Signification de "podmiot gramatyczny" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODMIOT GRAMATYCZNY EN POLONAIS

podmiot gramatyczny

QUE SIGNIFIE PODMIOT GRAMATYCZNY EN POLONAIS

Entité (linguistique)

Podmiot (językoznawstwo)

Entité - une partie d'une phrase qui, dans la phrase du côté actif, désigne l'exécutant de l'activité exprimée dans le jugement, l'objet soumis au processus de jugement ou dans la condition exprimée par le jugement. Exemples: ▪ Le chat boit du lait - le chat est le sujet et signifie l'artiste; ▪ Le chat grandit - le chat est le sujet et signifie que l'objet est sujet au processus de croissance; ▪ Le chat ment - le chat est le sujet et signifie que l'objet est au repos. Dans les phrases passives, une entité désigne l'objet auquel l'action est effectuée. Exemple: ▪ Le lait est bu par le chat - le lait est le sujet, le chat est l'interprète. Dans la plupart des langues, le sujet dans la phrase typique se produit avant la fin. Dans les langues telles que l'anglais, l'allemand ou le chinois, les mots indiquent le sujet: ▪ Le chat boit du lait - le chat est le sujet. ▪ Die Katze trinkt Milch - Die Katze est une entreprise ....

Podmiot – część zdania, która w zdaniu w stronie czynnej oznacza wykonawcę czynności wyrażonej orzeczeniem, obiekt podlegający procesowi wyrażonemu orzeczeniem lub znajdujący się w stanie wyrażonym orzeczeniem. Przykłady: ▪ Kot pije mleko – kot jest podmiotem i oznacza wykonawcę czynności; ▪ Kot rośnie – kot jest podmiotem i oznacza obiekt podlegający procesowi wzrostu; ▪ Kot leży – kot jest podmiotem i oznacza obiekt znajdujący się w stanie spoczynku. W zdaniach w stronie biernej podmiot oznacza obiekt, wobec którego czynność jest wykonywana. Przykład: ▪ Mleko zostało wypite przez kota – mleko jest podmiotem, kot oznacza wykonawcę czynności. W większości języków podmiot w typowym zdaniu występuje przed dopełnieniem. W takich językach jak angielski, niemiecki, czy chiński szyk wyrazów wskazuje, co jest podmiotem: ▪ The cat drinks milk – the cat to podmiot. ▪ Die Katze trinkt Milch – die Katze to podmiot....

TRADUCTION DE PODMIOT GRAMATYCZNY

Découvrez la traduction de podmiot gramatyczny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podmiot gramatyczny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podmiot gramatyczny» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 语法主题
• Traducteur Français - espagnol: el sujeto gramatical
• Traducteur Français - anglais: the grammatical subject
• Traducteur Français - hindi: व्याकरण विषय
• Traducteur Français - arabe: موضوع النحوية
• Traducteur Français - russe: грамматическая тема
• Traducteur Français - portugais: o sujeito gramatical
• Traducteur Français - bengali: ব্যাকরণগত বিষয়
• Traducteur Français - français: l´objet grammatical
• Traducteur Français - malaisien: tertakluk tatabahasa
• Traducteur Français - allemand: das grammatische Subjekt
• Traducteur Français - japonais: 文法的主語
• Traducteur Français - coréen: 문법 주제
• Traducteur Français - javanais: subyek grammatical
• Traducteur Français - vietnamien: chủ đề ngữ pháp
• Traducteur Français - tamoul: இலக்கண பொருள்
• Traducteur Français - marathi: व्याकरणाची विषय
• Traducteur Français - turc: gramer konu
• Traducteur Français - italien: il soggetto grammaticale
• polonais: podmiot gramatyczny
• Traducteur Français - ukrainien: граматична тема
• Traducteur Français - roumain: subiectul gramatical
• Traducteur Français - grec: η γραμματική θέμα
• Traducteur Français - afrikaans: die grammatikale onderwerp
• Traducteur Français - suédois: den grammatiska ämne
• Traducteur Français - norvégien: den grammatiske emnet

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODMIOT GRAMATYCZNY»

Découvrez l'usage de podmiot gramatyczny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podmiot gramatyczny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Problemy składni polskiej: studia, dyskusje, polemiki z lat 1945-1970

ny" i „podmiot realny" jako terminy, których użycie uwarunkowane jest różnymi postawami badawczymi. 1. Termin „podmiot gramatyczny" bywa używany w szerszym i węższym znaczeniu. W szerszym znaczeniu jest rozumiany ...

Andrzej Maria Lewicki, 1971

W poszukiwaniu nowych rozwiązań: Dydaktyka języka polskiego jako ...

Podobnie, porównując polski i angielski system gramatyczny, stwierdzamy, ... procesów i stanów); – sprawca czynności, nosiciel/doznający procesu lub stanu (podmiot gramatyczny i logiczny, różne modele zdań bezpodmiotowych, strona ...

Władysław T. Miodunka, ‎Anna Seretny, 2008

Słownik gramatyki języka polskiego - Strona 189

OGICZNO-GRAMATYCZNY PODMIOT GRAMATYCZNY cjç podmiotu w mianowniku, np, Jedzenie warzywjest zdrowe-, Mówienie prawdy nie zawsze bywa rozsqdne). Niekiedy pod- miot wyrazony jest wiçcej niz jednym ...

Włodzimierz Gruszczyński, ‎Jerzy Bralczyk, 2002

Gramatyka języka rosyjskiego

134.2 RÓWnOWaŻnik Zdania Równoważnik zdania zawiera tylko jedną z dwóch części zdania: * podmiot, TMLIMHa. ... następujący sposób: Zdania z podmiotem nieokreślonym Orzeczenie ma formę 3. os. l. mn., podmiot gramatyczny nie jest ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Ocenianie szkolne bez tajemnic - Strona 55

Dlatego przedmioty szkolne są bogate w pojęcia, takie jak „podmiot gramatyczny" i „podmiot logiczny", „wojna zaborcza" i „wojna wyzwoleńcza", „trójkąt równoramienny" i „trójkąt równoboczny", „siła" i „moc", „kwas" i „zasada", „południk" i ...

Bolesław Niemierko, 2005

W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w filozofii ...

Byt bowiem, jako fundament wszystkich rzeczy i zjawisk, nie może mieć charakteru przedmiotowego, nie może być uchwycony w idei, która służy dyskursowi, wiążąc podmiot gramatyczny z atrybutami. Istnieje raczej poczucie bytu (sentiment ...

Jacek Migasiński, 2014

Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...

Jest jak ukryty podmiot gramatyczny, który należy zrekonstruować. Podjął się tego zadania Stanisław Balbus w kilku akapitach artykułu Poezja w poezji, zamieszczonego w „NaGłosie”2. Potraktowana jako kategoria estetyczna, paidia ujawnia ...

Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013

Gramatyka języka polskiego w ćwiczeniach: kurs przygotowawczy dla ...

Wczorajsza przydawka przymiotna przymiotnik podróz podmiot gramatyczny rzeczownik pociagiem przydawka rzeczowna rzeczownik do Warszawy przydawka przyimkowa wyrazenie przyimkowe dostarczyla orzeczenie czasownikowe ...

Zofia Czarniecka-Rodzik, 1998

O użyciu wyrażeń - Strona 103

Trudno chyba o większą rozbieżność zdań niż ta, którą obserwujemy wśród językoznawców usiłujących zdefiniować podmiot gramatyczny i orzeczenie gramatyczne37. Oto parę przykładów. Po pierwsze podmiot to słowo lub słowa odnoszące ...

Jerzy Pelc, 1971

Jak pisać o Funduszach Europejskich? - Strona 79

32 | 33 | G 639 Przyjrzyjmy się kilku przykładom naruszenia zgody gramatycznej w zdaniach: Rozwinięcie oferty, ... tym podmiot utworzony jest z kilku rzeczowników (rozwinięcie, dbałość, procedury), dlatego też orzeczenie (powiększyły) ...

Jan Miodek, ‎Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, 2010