Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poglowny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGLOWNY EN POLONAIS

poglowny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POGLOWNY


bezslowny
bezslowny
doslowny
doslowny
glowny
glowny
goloslowny
goloslowny
handlowny
handlowny
jednoslowny
jednoslowny
liczebnik glowny
liczebnik glowny
lowny
lowny
maglowny
maglowny
malowny
malowny
naglowny
naglowny
nielowny
nielowny
nieslowny
nieslowny
niewyslowny
niewyslowny
niezeglowny
niezeglowny
odslowny
odslowny
podglowny
podglowny
podslowny
podslowny
poklad glowny
poklad glowny
pozaslowny
pozaslowny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POGLOWNY

poglebiacz
poglebiak
poglebianie
poglebiarka
poglebiarski
poglebic
poglebic sie
poglebienie
poglos
pogloska
poglosnic
poglosny
poglosowy
poglowic sie
poglowie
poglowkowac
poglowne
poglownie
pogluchnac
poglupiec

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POGLOWNY

afektowny
ambarasowny
arcykosztowny
arendowny
awantazowny
azardowny
bezgustowny
bezinteresowny
bezmowny
przyslowny
pustoslowny
rodoslowny
rybolowny
slowny
sztab generalny glowny
wieloglowny
wieloslowny
zaimek przyslowny
zeglowny
zrodloslowny

Synonymes et antonymes de poglowny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGLOWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poglowny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGLOWNY

Découvrez la traduction de poglowny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poglowny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poglowny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

人头的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de capitación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

of capitation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कैपिटेशन की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

من الرؤوس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подушевого
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de capitação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্যাপিটেশন এর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de la capitation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daripada kiraan kepala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

der Kopfpauschale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

人頭の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인두세 의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saka capitation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

của định suất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைக்கட்டு இன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॅपिटेशन च्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cizye arasında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

di capitazione
65 millions de locuteurs

polonais

poglowny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

подушного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

de capitație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

του κατά κεφαλήν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

van kapitasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

av kapitationsbasis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

av capitation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poglowny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGLOWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poglowny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poglowny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POGLOWNY»

Découvrez l'usage de poglowny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poglowny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sylwetki historyczne: serya VIII. - Tom 8 - Strona 13
Że rozporządzenie to stanowiło martwą literę, łatwo się przekonać, ze spisu pogłównego żydowskiego, uskutecznionego, na mocy postanowienia stanów w 1764 roku. Otóż w owym trzymilowym promieniu, znajdowały się następujące, przez ...
Antoni Józef Rolle, 1892
2
Historia gospodarcza Polski - Strona 104
Z uwagi na istniejący system podatkowy (podatek pogłówny) w 1795 r. przeprowadzono na wzór rosyjski rewizję, tj. obliczenie ludności poddanej, jako że ta liczba stawała się w każdym majątku ziemskim podstawą opodatkowania. Mieszczan ...
Andrzej Jezierski, 2010
3
Prace Wydziału Prawa - Strona 147
W roku 1690 Wałcz płacił rocznie 1992 złp. pogłównego, w Łobżenicy w r. 1712 wybierano pogłówne od gospodarzy po 3 złp., od kobiet i młodzieńców po 2 złp., zaś od luźnych po 4 złp. od osoby 109. Mieszczanie Grodziska w pierwszej ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1964
4
Annales d'histoire sociale et économique - Tom 18 - Strona 1
Tom XVIII — Kok 1956 I. Rozprawy i referaty STEFAN WEYMANN (Poznań) PIERWSZE USTAWY POGŁÓWNEGO GENERALNEGO W POLSCE (ROK 1498, 1520) NA TLE ÓWCZESNEGO SYSTEMU PODATKOWEGO TREŚĆ I. Uwagi ...
Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1956
5
Dobra szlacheckie w powiecie tykocińskim - Strona 125
W tej samej parafii jedna wieś charakteryzowała się „pilnowaniem" gniazda według pierwotnych zasad, w innej stan swoi- 9 Pogłówne 1673 s. 786, 794-795, 798. We wsi Czajki np., przy dominującym potencjale rodzin gniazdowych (do 20), ...
Marian Butkiewicz, 1998
6
Skarbowość Polski w dobie rozbiorów - Strona 222
Tabela intrat corocznych skarbu koronnego, przedłożona na Sejmie r. 1768 przewiduje z pogłównego żydowskiego kwotę 859.312 zł rocznie; ze skarbu litewskiego 315.298 zł (VL VII 636 i 640). A więc przewiduje się w pierwszym przypadku ...
Roman Rybarski, 1937
7
Sejmy i sejmiki szlacheckie wobec żydów w drugiej połowie XVII wieku
W 1681 r. pogłówne na Żydów nałożył również sejmik proszowski, argumentując to w następujący sposób: „że jednak podatki pogłównego tak częsty afficiunt nie tylko wszystkie in genere stany RJ3., ale też et sacrata capita płacić go muszą, ...
Adam Kaźmierczyk, 1994
8
Skarb i pieniądz za Jana Kazimierza, Michała Korybuta i Jana III
Należność jednego pogłównego czyli jednej raty pogłównego po potrąceniu z pierwszej raty 1676 tego, co odpadło w dalszym postępowaniu wymiarowym, wynosi 824.892 zł. Dla porównania z wynikiem pogłównego w Koronie, nie możemy ...
Roman Rybarski, 1939
9
Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 428
Summa Pogłównego żydowskiego w Koronie zbiérana, dawniej mniejsza, w r. 1661 oznaczoną została do 105,000 Złotych ówczesnych (1), i utrzymywała się nadal w téj saméj ilości, dopóki w r. 1717 o 5,000 Złotych dobréj pruskiéj monety ...
Gottfried Lengnich, 1836
10
Pamiętniki do panowania Augusta II. - Strona 327
A ze pogłównego podatek, z dóbr królewskich, duchownych i ziemskich nie mógł wystarczyć na zapłatę wojsku, więc włożone te'ż było pogłówne na duchownych, gdzie począwszy od Prymasa wszyscy prałaci, każdy pleban i kia- sztor ...
Franciszek Otwinowski, ‎Erazm Otwinowski, ‎Edward Raczyński, 1838

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poglowny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poglowny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż