Signification de "podkadzac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODKADZAC EN POLONAIS

podkadzac

TRADUCTION DE PODKADZAC

Découvrez la traduction de podkadzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podkadzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podkadzac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 烧香
• Traducteur Français - espagnol: quemar incienso
• Traducteur Français - anglais: burn incense
• Traducteur Français - hindi: धूप जला
• Traducteur Français - arabe: حرق البخور
• Traducteur Français - russe: каждения
• Traducteur Français - portugais: queimar incenso
• Traducteur Français - bengali: ধূপ জ্বালাবার
• Traducteur Français - français: brûler de l´encens
• Traducteur Français - malaisien: membakar kemenyan
• Traducteur Français - allemand: räuchern
• Traducteur Français - japonais: 香をたきます
• Traducteur Français - coréen: 분향
• Traducteur Français - javanais: ngobong
• Traducteur Français - vietnamien: thắp hương
• Traducteur Français - tamoul: தூப எரிக்க
• Traducteur Français - marathi: धूप जाळण्यासाठी
• Traducteur Français - turc: tütsü yakmak
• Traducteur Français - italien: bruciare incenso
• polonais: podkadzac
• Traducteur Français - ukrainien: кадіння
• Traducteur Français - roumain: arde tămâie
• Traducteur Français - grec: θυμιαση
• Traducteur Français - afrikaans: offerrook laat
• Traducteur Français - suédois: bränna rökelse
• Traducteur Français - norvégien: brenne røkelse

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODKADZAC»

Découvrez l'usage de podkadzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podkadzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lud: Kujawy - Strona 99

Smrodzieniec (Assa fetida) kupują z apteki i tém podkadzają także krowy, żeby mléka więcéj dawały. Ma ono tę własność, że tak podkadzona krowa przesiąkłszy przykrym dla innego (cudzego) bydła zapachem, odstrasza takowe od siebie i ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1867

Dzieła wszystkie: Kujawy - Strona 99

11. Czarcie łajno v. Smrodzieniec (Assa fetida) kupują z apteki i tem podkadzają także krowy, żeby mleka więcej dawały. Ma ono tę własność, że tak podkadzona krowa przesiąkłszy przykrym dla innego (cudzego) bydła zapachem, odstrasza ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Dzieła wszystkie - Tom 3 - Strona 99

11. Czarcie łajno v. Smrodzienicc (Assa fetida) kupują z apteki i tem podkadzają także krowy, żeby mleka wiecej dawały. Ma ono tę własność, że tak podkadzona krowa przesiąkłszy przykrym dla innego (cudzego) bydła zapachem, odstrasza ...

Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyżanowski, ‎Jósef Burszta, 1867

Lud: Sandomierskie - Strona 99

Smrodzieniec (Assa fetida) kupują z apteki i tem podkadzają także krowy, żeby mleka więcej dawały. Ma ono tę własność, że tak podkadzona krowa przesiąkłszy przykrym dla innego (cudzego) bydła zapachem, odstrasza takowe od siebie i ...

Oskar Kolberg, 1867

Księżacy, Lowiczanie - Strona 140

Gospodyni spetnia radç owczarza; w chwili, gdy podkadza wziçta. do chatupy kro- wç, wchodzi szczera przyjaciótka, prosi o pozy- czenie soli. Oczy wiácie, wedtug przepowiedni owczarza jest to czarownica. Odmawia jej przyjácia z pomoca., ...

Aniela Chmielińska, 1925

Pokucie, cz. 1-4 - Strona 171

Niektórzy sa.dza., ze najtatwiej jej siç pozbyc przez uzycie koñskiego kopyta, którym podkurzac czyli podkadzac chorego nalezy. 60. Na febrç. Schwyciwszy zabç (zlowyt ziebu), zawijaja. ja. w ptatek bielizny i nosza. za pazucha. dopóki nie ...

Oskar Kolberg, 1888

Pszczoły i pszczelnictwo napisał Z. Hlebowiz - Strona 43

Następnie trzeba mieć kaganiec do podkadzania (smoker) małe żelazko (scra- per), którem rozłącza się ramy przy roz- Fig. 15. Hiye-topl. żelazko do otwierania uli i rozłączania ram. bieraniu jednym końcem, a zaś drugi koniec na pół cala. Fig.

Z. Hlebowicz, 1920

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa Gospodarskiego ...

Podkadzanie zaś siarką jest uciążliwe, bo dymu uniknąć niepodobna, a jest on rujnujący zdrowie. Szafa na woszczynę jest jeszcze i przez to niewygodna, że nie ma w niej dobrego przeglądu woszczyny, chcąc wiedzieć co się dzieje w tyle, ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1883

Zarysy lecznictwa ludowego na Rusi Południowej - Strona 255

Podkadzanie stosuje hid polski podobnio jak i ruski w przeleknieniach; podkadza rownicz i zwierzçta. Jezeli kupiona krow.i toskni za dawneui miejscem i ryczy, to trzeba wzíqó trochf siersci z krowy, z к torn dawniej w stajni eta hi i щ sicrscia ...

Julian Talko-Hryncewicz, 1893

Kilka słów o kobietach

Tytul: Kilka słów o kobietachAutor: Eliza Orzeszkowa Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Eliza Orzeszkowa, 2015