Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polemizowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEMIZOWANIE EN POLONAIS

polemizowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLEMIZOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLEMIZOWANIE

polemarch
polemicznie
polemicznosc
polemiczny
polemik
polemika
polemista
polemizator
polemizowac
polemizować
polemologia
polenic sie
poleniuchowac
polenta
polepa
polepic
polepic sie
polepicki
polepszac
polepszacz

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLEMIZOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de polemizowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEMIZOWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de polemizowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEMIZOWANIE

Découvrez la traduction de polemizowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polemizowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polemizowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

争论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

argumentando
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Arguing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उनका तर्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بحجة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Рассуждая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

argumentando
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তর্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arguant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berhujah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

streiten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侃々諤々
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말다툼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alesan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tranh luận
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாதிட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शकतील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Litigare
65 millions de locuteurs

polonais

polemizowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міркуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

argumentând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποστηρίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

argument
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

argumentera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kranglet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polemizowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEMIZOWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polemizowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polemizowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEMIZOWANIE»

Découvrez l'usage de polemizowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polemizowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Modlitwa do trzeciej dziewicy:
Z jednej strony pomysł niezły – zauważył Angelbert – z drugiej można by polemizować. – A z czym tu polemizować? – Hilaire, a wyobrażasz sobie, że miałbyś żyć zawsze? Co byś robił przez tyle czasu? Nie da się przecież popijać przez sto ...
Fred Vargas, 2017
2
Problem granic poznania z hipersystemowego punktu widzenia:
Czyniłem to sposobem nie wprost, zastanawiając się nad genezą i psychologicznymi funkcjami tego przekonania. Bowiem polemizować wprost z ideą postępu jest niezwykle trudno, gdyż trzeba by polemizować niemal ze wszystkim.
Krzysztof Mudyń, 2016
3
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
biegłego polemizować*, zmuszony jest natomiast, na którejś ze sprzecznych opinii oprzeć się wydając wyrok (sąd nie może pominąć wszystkich opinii biegłych i wbrew nim oprzeć ustaleń na własnym – odmiennym od wyrażonych w opinii lub ...
Maciej Szmit, 2014
4
Kryzysk. Zmień kryzys w zysk - Strona 1
Szkoda czasu na polemizowanie z tym, co tutaj przeczytasz. Jeśli się nie zgodzisz, stracisz czas. Możesz wziąć do siebie wszystkie inspiracje, możesz kilka albo choćby jedną. Niechby ta jedna zmieniła twoje życie na lepsze! Informacje ...
Maciej Bennewicz, 2014
5
Poeta, nauczyciel, uczeń: studia nad odbiorem poezji współczesnej
Inną, bynajmniej nie przeciwstawną intencją może być polemizowanie z klasycyzmem. Wykład IV swego cyklu Świadectwo poezji Czesław Miłosz zatytułował Spór z klasycyzmem6. Spór ów z punktu widzenia twórcy XX w. miałby polegać na ...
Wojciech Jerzy Podgórski, 2006
6
Serce umiera ostatnie
"Margaret Atwood puts the human heart to the ultimate test in an utterly brilliant new novel that is as visionary as The Handmaid's Tale and as richly imagined as The Blind Assassin.
Margaret Atwood, 2016
7
Tożsamość narracyjna w cyberprzestrzeni: - Strona 110
W pierwotnej relacji innego „ze” mną dystans powodował utratę mocy nakazu a właściwie „żądania”, jakie istotnie płynie z relacji bycia „dla” siebie. Wypadałoby się zgodzić a zarazem polemizować z myślą Zygmunta Baumana, który twierdzi, ...
Krystian Bigos, 2015
8
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Kaśka zaśmiała się protekcjonalnie, zadowolona, że językowa skucha przyjaciółki odciągnęła je od zbytniej dojrzałości jej partnera. – Wiem, ale fajnie brzmi – odpowiedziała dziewczyna z uśmiechem. – Trudno z tym polemizować. – Noo.
Magdalena Rewers, 2015
9
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
... w których kontrolowani uznają, że wydanie wyniku kontroli narusza sferę ich praw i interesów, a korzystniejsze dla nich byłoby wydanie w sprawie od razu decyzji, z której treścią mogliby polemizować, stosując zwykłe środki odwoławcze.
Rafał Dowgier, 2014
10
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Polemizowałem z niektórymi jego tezami (np. że rozwojowi środków produkcji towarzyszy rozwój człowieka), co przyjął dobrze, tłumaczył się, że nie szło mu o postęp moralny, ale o umiejętności techniczne, przystosowanie cywilizacyjne.
Józef Hen, 2013

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEMIZOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polemizowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co robi TVP - narodowy nadawca - w Boże Ciało? Zaprasza …
Ale nie chodzi o polemizowanie z Mikołejko. Chodzi o TVP - oto narodowy nadawca wyraźnie chce zepsuć atmosferę święta. Dopuszcza szyderstwa ze święte ... «wPolityce.pl, juin 15»
2
Tomasz Piątek: Maziarski, czyli liberalizm jednej cyferki
Polemizowanie z "liberalnymi" publicystami to szkoła życia. Wiedziałem, że Wojciech Maziarski chce odpowiedzieć na moje publikacje o niskich polskich ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»
3
Osiemdziesiątka Brylla
Nie drażniła mnie przecież rubaszność języka czy przyziemność metafor, jednak polemizowanie z niepodległościową tradycją romantyczną w kraju, w którym ... «Niezalezna.pl, févr 15»
4
Polskie wybory, czyli - wojna!
Głupie byłoby raczej polemizowanie z obiema moimi myślami… Środa, 18 lutego 2015 r. Przyszło mi nawiedzić samochodem Warszawę. Sprawę miałem w ... «Głos Rosji, févr 15»
5
Ostre pikowanie ku plajcie PLL LOT i... Boeinga
Wprawdzie polemizowanie z niektórymi komentującymi jest równie owocne, co polemizowanie z Antonim Macierewiczem i Jarosławem Kaczyńskim na temat ... «Interia360.pl, janv 13»
6
Widok przyjaciela pana Grasia lejącego łzy nad niepełnym …
Naprawdę więc mamy ważniejsze sprawy na głowie niż polemizowanie z jakimiś nieszczęśnikami, którym - słusznie i mądrze - uciekają czytelnicy urażeni ... «wPolityce.pl, déc 12»
7
Michalski gromi Brygidę Grysiak. Z koszmarną logiką: tylko gdyby …
Polemizowanie z Cezarym Michalskim jest zajęciem jałowym. Ani słucha kogokolwiek poza sobą, ani może wskazać jakąkolwiek wartość, poza wiecznym ... «wPolityce.pl, mai 12»
8
Media prawicowo pączkujące
Do tego specyficzny styl: nieustanne polemizowanie, dogryzanie, agresywny język. Można odnieść wrażenie, że w prawicowym świecie dzieje się więcej, ... «Polityka, sept 11»
9
Bajońskie sumy za ciepło
... SM Bródno - W tej chwili nie ma sensu polemizowanie z uchwałą Rady Nadzorczej, wprowadzającą regulamin indywidualnego rozliczania z użytkownikami ... «Nowa Gazeta Praska, nov 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polemizowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polemizowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż