Téléchargez l'application
educalingo
podrapac sie

Signification de "podrapac sie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PODRAPAC SIE EN POLONAIS

podrapac sie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODRAPAC SIE

absentowac sie · absztyfikowac sie · adaptowac sie · afiszowac sie · afrykanizowac sie · aksamicic sie · aktualizowac sie · aktywizowac sie · akumulowac sie · alienowac sie · alkoholizowac sie · ambarkowac sie · amortyzowac sie · angazowac sie · anonsowac sie · aprowidowac sie · asekurowac sie · asocjowac sie · atomizowac sie · automatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODRAPAC SIE

podrab · podrabac · podrabiac · podrabiacz · podrabianie · podrabinek · podrabywac · podrajcowany · podralowac · podrapac · podrapanie · podrapowac · podrasowac · podrasowany · podrastac · podrastanie · podratowac · podrazac · podrazniac · podraznic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODRAPAC SIE

autonomizowac sie · awanturowac sie · awanturzyc sie · babrac sie · bac sie · bachnac sie · badac sie · balwanic sie · barowac sie · barwic sie · barykadowac sie · batozyc sie · bawiac sie · bawic sie · bekac sie · beltac sie · bestwic sie · bezrobocic sie · bic sie · biczowac sie

Synonymes et antonymes de podrapac sie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRAPAC SIE»

podrapac sie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de podrapac sie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PODRAPAC SIE

Découvrez la traduction de podrapac sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podrapac sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podrapac sie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

rasguño
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

scratch
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خدش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

царапина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

arranhão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rayure
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

calar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kratzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スクラッチ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스크래치
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngeruk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çizik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

graffio
65 millions de locuteurs
pl

polonais

podrapac sie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подряпина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

zgârietură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γρατσουνιά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podrapac sie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODRAPAC SIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de podrapac sie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «podrapac sie».

Exemples d'utilisation du mot podrapac sie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRAPAC SIE»

Découvrez l'usage de podrapac sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podrapac sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 712
«podstepem sklonié, sprowokowaé kogos do dziatania, w wyniku którego znajdzie sie on w niezrecz- nej, niekorzystnej ... Podrapaé swedzace miejsce. podrapac sic 1. strona zwrotna czas. podrapac w zn. 2: Podrapac sie po gtowie, w gtowe.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
2
Słownik frazeologiczny gwary Dębna w Górach Świętokrzyskich
Lezala se spokojniutko, a to naráz jakosik sie podniesla i Map na podlo- ge. ... Ta Agata prawie jakby jego siostra, a podobne jakby sie w kopcu zmiáków sukafy. ... NAWET {ktosik} NI MOZE SIE PO DUPIE PODRÁPAC PODSYTY zob. fraz.
Maciej Rak, 2005
3
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 311
ie 1, starcie, szram, uranienie, znak, zakazenie, zdrapanie, ze- psowanie, zniszczenie, zranienie OBRAZlC [2] 'o zdrowiu i organizmie: zranic, skaleczyc' V 26, 37 s: nacechowac, obrazic sie, obrazac, podrapac sie, podziurawic ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
4
Verb-valency in Contemporary Polish: A Study of the Major Valency-types
Pochwate Polski wypowiadato wielu humanistow (Su) natychmiast wypowiedziat sie (P) // Te kwiaty poprawity mu nastroj ... It is obvious that in these cases the particle is only a marker of inalienability with the bivalent verb, e.g.: podrapac sie w ...
Lea Sawicki, 1988
5
Zapiski Józika Buzuka: kopacza z Paszek rodem - Strona 31
Troche mnie tylko pod pacho zaswędziało, tak że podrapać' sie musiał. Niemiaszki gęstym kołem mnie otoczyli. Widać miarkować zaczeli, że coś to nie tak. — Żywcem brać! — ichni oficer rozkazuje. Cało gromado na mnie sie rzucili. Żywcem ...
Kazimierz Niechoda, 1981
6
Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: Słownik ...
Dprzeslizgnac' sie (przez cos) a scrape sth together to manage with a lot of difficulty to get enough of something, often money: I ... D drapac', podrapac' (sie) 2 [T] Q to make a slight cut or long, thin mark with a sharp object: The surface was all ...
Cambridge University Press, 2011
7
Nie zabijać pająków
Butą, arogancją i mandatami naginają ludzi do przestrzegania prawa – żachnęła się Ryszarda Bec. ... Moje koty żyją z dala od dziecięcych pieszczot, wystraszyłam się i powiedziałam: „Mieszku, ostrożnie, kotki nie znają cię i mogą podrapać”.
Irena Matuszkiewicz, 2007
8
Orzeczenie syntetyczne wyrażające cierpienia fizyczne we ...
37/. Por. podrapać się w SjpSz: 2/ „zostać podrapanym, poranionym, porysowanym, ulec podrapaniu" oraz w Msjp i Ssg: „zostać podrapanym, ulec podrapaniu". Por. gryźć się np. w SjpSz: 2/ „kąsać się wzajemnie, kaleczyć jeden drugiego" i w ...
Andrzej Dyszak, 1992
9
Nowy słownik języka polskiego - Strona 691
«podparcie się ręką dla utrzymania równowagi* podprowadzić dk Via, — dzę, — dzony — podprowadzać ndk I, — any 1. «prowadząc ... -potrzeć czymś ostrym, zwykle paznokciami, miejsce swędzące" podrapać się 1. -potrzeć czymś ostrym ...
Elżbieta Sobol, 2002
10
Czekając na Gonza
Spóźniłeś się! – Podniosłem głowę i zobaczyłem, że mama idzie w moją stronę. – Nie przejmuj się Luckym – powiedziała. – On nie gryzie. Prawda, śliczny? – Bestia pomachał ogonem, kiedy mama podrapała go za uszami, ale nie spuszczał ...
Dave Cousins, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podrapac sie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podrapac-sie>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR