Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pojmany" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POJMANY EN POLONAIS

pojmany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POJMANY


brahmany
brahmany
dach lamany
dach lamany
domniemany
domniemany
kajmany
kajmany
klamany
klamany
lamany
lamany
many
many
mniemany
mniemany
niedotrzymany
niedotrzymany
nieklamany
nieklamany
niepowstrzymany
niepowstrzymany
nieprzelamany
nieprzelamany
niestrzymany
niestrzymany
niewstrzymany
niewstrzymany
niezaklamany
niezaklamany
nowo otrzymany
nowo otrzymany
ottomany
ottomany
polamany
polamany
przeklamany
przeklamany
rozdrzemany
rozdrzemany

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POJMANY

pojezierny
pojezierze
pojezuicki
pojezyc
pojkilotermia
pojkilotermiczny
pojlo
pojmac
pojmanie
pojmaniec
pojmowac
pojmowanie
pojnik
pojrzec
pojrzenie
pojsc
pojscie
pojuczyc
pojuszyc
pojutrze

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POJMANY

adnotowany
afektowany
albany
alergany
alfabet gluchoniemych migany
alginiany
alimentowany
alkany
rozdrzymany
rozkosmany
rozmamany
skok lamany
wydumany
zadrzemany
zadrzymany
zadumany
zaklamany
zalamany
zatrzymany
zlamany

Synonymes et antonymes de pojmany dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POJMANY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pojmany à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POJMANY

Découvrez la traduction de pojmany dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pojmany dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pojmany» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抓获
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capturado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

captured
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पर कब्जा कर लिया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القبض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

захваченный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capturada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capturé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ditangkap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gefangen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

捕捉しました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

캡처
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipenjara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị bắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अटक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutuklandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

catturato
65 millions de locuteurs

polonais

pojmany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захоплений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capturat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συλλαμβάνονται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vasgevang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fångade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fanget
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pojmany

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POJMANY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pojmany» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pojmany en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POJMANY»

Découvrez l'usage de pojmany dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pojmany et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Jeżeli więc był pojmany na Bukowinie Zurawiński, nie mogło to być roku 1502, jak wnioskuje P. Bentkowski, lecz na kilka lat przed r. 1502. Pozostaje jeszcze trudność w tem wyrażeniu Trzecie- skiego, źe od Turków Zurawiński był pojmany: ...
Adam Jocher, ‎Adam Zawadzki, 1842
2
Obraz bibliograficzno-historyczny literatury i nauk w Polsce, od ...
Jeżeli więc był pojmany na Bukowinie Zurawiński, nie mogło to być roku 1502, jak wnioskuje P. Bentkowski, lecz na kilka lat przed r. 1502. Pozostaje jeszcze trudność w tem wyrażeniu Trzecieskiego, że od Turkow Zurawiński był pojmany ...
Adam Benedykt Jocher, 1842
3
Zbior kazan na uroczystosci Zbawiciela swiata - Strona 54
pojmany i związany, dla wielkiego zmartwienia i sromoty umarł. Sebastyan, król portug., na wojnie pojmany, gdy mu kazano broń od boku położyć, nie chciał, — wolał umierać, aniżeli sobie wolność odbierać. Kiedy Marcellus, podbiwszy ...
Józef Stagraczyński, 1884
4
Nexus. Tom 2. Crux (polska edycja):
Pojmany. Poniedziałek, 15 października DerikEvans, emerytowany sierżant Korpusu Piechoty Morskiej, Siły Specjalne, pilnował, byuśmiechać się spokojnie, podczas gdyon ijego dwunastoletni syn szli przez dworzec kolejowy. Nie ma czym ...
Ramez Naam, 2013
5
Sylvia. Agentka Mossadu
zbrodniarz wojenny i oficer SS Adolf Eichmann zosta pojmany w Argentynie i przywiezionydo Izraela, gdzie ma stanąć przed sądem. Wszystkie serwisy informacyjne przywoyway argenty"skie doniesienia prasowena temat akcji ...
Ram Oren, ‎Moti Kfir, 2013
6
Sztuka wojny i 36 forteli - Strona 191
Aby pojmać zbójców, należy pojmać herszta Rozbij jego zwarte szyki, schwytaj dowódcę, a cały organizm armii się rozsypie. Takie wojsko jest niczym smok walczący w dzikim polu – nie ma dokąd uciekać. Po zwycięskim ataku opłaca się nie ...
Sunzi, ‎Jarek Zawadzki, 2012
7
Diablo. Wojna grzechu: Fałszywy prorok
Uldyzjan został pojmany – przerwał jej z twarzą spowitą mrokiem. – Też coś poczułeś? – zaniepokoiła się. – Skąd wiesz? Co masz dokładnie na myśli? – Uspokój się. Oto, co wiem. Karawanę zaatakowano jakimś plugawym zaklęciem.
Richard A. Knaak, 2016
8
Pamiętniki do życia i sprawy Samuela i Krzysztofa Zborowskich
Pismo to opowiadające nierównie obszerniej aniżeli Heidenstein pojmanie i uwięzienie Samuela Zborowskiego, ma w niektórych rękopisach następujący tytuł: „Prawdziwa historyja, jako .jmci pana Samuela Zborowskiego że pojmano; ...
Żegota Pauli, 1846
9
Klątwa tygrysa
Jedynym dXwiękiem, jaki dochodzi do uszu więXnia,by o miarowe postukiwanie wysadzanych klejnotami pier9cienina palcach Lokesha o z ocony tron. Nikczemny w adca spojrza na pojmanego zmruZonymi oczyma, pe nymipogardy itriumfu.
Colleen Houck, 2012
10
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
dodał: że jeżeli bogowie pozwolą mu pojmać samego Henryka Kniprode, albo kogo z pierwszych przełożonych Zakonu, nie zaniedba pewniejsze im przeznaczyć u siebie mieszkanie Kronikarze nie zgadzają się o czasie przebywania w ...
Teodor Narbutt, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POJMANY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pojmany est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Turecki żołnierz pojmany przez Państwo Islamskie
Turecki żołnierz, który po dokonanym z terytorium Syrii ataku Państwa Islamskiego (IS) został uznany za zaginionego, najprawdopodobniej znalazł się w niewoli ... «Polskie Radio, sept 15»
2
Żołnierz GRU pojmany na Ukrainie: "Konsul twierdzi, że Rosja o nas …
Rosyjska opozycyjna „Nowaja Gazieta” dotarła do dwóch żołnierzy rosyjskiego GRU, którzy zostali złapani w trakcie walk w Donbasie. Prokuratura generalna w ... «TVN24, mai 15»
3
Zgubili się w gęstej mgle i weszli prosto na separatystów. "Ośmiu …
Pojmany miał zostać między innymi jej dowódca Oleg Mikats, znany aktywista Prawego Sektora. Nie został on jednak pokazany na konferencji prasowej. «TVN24, janv 15»
4
Koalicyjny F-16 spadł w Syrii. Dżihadyści pojmali pilota
Departament potwierdza, że F-16 rozbił się w północnej Syrii, a pilot został pojmany. Początkowo świat obiegła fabrykowana przez bojowników wiadomość, ... «Wprost 24, déc 14»
5
Islamiści zamordowali kolejnego amerykańskiego zakładnika
Został pojmany za pomoc humanitarną, jakiej udzielał syryjskim uchodźcom. Zabiciem kolejnego zakładnika dżihadziści grozili we wrześniu – to, jak tłumaczą, ... «Polityka, nov 14»
6
Dżihadyści zabili brytyjskiego zakładnika. "To akt czystego zła"
Islamskie Państwo umieszcza w sieci nagranie z kolejnej egzekucji. Jak twierdzą dżihadyści, ofiarą jest pojmany przez nich roku temu w Syrii, 44-letni Brytyjczyk ... «Money.pl, sept 14»
7
Rosjanie porwali estońskiego funkcjonariusza kontrwywiadu
Oficer kontrwywiadu został pojmany ok. 9:00 w pobliżu przejścia granicznego Luhama. Pełnił tam obowiązki z zakresu prewencji przestępczości transgranicznej ... «Wprost 24, sept 14»
8
Polski przestępca zatrzymany w Rio de Janeiro. Był szefem …
Jan Józef Galas-Słowakiewicz był poszukiwany przez Interpol listem gończym za szereg poważnych przestępstw. W końcu został pojmany przez policjantów ... «wPolityce.pl, sept 14»
9
Pojmany rosyjski żołnierz zeznał o dostawach uzbrojenia dla …
Służba Bezpieczeństwa Ukrainy poinformowała o pojmaniu w obwodzie ługańskim rosyjskiego żołnierza, który zeznał, iż jego stacjonująca w obwodzie ... «Wirtualna Polska, août 14»
10
Pojmany rosyjski żołnierz: Stacjonująca w obwodzie rostowskim …
Służba Bezpieczeństwa Ukrainy poinformowała w środę o pojmaniu w obwodzie ługańskim rosyjskiego żołnierza, który zeznał, iż jego stacjonująca w obwodzie ... «Telewizja Republika, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pojmany [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pojmany>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż