Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "osadzac" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSADZAC EN POLONAIS

osadzac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC OSADZAC


chadzac
chadzac
dogadzac
dogadzac
dogladzac
dogladzac
doprowadzac
doprowadzac
doradzac
doradzac
dosadzac
dosadzac
dosladzac
dosladzac
nadgradzac
nadgradzac
nadogadzac
nadogadzac
nadsadzac
nadsadzac
nagradzac
nagradzac
nagromadzac
nagromadzac
naprowadzac
naprowadzac
naradzac
naradzac
narzadzac
narzadzac
nasadzac
nasadzac
nasprowadzac
nasprowadzac
naurzadzac
naurzadzac
nawsadzac
nawsadzac
nawyrzadzac
nawyrzadzac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME OSADZAC

osadniczy
osadnik
osadnikowac
osadny
osadowic
osadowy
osady
osady batialne
osady geosynklinalne
osadzak
osadzanie
osadzarka
osadzca
osadzenie
osadzic
osadzic roj
osadzic sie
osadziciel
osadzisty
osadzony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME OSADZAC

nazgromadzac
obkadzac
obladzac
obradzac
obrzadzac
obsadzac
ochladzac
oczadzac
odchladzac
odgradzac
odmladzac
odprowadzac
odradzac
odsadzac
ogladzac
ogradzac
okadzac
oporzadzac
oprowadzac
osladzac

Synonymes et antonymes de osadzac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZAC»

Traducteur en ligne avec la traduction de osadzac à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSADZAC

Découvrez la traduction de osadzac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de osadzac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «osadzac» en polonais.

Traducteur Français - chinois

判断
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juzgar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to judge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

न्यायाधीश को
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى القاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чтобы судьи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ao juiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিচারকের কাছে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

au juge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kepada hakim
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

beurteilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判官へ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

판사 에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hakim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để phán xét
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிபதி செய்ய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायाधीश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hakime
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giudicare
65 millions de locuteurs

polonais

osadzac
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

щоб судді
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de a judeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σε δικαστή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te oordeel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bedöma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til dommer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de osadzac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSADZAC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «osadzac» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot osadzac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «OSADZAC»

Découvrez l'usage de osadzac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec osadzac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 615
(2), 410. osadzać ndk 1 1. tylko w 3. os. «o siłach natury: powodować tworzenie się osadów, złóż» □ coś osadza (gdzieś) - coś: Rzeka osadza w tym miejscu muł. 2. «mocować coś na czymś lub w czymś» □ ktoś osadza coś - w czymś, ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 272
Usuwanie osadu z dzbanka po kawie. Osady áciekowe. Po dawnych poraz- kach pozostal mu osad goryczy w sercu. osada (skrót: os.): Zalozyc osadç rybacka. Mieszkac w osadzie pasterskiej. Mieszkañcy osad przyfabrycznych. osadzac ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
3
Kurs cudów: Tekst, Ćwiczenia dla studentów, Podręcznik dla nauczycieli
C 1082 Nikt nie może osądzać na podstawie cząstkowych dowodów. To nie jest osądem. To jest ledwie opinią, opartą na ignorancji i wątpliwościach. Jej pozorna pewność jest tylko przykrywką dla niepewności, którą miałaby ukryć. Wymaga ...
Anonimowy, 2006
4
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Także tam nie było dnia, żebym kogoś lub czegoś nie osądzał, raz tak, raz inaczej, człowiek miota się w różne strony, a jeszcze ciężej mu z tym wszystkim dlatego, że robi sobie wyrzuty, ilekroć w ogóle osądza. To mówię w najogólniejszym ...
Max Frisch, 2015
5
Puszcza Kampinoska. Przewodnik - Strona 39
wana, więc aby tychże więcey niesprowadzano ani osadzano, y pozwalano im węgla i drzewa wywozić do Warszawy y inszych pobliższych miast zakazuje się”. Pod koniec XVIII w. zaczęto coraz częściej osadzać pośród lasów budników, czyli ...
Lechosław Herz, 2012
6
Obłęd: 1944 czy 2013? - Strona 81
Wyrażamy przekonanie, że kolega Jan Nowak postąpił słusznie, gdy odmówił mu publicznie moralnego prawa do osądzania działalności księdza kardynała Wyszyńskiego. Ludzi na posterunku nie mogą bowiem osądzać ci, którzy w chwili ...
Paweł Lisicki, ‎Sławomir Cenckiewicz, 2013
7
Sens ksiąg biblijnych - Strona 45
Dlatego to jest grzech człowieka sprawiedliwego, bo tylko ten, kto ma poczucie własnej sprawiedliwości, uczciwości, może próbować osądzić Boga, mierzyć Go miarą własnej sprawiedliwości. Czyli, innymi słowy, on staje się sędzią Boga, ...
Anna Świderkówna, 2013
8
Nauczka, czyli jak przekuć porażkę w sukces
Mój dom będzie wyglądał okropnie i ludzie będą mnie osądzać. • Moje dzieci będą wyglądać okropnie i ludzie będą mnie osądzać. Wystarczy. Czas dać dzieciom szansę na ofiarowanie czegoś rodzinie i domowi. Pozwólcie im spróbować, nie ...
Jessica Lahey, 2016
9
Słownik języka polskiego: M - T - Tom 2 - Strona 548
OSADZIĆ, OBSADZIĆ, f. osadzi czyn. dot., Osadzać nd4., Boh. cfdbiti, objubiti, cfujonati; Wd. obsaditi, okulsaditi, okulsasaditi ; Cro. obszagyújem; Ross. ocaAimb, ocaxananh, o5calamb, o6caxwaaro i Fc oficaxAanh, obcaxAão (: a. oblężeć, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1809
10
Blisko domu:
Banks nie ustępował Wells spojrzał mu w oczy i wyglądało na to, że trochę się opanował. – Kim pan jest, żeby mówić takie rzeczy? Za kogo pan się uważa, żeby osądzać moje życie? Myśli pan, że nie zdaję sobie sprawy z własnej brzydoty?
Peter Robinson, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Osadzac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/osadzac>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż