Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poduszne" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODUSZNE EN POLONAIS

poduszne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODUSZNE


jelitodyszne
jelitodyszne
meszne
meszne
plucodyszne
plucodyszne
pluszne
pluszne
pososzne
pososzne
skrzelodyszne
skrzelodyszne
tchawkodyszne
tchawkodyszne

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODUSZNE

podusic sie
podusta
poduszczac
poduszczanie
poduszczenie
poduszczyc
poduszczyc sie
poduszczyciel
poduszczyna
poduszeczka
poduszeczka do igiel szpilek
poduszeczkowaty
poduszka
poduszka elektryczna
poduszka magnetyczna
poduszka powietrzna
poduszkowaty
poduszkowiec
poduszkowy
podwabic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODUSZNE

anomalie astronomiczne
bezpieczenstwo publiczne
biuro polityczne
blizne
bostwa chtoniczne
cechy mammologiczne
cechy palingenetyczne
choroby psychiczne
choroby reumatyczne
choroby spoleczne
chyzne
cisnienie atmosferyczne
cisnienie hydrostatyczne
cwiczenia izometryczne
czynniki abiotyczne
czynniki autogeniczne
czynniki biotyczne
czynniki ekologiczne
czynniki ektogeniczne
drzewo filogenetyczne

Synonymes et antonymes de poduszne dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUSZNE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poduszne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODUSZNE

Découvrez la traduction de poduszne dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poduszne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poduszne» en polonais.

Traducteur Français - chinois

poduszne
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poduszne
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poduszne
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

poduszne
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poduszne
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

poduszne
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

poduszne
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

poduszne
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poduszne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

poduszne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

poduszne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

poduszne
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

poduszne
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

poduszne
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poduszne
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

poduszne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

poduszne
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

poduszne
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poduszne
65 millions de locuteurs

polonais

poduszne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

poduszne
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

poduszne
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poduszne
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poduszne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poduszne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poduszne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poduszne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODUSZNE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poduszne» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poduszne en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUSZNE»

Découvrez l'usage de poduszne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poduszne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lużne karty pamiętnika zbiega z Sybiru - Tomy 1-2 - Strona 61
Ojciec zaś stary już, robić nie może, ledwie za siebie poduszne oddaje; ja więc za pięć dusz muszę się opłacać ... wszystko też co zarobię idzie na to, i ciągle liczą się za mną niedoimki... Już starosta wiejski mówił mi, że jeżeli nie uiszczę się z ...
Stanisław Krupski, 1877
2
Pamie̜tniki o sprawie chłopskiej w 1863 roku - Strona 10
Skutkiem tego mieszczanie płacić rocznie musieli podusznego po r. 10 z duszy asygnata- mi43, a każdy nie-szlachcic po r. 5. Co uczyniło, że jedna dusza płaciła rocznie więcej niżeli podymne. Uwolnili się panowie od podymnego ofiary, ale ...
Franciszek Biłgorajski, 1956
3
Sylwetki i szkice historyczne i literackie: serya IX. - Strona 73
... słowem każdy poszczególnie, który mi służył w wyż rzeczonych obowiązkach, będą uznani za wolnych na zawsze, mocni będą, jako ludzie swobodni, obrać sobie pobyt, gdzie im się podoba, z zastrzeżeniem tylko, aby opłacali poduszne, ...
Antoni Józef Rolle, 1893
4
Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 151
Innioną przymiotne rodzaiu niiakiego wzięte w znaczeniu Rzeczownikow, np. złe, niegodziwe poduszne, komorne, i t. d., odmie• niają się jak Przymiotniki rodzaiu niiakiego.. f). Przymiotniki kładące się w rodzaju męzkim z Imionami ...
Maximilian Jakubowicz, 1823
5
Opisanie statystyczne miasta Wilna - Strona x
Własność nieruchoma – Dochody z ziemi i domów – Dochody niestałe – Podatki: Poduszne – Ziemskie powinności – Konna Stoyka. - Tablica Synoptyczna . . . . . . . . • • • INota B. Wiadomość o Kościele Katedralnym . . Założenie Kościoła ...
Michał Baliński, 1835
6
Kronika Emigracii Polskiej: Tom siodmy - Strona 274
... odbywa małą pańszczyznę, lub jej nieodbywa. Odbywający pańszczyznę, znajduje się prawie w podobném położeniu jak poddany szlachecki. Nieodbywający jej płaci czynsz, morgowe, podymne, podatek wodnej kommunikacyi, poduszne, ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1838
7
Pieśni ludu ruskiego w Galicyi - Tomy 1-2
Poduszne, (ukr.) podatek pogłówne. Pohanyj, brzydki, nieładny. Pohreby, Cukr.) piwnice, lochy. Pohybaty, ginąć. Pojas, pas. - Pokojnyk, nieboszczyk. Połon, 1) plon, zbiór 2) jassyr, zabranie w niewolą. Połonyna, polana, łąka w górach. Połotyj ...
Żegota Pauli, 1839
8
Przypomnienia ukrainskie, czyli Wiara ludu w swą przyszłość - Strona 6
Ale to przekonanie najmniej nieosłabiło jego nienawiści dla Panów, bo tyranja ze strony dziedziców i tych co w imieniu dziedziców chłopem rządzą, jest większa nad rekruta i poduszne. Przykro powiedzieć, że na Ukrainie, na Podolu, Wołyniu, ...
Jakiv Javors'kyj, 1846
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
... woskobojnią i wagę, tudzież miarę zboża i miodu przaśnego; oddał na dochód miasta pobór pod nazwaniem: poduszne, pomierne, stołpowe i łopatkowe; za wolne szynkowanie miodu i piwa, naznaczył kapszczyzny z każdego szynku po 60 ...
Michał Baliński, 1846
10
Rys statystyki Państwa Rossyyskiego - Strona 142
Podatki poduszne Iktore` oplacajg wlos'cianie z dobr famili cesarskìéy nalezacy i o y` watelsoy z'duszy_ po 2 rubi i 44 klop: i mies: szczanie z duszy„0<biç_téy _rewizya po 5 `rubli.` ` _' . с) Podatki 2 kapitalu kupieckiego; przedtém kúpc'y ...
Antoni Bolesław Hlebowicz, 1826

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODUSZNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poduszne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CENNIK usług KOŚCIELNYCH w Polsce. Ile kosztuje ŚLUB …
Proboszcz odlicza składki na cele ogólnodiecezjalne, znane w niektórych regionach jako "poduszne". Trzeba też opłacić składki na rozmaite fundusze kościelne ... «SE.pl, mars 12»
2
Ważny raport o finansach Kościoła w Polsce. Średnie zarobki księży …
Różnorodne jest też nazewnictwo stosowane do lokalnych podatków, nakładanych przez każdą diecezję na swe parafie: „minima”, „daniny”, „poduszne”, ... «wPolityce.pl, févr 12»
3
Tyle kosztuje w Polsce "Co łaska". Oto kościelne stawki
Wydatki na utrzymanie kościoła: oświetlenie czy ogrzewanie pokrywane są z tzw. tacy. Od tego co do niej trafi parafia musi też odprowadzić tzw. poduszne - 15 ... «Sfora, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poduszne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poduszne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż