Signification de "podratowac" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PODRATOWAC EN POLONAIS

podratowac

TRADUCTION DE PODRATOWAC

Découvrez la traduction de podratowac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de podratowac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podratowac» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 救助
• Traducteur Français - espagnol: socorro
• Traducteur Français - anglais: succor
• Traducteur Français - hindi: परेशानी में सहायता
• Traducteur Français - arabe: عون
• Traducteur Français - russe: помогать
• Traducteur Français - portugais: socorrer
• Traducteur Français - bengali: ত্রাণ
• Traducteur Français - français: secours
• Traducteur Français - malaisien: pertolongan
• Traducteur Français - allemand: Beistand
• Traducteur Français - japonais: 援助
• Traducteur Français - coréen: 원조자
• Traducteur Français - javanais: succor
• Traducteur Français - vietnamien: giúp đở
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்தாசை
• Traducteur Français - marathi: अडचणीच्या वेळी मदत करणे
• Traducteur Français - turc: imdat
• Traducteur Français - italien: soccorso
• polonais: podratowac
• Traducteur Français - ukrainien: допомагати
• Traducteur Français - roumain: ajutor
• Traducteur Français - grec: αρωγή
• Traducteur Français - afrikaans: Sterkte
• Traducteur Français - suédois: undsättning
• Traducteur Français - norvégien: succour

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODRATOWAC»

Découvrez l'usage de podratowac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podratowac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 240

PODRATOWAC , f. podratuje cz. dok., podpomodz ratun- kiem, wspomodz; einem au$ bet Sîotb, Reifen, itym аи$Щ> fen. Brat brata przez drogoáé niesJychana, , nie mógí pod- ratowaé. Star. Vol. В 3. Zywnosci podratowania zebrza. Krom. 478 ...

Samuel Bogumił Linde, 1858

Listy Jana de Witte: jenerała majora wójsk koronnych, pułkownika ...

Przedane majorostwo i rotmistrzowstwo cokolwiek podratuje na oddanie zaciągnionego długu u JWJPana Wojewody podlaskiego Dob, któremu niech Bóg płaci, za tak wspaniałe i heroiczne dobrodziejstwo, za co odemnie oświadcz ...

Johan de Witt, ‎Stanisław Filip Krzyżanowski, 1868

Listy ... (1777-1779). (Briefe.) - Strona 25

Przedane majorostwo i rotmistrzowstwo cokolwiek podratuje na oddanie zaciągnionego długu u JWJPana Wojewody podlaskiego Dob, któremu niech Bóg płaci, za tak wspaniałe i heroiczne dobrodziejstwo, za co odemnie oświadcz ...

Jan de Witte, 1868

Listy Jana de Witte...: (1777-1779). - Strona 25

Przedane majorostwo i rotmistrzowstwo cokolwiek podratuje na oddanie zaciągnionego długu u JWJPana Wojewody podlaskiego Dob, któremu niech Bóg płaci, za tak wspaniałe i heroiczne dobrodziejstwo, za co odemnie oświadcz ...

Jan de Witte, ‎Stanisław Krzyźanowski, 1868

Dzwonek. Pismo dla ludu. (Das Glöcklein.) - Tom 13 - Strona 44

Ba proszę jegomości – mówi Stach na to – toć ja właśnie na to gram w loterję, aby podratować moje mienie i zostawić żonie i dzieciom majątek. – Otoście piękny wybrali sposób – mówi xiądz proboszcz – na miłość Boga! pomiarkujcie się jeno ...

B. Bielowski, 1865

Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 130

Słowo potoczne, -podrasowane na antyki fotele... To zwykły wóz z seryjnej produkcji, trochę tylko podrasowany na zawody. podrastać. Zob. podrosnąć. podratować, tuje. Jeśli podratowałiśmy osobę lub rzecz, która potrzebowała pomocy, albo ...

Mirosław Bańko, 2000

Miejsce odosobnienia w Berezie Kartuskiej w latach 1934-1939

otrzymał produkty od KPP w celu podratowania swego zdrowia. Kiedy Adam Klonowski z Płocka, po powrocie z obozu w dniu 1 IV 1937 r. zwrócił się do Zdzisława Jasińskiego z MOPR o bezzwrotną zapomogę, by podratować zdrowie, ...

Ireneusz Polit, 2003

Nasza wojna. Tom I. Imperia 1912-1916

Wielki sukces operacji gorlickiej przyszedł w samą porę, by podratować podupadłe morale austro-węgierskiej generalicji. Niemiecki oficer łącznikowy w sztabie Conrada von Hötzendorfa w pełni doceniał jej psychologiczne znaczenie: Tylko ...

Włodzimierz Borodziej, ‎Maciej Górny, 2014

Kalahari

To one miały podnieść opłacalność instytucji, podratować budżet. Dziewczęta sprowadzały hałaśliwych gości, muzyka rozbrzmiewała długo w noc. Stare lokatorki wrogo patrzyły na nowo przybyłe. Rozwalało to ich świat. Boleśnie odczuwały ...

Wojciech Albiński, 2012

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

(o dzieciach) get older, get big- ger; (o roślinach) grow, shoot up, sprout; (o włosach) grow. podratować/)/! podratować kogoś lend sb a helping hand, give sb a leg up; podratować czyjąś karierę/czyjś prestiż save sb's career/prestige. podrażać ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODRATOWAC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podratowac est employé dans le contexte des actualités suivantes.

14-latka dwukrotnie zgwałcona na imprezie. Trafiła do psychiatrka

Teraz wypisujesz na kazdym forum te dyrdymaly by sobie sumienie podratowac liczac na zrozumienie podobnych sobie. Co do g****u to dlaczego kobieta ma ... «Sfora, juin 14»