Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poduszka" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PODUSZKA EN POLONAIS

poduszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODUSZKA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «poduszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
poduszka

oreiller

Poduszka

Coussin - Support de tête petit et généralement doux, utilisé comme élément de base pour dormir au lit ou comme support / isolation pour le corps utilisé sur le canapé ou la chaise. L'oreiller contient un remplissage doux fait de différents matériaux. Traditionnellement, la paille était souvent remplie, mais elle est inconfortable et rarement utilisée aujourd'hui. Une fois riches, ils ont utilisé des plumes et duvet; Aujourd'hui, la plupart des remplissages artificiels sont utilisés. Le remplissage est entouré d'un tissu en tissu, ainsi appelé. give-away. Les coussins sont conservés dans des taies d'oreiller, avec une couverture en tissu mince qui peut être facilement et facilement changé et lavé. Cependant, même avec un lavage régulier, les taies d'oreillers accumulent de grandes quantités de saleté et un grand nombre de micro-organismes sur le remplissage et il est recommandé de les remplacer toutes les quelques années, en particulier chez les personnes allergiques. Les oreillers ont une longue histoire, ont été utilisés par presque tous les sédentaires pour améliorer la qualité de vie. Initialement utilisés principalement par les riches, ils ont été trouvés dans les tombes de l'Egypte ancienne. Poduszka – małe i zwykle miękkie podparcie dla głowy, używane jako podstawowy element posłania podczas snu w łóżku lub jako podparcie/izolacja dla ciała używane na kanapie czy krześle. Poduszka zawiera miękkie wypełnienie wykonywane z różnych materiałów. Tradycyjnie częstym wypełnieniem była słoma, lecz jest ona niewygodna i dzisiaj rzadko używana. Kiedyś bogaci używali piór i puchu; dzisiaj najczęściej używa się sztucznych wypełnień. Wypełnienie jest otoczone okryciem wykonanym z tkaniny, tzw. wsypą. Poduszki przechowywane są w poszewkach, cienkim pokryciu tkaninowym, które może być często i łatwo zmieniane i prane. Jednak nawet przy regularnym praniu poszewek poduszki gromadzą duże ilości brudu i znaczną liczbę mikroorganizmów na wypełnieniu i polecane jest wymienianie ich co kilka lat, zwłaszcza u alergików. Poduszki mają długą historię, były używane przez prawie wszystkie osiadłe ludy w celu poprawy jakości życia. Początkowo były używane głównie przez bogatych, znaleziono je w grobach starożytnego Egiptu.

Cliquez pour voir la définition originale de «poduszka» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PODUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PODUSZKA

podusic
podusic sie
podusta
poduszczac
poduszczanie
poduszczenie
poduszczyc
poduszczyc sie
poduszczyciel
poduszczyna
poduszeczka
poduszeczka do igiel szpilek
poduszeczkowaty
poduszka elektryczna
poduszka magnetyczna
poduszka powietrzna
poduszkowaty
poduszkowiec
poduszkowy
poduszne

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PODUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Synonymes et antonymes de poduszka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUSZKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de poduszka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODUSZKA

Découvrez la traduction de poduszka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poduszka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poduszka» en polonais.

Traducteur Français - chinois

坐垫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cojín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وسادة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

almofada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বালিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coussin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bantal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kissen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

guling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gối
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலையணையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cuscino
65 millions de locuteurs

polonais

poduszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pernă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μαξιλάρι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kussing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dyna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pute
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poduszka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODUSZKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poduszka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poduszka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PODUSZKA»

Découvrez l'usage de poduszka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poduszka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wielka księga szycia - Strona 259
Ta piękna poduszka z falbaną bardzo dobrze współgra z ukazanym tutaj tradycyjnym stylem krzesła i sprawia, że staje się ono bardziej komfortowe. Falbana łagodzi także wizualnie twarde krawędzie krzesła, a jeśli chcesz uzyskać bardziej ...
Marie Clayton, 2009
2
Fizyka. Doswiadczeniami Potwierdzona Przez X. Jozefa Hermana ...
Ś. 34o. Gdy szkło trze się o poduszkę, i Elegdy pod czas owego tarcia , łańcuch *Y* szkła dotyka się, to nazywam elektry- * zowaniem. Słowo więc elektryzowanie znaczyć będzie wzbudzenie elektryczności. , - Ś. 341. Poduszka i przewodnik ...
Józef Herman Osiński, 1777
3
Tak trudno być mną!
Wtuliłam się w coś, co, jak podejrzewałam, było nagrzaną przez promienie słoneczne poduszką. Powoli odpływałam w dalszy sen. Już prawie zanurzałam się w objęcia Morfeusza, gdy usłyszałam z oddali odgłos dzwoniącego telefonu.
Dagmara Półtorak, 2010
4
Historia snajperstwa wojskowego - Strona 249
Poduszka policzkowa: podniesiona część kolby pozwalająca strzelcowi mocno oprzeć o nią policzek, aby uzyskać prawidłową linię oko-oku- lar oraz dobrze widzieć obraz przekazywany przez celownik optyczny. Poduszka ułatwia także ...
Martin Pegler, 2008
5
Opowieści do poduszki
Była sobie pewna poduszka.
Wojciech Widłak, 2013
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 137
1 Poduszka to przecmiot. który podkładamy pod głowę, kiedy leżymy w totku. Poduszka uszyta jest z materiału i w środku jest wypełniona pierzem, wełną lub liękkim materiałem. Przyłożył głowę do i zaraz zasnął.. Bezsilny opadłem na .
Mirosław Bańko, 2000
7
7 rzeczy, o których nie powiedzą ci lekarze: Poradnik zdrowego stylu ...
Je9li poduszka jest za gruba, wasza gowa będzie za bardzo wypchnięta do przodu, a takie uoZenie będzie nadwyręZać delikatne stawy kręgów szyjnych i prowadzić do utraty krzywizny szyjnej. Je9li czujecie się bardziej komfortowo, gdy ...
Dr Warren Sipser, ‎Andi Lew, 2015
8
Gaba i kosmiczne dzieciaki
Edwina sięgnęła po jedną z poduszek i rzuciła prosto w twarz Gaby. – Masz się nią dziś zająć! – Ale dlaczego?! – zawołała dziewczynka. Poduszka natychmiast się rozłożyła i zamieniła w miniaturowych rozmiarów dziewczynkę o długich, ...
Elise Allen, ‎Daryle Conners, 2016
9
Medytacja dla początkujących: Techniki świadomości, uważności i ...
PODUSZKA. LUB. KRZES O. Aby9my w ogóle zaczęli medytować, musi nam być w miarę wygodnie. Większo9ć ludzi potrzebuje przynajmniej czego9, co moZna rozoZyć na pododze, oraz poduszki lub krzesa, na którym moZna usią9ć.
Dr Stephanie Clement, 2013
10
Ludzie Oławy: studia, szkice i materiały - Strona 12
Motywami darowizny książęcej były — jak wspomina dokument — chęć uczczenia pamięci zmarłego rycerza Jakuba zwanego Poduszką, troska o zbawienie duszy samego księcia i jego przodków oraz dożywotnie zaopatrzenie niejakiego ...
Krystyn Matwijowski, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODUSZKA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poduszka est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poduszka powietrzna dla narciarzy
Poduszki powietrzne od lat chroniące życie pasażerów aut, od pewnego czasu zaczynają wychodzić także poza przemysł motoryzacyjny. Szwedzka firma POC ... «Onet.pl, nov 15»
2
Dainese D-air Misano 1000 - poduszka powietrzna przyszłości
System Dainese D-air pojawił się na rynku 15 lat temu i od tego czasu poduszki wybuchały 1000 razy. Każdy z przypadków został dokładnie sprawdzony, ... «Onet.pl, sept 15»
3
David Bowie jako poduszka
Na Etsy.com można kupić wielką poduszkę z podobizną Davida. Poducha ma prawie 170 cm i została ręcznie wykonana z miękkich tkanin. Jest tak wielka, że z ... «Antyradio, sept 15»
4
Poduszka powietrzna chroniąca kolana w Fordzie Mustangu
Nowa poduszka ma zaledwie 46 centymetrów długości, 28 centymetrów szerokości i jest o 65 procent lżejsza od standardowej poduszki chroniącej kolana, przy ... «Motocaina, août 15»
5
Tak wygląda poduszka, na której leżał porzucony noworodek w …
Policja z Ostrowa Wielkopolskiego opublikowała zdjęcie poduszki, na której leżał porzucony na chodniku noworodek, którego znaleziono w poniedziałek. «Wirtualna Polska, août 15»
6
Oświęcim. "Poduszka dla maluszka" dała chorym radość [ZDJĘCIA]
Mali pacjenci z oświęcimskiego szpitala dostali prezenty w ramach akcji "Poduszka dla maluszka". Było przy tym dużo śmiechu i radości. Dzieci, które ... «Gazeta Krakowska, juin 15»
7
Poduszka wypchana pieniędzmi trafiła do sortowni śmieci
Okazało się, że na linii sortującej znalazła się poduszka, w której ktoś ukrył pieniądze popakowane w woreczkach. Pracownicy doliczyli się dokładnie 68 610 zł. «Gazeta Wyborcza, mai 15»
8
Poduszka powietrzna w pasku dla seniorów
Nie od dziś wiadomo, że lepiej zapobiegać niż leczyć. W samochodach naszą głowę chronią poduszki powietrzne, ale na ulicy nic już nie gwarantuje nam ... «CHIP, janv 15»
9
DRAMAT! Poduszka elektryczna mogła go ZABIĆ!
spod Koła (woj. wielkopolskie) podłączył do prądu poduszkę elektryczną i wsunął ją pod kołdrę. Sam położyć się już nie zdążył. Łóżko stanęło w płomieniach. «SE.pl, oct 14»
10
Nissan wzywa 260 tys. aut. Wada: poduszka powietrzna wyrzuca …
Poduszka powietrzna produkowana przez Takata Corp ma wadę. Nissan wzywa aż 260 tys. swoich aut do serwisów w celu usunięcia usterki. «TVN24 Biznes i Świat, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poduszka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poduszka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż