Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podszyty" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODSZYTY EN POLONAIS

podszyty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODSZYTY


kompozyty
kompozyty
nalezyty
nalezyty
nienalezyty
nienalezyty
niepozyty
niepozyty
nieprzezyty
nieprzezyty
niespozyty
niespozyty
nieuzyty
nieuzyty
niewyzyty
niewyzyty
niezuzyty
niezuzyty
niezzyty
niezzyty
przezyty
przezyty
przynalezyty
przynalezyty
starozyty
starozyty
szyty
szyty
ultrabazyty
ultrabazyty
uzyty
uzyty
wyzyty
wyzyty
zaszczyty
zaszczyty
zaszyty
zaszyty
zuzyty
zuzyty

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODSZYTY

podszeptywac
podszewka
podszewkowac
podszewkowy
podszkliwny
podszkolic
podszkolic sie
podszybie
podszyc
podszyc sie
podszycie
podszyjny
podszykowac sie
podszyt
podszytowy
podszywac
podszywac sie
podszywarka
podszywka
podszywkowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODSZYTY

bennetyty
charyty
dawno odkryty
dendryty
drepanocyty
erytrocyty
fagocyty
faworyty
histiocyty
kryty
leukocyty
maldyty
malo obyty
monocyty
niedobyty
niedomyty
niekryty
niemyty
nienabyty
zzyty

Synonymes et antonymes de podszyty dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSZYTY»

Traducteur en ligne avec la traduction de podszyty à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODSZYTY

Découvrez la traduction de podszyty dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de podszyty dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podszyty» en polonais.

Traducteur Français - chinois

内衬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

forrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lined
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंक्तिवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبطن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

выстроились
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

forrado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেখাযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doublé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipenuhi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

liniert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

並びます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

줄 지어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diantrekake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வரிசையாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अस्तर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

astarlı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

foderato
65 millions de locuteurs

polonais

podszyty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вишикувалися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căptușite
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επένδυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fodrad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

foret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podszyty

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODSZYTY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podszyty» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podszyty en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODSZYTY»

Découvrez l'usage de podszyty dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podszyty et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ornat na dnie białym z kolumną czerwoną w kwiaty, z taśmą żółtą, jedwabnym płótnem podszyty, welum, bursa, palka, stuł dwie i manipularzów trzy, należy dwie dalmatyk, płótnem podszytych. 20. Ornat czerwony w kwiaty, galon srebrny, ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, ‎Międzynarodowe Centrum Kultury w Krakowie, 2008
2
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
Rçkaw Iubo jest w rejestrze szaèunkowym, jednak` dla pamiçci itu sie pisze,na hall-asie (шагнут perlamì szyty, felpa brunath podszyty. . y 43. Rekaw zl'otem i_sre'brem szyty, pupkami soboIimi podszyty, ogonki w'kol'o niego. 44. Bekaw na ...
Łukasz Gołębiowski, 1830
3
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych
41. Rapeluszów 2 czarnych bobrowych francnzkich, i pióra strusie rozmaite sa. do nich dïugie. 42. Rekawlubo jestw rejestrzeszacunkowym, jednak dla pamiçci i tu sie pisze, na hattasie czarnym pertami szyty, felpa, brunatna, podszyty. 43.
Łukasz Gołębiowski, 1830
4
Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego
Ornat czerwony atłasowy w złote z jedwabiami kwiatki, z kolumną lamową srebrną, galon złoty, z stułą i manipularzem, kitajką niebieską podszyty. Ornat teletowy czerwony, srebrny, złote kwiatki, z stułą i manipularzem, kitajką karmazynową ...
Jan K. Ostrowski, 2003
5
Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej ...
Ornat zielony morowy, z kolumną grodyturową różową, z kampanką srebrną i galonem szychowym, astrachaniem niebieskim podszyty, z stułą i manipularzem. Ornat zielony sztofowy w kwiaty srebrne, z kolumną fioletową i galonem srebrnym, ...
Jan K. Ostrowski, ‎Kazimierz Kuczman, 2006
6
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
tudzież dzieł w różnych językach o Polszcze wydawnych oraz z listami oryginalnemi królów i znakomitych ludzi w kraiu naszym Julian Ursyn Niemcewicz. axámitnych czèVwrrinycb podsZytych айкает íóf- tym , ú fe'rèzyi potrzéby uídte'; ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
7
Zbior pamietnikow historycznych o dawney polszcze
my adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitayką zieloną podszyty za fl. 3o żupan brunatny adamaszkowy kitayką mienioną podszyty fi 25 Kopieniak czerwony szarłatny, atłasem czerwonym do połowy podszyty za fl6o Delia szara ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1822
8
Zbiór pamiętników o dawnej Polszcze z rękopismów, tudzież dzieł: w ...
Zupan czerwony adamaszkowy karmazynowy wielkim wzorem kitajką zieloną podszyty za f. 30. żupan brunatny adamaszkowy kitajką mienioną podszyty fl. 25. Kopieniak czerwony szarłatny, atłasem czerwonym do połowy podszyty za f.
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
9
Zbiór pamiętników historycznych o dawnej Polszcze z rękopisów, ...
817 (9) 16y2 Tym wszystkim dano skrzynie N. 12. kopieniak szarłatny sobolmi podszyty przedniemi, z guzikiem jednym jedwabnym i z pętlicą , szacowany N. 1548 żupan atłasowy czerwony przeszywany, kitajką brunatną podszyty, z guzikami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1839
10
Ubiory w Polszcze od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych, ...
półkopieniacze, sobolami przedniemi podszyta zł. SOO, giermak światłoszary grobrynowy albo kanawacowy, sobolami podszyty średniemi 500 zł. ; żupan adamaszkowy czerwony karmazynowy zł. 30; delia czerwona półszarłatna zkrótkiemi ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODSZYTY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podszyty est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zapytaliśmy znanych Polaków o Poznań...
... jesteśmy przecież miastem portowym, w którym mieszają się różne żywioły. Poznań jest troszkę konserwatywny, podszyty poprawnością. Brakuje mu takiej ... «Głos Wielkopolski, nov 15»
2
Małgorzata Szumowska: Debiutuję filmem anglojęzycznym
Taki dramat podszyty śmiechem. Zależy mi na tym, żeby były zabawne. Coś jeszcze o obsadzie? - Niewiele. Jestem na etapie poszukiwań aktorów do "Twarzy". «Gazeta Wyborcza, nov 15»
3
Zakopane kontra Sopot: kulturalny pojedynek
Zakopane zawsze uchodziło za kurort podszyty kulturą elitarną, Sopot – kulturą plebejską. Dziś role zdają się odwracać. Ostatnie konflikty w obu miastach tę ... «Polityka, oct 15»
4
Witkacy Disneyem podszyty
Witkacy Disneyem podszyty. "Panna Tutli Putli" Stanisława Ignacego Witkiewicza w reż. Witolda Szulca w Kujawsko-Pomorskim Impresaryjnym Teatrze ... «e-Teatr.pl, sept 15»
5
Pokolenie ograniczeń z PRL-u odchodzi
I podszyty wstydem, nieustający lęk przed ich utratą. W nowoczesnych restauracjach pracują rozpoznawalni kucharze i to oni zwykle zdobywają gwiazdki. «Gazeta Wyborcza, juil 15»
6
2014 rok według "Książek". Selfies, czyli ludzkości portret własny
Pierwszy to przywódczy autorytaryzm, często podszyty pogardą dla innych. Drugi - samouwielbienie uzależnione od podziwu i zainteresowania otoczenia, ... «Gazeta Wyborcza, déc 14»
7
Zakończył się 71. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Wenecji …
I przezierający z nich smutek, zawsze podszyty namiastką humoru (albo odwrotnie). Kadr z nagrodzonego w Wenecji filmu Anderssona. Materiały prasowe. «Polityka, sept 14»
8
Piwnica Artystyczna Kawon: Stek leśnym klimatem podszyty (recenzja)
W cyklu naszych redakcyjnych recenzji nie mogło zabraknąć Piwnicy Artystycznej Kawon w Zielonej Górze, która nie tylko pierwszorzędnymi koncertami stoi. «Gazeta Lubuska, mai 14»
9
Ryszard Krynicki łobuzem podszyty. Tom jego haiku i prawie haiku …
Wiersz wykaligrafowany przez Matsuo Basho, samuraja i słynnego poetę okresu Edo, mistrza haiku. Rysunek wyszedł spod ręki jego ucznia (Fot. AKG/EAST ... «Gazeta Wyborcza, mai 14»
10
Sport nienawiścią podszyty
Kiedy w jednym mieście są dwa znaczące w regionie kluby piłkarskie, to niemal zawsze więcej je dzieli niż łączy. Wzajemne animozje mają różne oblicze. «Gazeta Olsztyńska, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podszyty [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/podszyty>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż