Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polepa" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEPA EN POLONAIS

polepa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLEPA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polepa

Polepa

▪ Polepa - type de plafond dans les cottages ▪ Polepa - type d'étage utilisé dans les cottages Voir aussi: ▪ Polepa - village en Lituanie ... ▪ Polepa – rodzaj sufitu w chatach wiejskich ▪ Polepa – rodzaj podłogi używanej w chatach wiejskich Zobacz też: ▪ Polepie − wieś na Litwie...

Cliquez pour voir la définition originale de «polepa» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLEPA


klepa
klepa
mapa konturowa slepa
mapa konturowa slepa
nalepa
nalepa
plamka slepa
plamka slepa
podloga slepa
podloga slepa
przylepa
przylepa
szkulepa
szkulepa

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLEPA

polemista
polemizator
polemizowac
polemizować
polemizowanie
polemologia
polenic sie
poleniuchowac
polenta
polepic
polepic sie
polepicki
polepszac
polepszacz
polepszanie
polepszec
polepszenie
polepszyc
polepszyc sie
polepszyciel

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLEPA

cementonaczepa
czerepa
doczepa
epa
hepa
kalarepa
kepa
krepa
krzepa
liczyrzepa
mazepa
naczepa
polprzyczepa
przyczepa
rzepa
rzodkiew swirzepa
satynowa krepa
sciepa
stepa
swierzepa

Synonymes et antonymes de polepa dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEPA»

Traducteur en ligne avec la traduction de polepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEPA

Découvrez la traduction de polepa dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polepa» en polonais.

Traducteur Français - chinois

polepa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

polepa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polepa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

polepa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

polepa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

polepa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polepa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

polepa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polepa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polepa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

polepa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

polepa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

polepa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polepa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

polepa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

polepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polepa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polepa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

polepa
65 millions de locuteurs

polonais

polepa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

polepa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polepa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

polepa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polepa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polepa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polepa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEPA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polepa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polepa en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEPA»

Découvrez l'usage de polepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ornements du glaive et des ustensiles provenant de la période ...
Wśród polepy znajdują się kawałki trójgraniaste, pochodzące ze ścian, i ułamki płaskie z odciskami belek łupanych, względnie cienkich drążków, pochodzące zapewne z powały. Wreszcie znalazły się tu nie spalone zęby i kości krowie, ...
Rudolf Jamka, ‎Roman Jakimowicz, ‎Józef Kostrzewski, 1938
2
Haszyszopenki
Polepa mnie powstrzymał. – Zostaw, to zaschnięta krew. Masz skaleczony policzek. Pomógł mi się podnieść. Na ulicy stał znajomy maluch strażnika strażników. – Zawiozę cię do domu, rodzice się martwią. – Poprowadził mnie w kierunku ...
Jarosław Maślanek, 2008
3
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum - Strona 106
3-10a) i ewentualnie z ocieplenia (polepy), np. z gliny z sieczką, żużlem, keramzytem, albo są położone płyty z wełny mineralnej, płyty pilśniowe, wykładzina podłogowa itp. Pod polepę układa się na deskach papier, tekturę lub papę.
Jarosław Zygmunt Mirski, 2001
4
Frühmittelalterliche Burgen am Dunajec - Strona 329
Profil zachodni przekopu V przez wał I: 1 - humus, 2 - brązowoszara, zgliniona próchnica z polepą, 3 - brązowa próchnica z dużą ilością polepy, 4 - sypka, Iuźna polepa z próchnicą i węglami drzewnymi, 5 - brązowa spiaszczona próchnica z ...
Jacek Poleski, 2004
5
Nea pafos--studia nad ceramiką hellenistyczną z polskich wykopalisk, ...
Najniższy odsłonięty poziom użytkowy stanowiła białoszara polepa wapienno-pia- skowa VII o dużej spoistości zalegająca na głębokości ca 2,35 m. Poniżej znajdowała się 1 S cm grubości warstwa zasypu wyrównawczego spoczywająca ...
Ewdoksia Papuci-Władyka, 1995
6
Dorzecze górnej i środkowej Obry od VI do początków XI wieku
tego w ziemię o po- Sodze z desek i z tamiennym palenia- uem- W domu zna- cziono 2 duże na- synia zasobowe i łuźa tioić zwęglone- P> 1 zbadano 1 chatę z. f. B-C LiterttturB S. Jasnosz (1963) I kilka fragm. naczyń, polepa żużli żel.
Zofia Kurnatowska, 1967
7
Przykłady obliczeń konstrukcji budowlanych z drewna - Strona 38
... 0,24 5,50/0,9 0,2933 1,1 0,3226 Laty 2 0,045 0,045 -5,5/0,9 0,0248 1,1 0,0273 Polepa (wg tabl. Zl-7 w PN-82/B-02001) 0,10 0,7 12,0/0,9 0,9333 0,02 1,3 1,3 1,2133 0,026 Papa (założono) Ślepy pułap 0,019 0,7 5,50/0,9 0,0813 1,1 0,0894 ...
Władysław Nożyński, 1994
8
Posadowienie budowli, konstrukcje murowe i drewniane: podręcznik dla ...
Wartość Wartość Współczynnik obciążenia Wyszczególnienie obciążeń charakterystyczna obliczeniowa Podłoga z desek 0,032-0,90- 1,0-5,5 Polepa (gruz z wapnem) 0,08- 1,0- 12,0(0,90-0,16) Ślepy pułap [kN/m] [kN/m] 0,019- 1,0-5,5(0,90-0 ...
Stefan Pyrak, ‎Wojciech Włodarczyk, 2015
9
Časopis technologický - Strona 213
Polepa ta wyfychagjc bude se trhati, procez musj pjskem se posypati, a pak kosstetem rozmesti, aby se rozpukliny zase wyplnily. Polepa ta pomo- cj sstetky zednickese namaze dehtein kamennouhelnym (Steinkohlen, theer), genz po ^4 ...
Jan Svatopluk Presl, 1839
10
Kamień na kamieniu
Wiesław Myśliwski. Zmarz widać, w gaciachby tylko iw koszuli, boso, takjakz óZka wsta,Zeby miotworzyć, anoc by ach odna i ciągnę o od polepy,bo zaszarpa znowu pierzynę na matce.
Wiesław Myśliwski, 2013

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
W powiecie jasielskim odkryto grodziska sprzed 3,5 tys. lat
C, ponieważ polepa w wielu miejscach jest zeszkliwiona, z czym spotykamy się niezwykle rzadko - opowiada Gancarski. Jan Gancarski i Paweł Madej, ... «Nowiny24, août 15»
2
Pod Tarnowem odkryto pradawną celtycką osadę
W środku zachowały się szczątki naczyń, przedmiotów używanych do tkania i tzw. polepa, a więc substancja z ziemi i gliny, którą wyklejano ściany ówczesnych ... «Gazeta Krakowska, sept 14»
3
Unikatowe znalezisko: śląska Wenus z neolitu
Miejsce dawnej wieży pokryte jest grubą warstwą przepalonej polepy glinianej, co świadczy o pożarze budynku - czytamy na stronie Genius Loci. - Polepa, którą ... «Polskie Radio, août 13»
4
Co skrywa gródek w Rudzie Śląskiej?
Miejsce dawnej wieży pokryte jest grubą warstwą przepalonej polepy glinianej, co świadczy o pożarze budynku - czytamy na stronie Genius Loci. - Polepa, którą ... «Polskie Radio, août 13»
5
Zakończyły się prace wykopaliskowe w średniowiecznym gródku w …
Miejsce dawnej wieży pokryte jest grubą warstwą przepalonej polepy glinianej, co świadczy o pożarze budynku. Polepa, którą obłożono ściany, miała chronić ... «Nauka W Polsce, juil 13»
6
Jurowiecka kiedyś: Niemcy spalili miotaczami ognia dwie fabryki
Była to polepa stanowiąca ocieplenie stropu. Po dniu takiej pracy miałem zdartą skórę na palcach. Rękawic nie znano, dłonie nacierało się tłuszczem. Po raz ... «Kurier Poranny, janv 11»
7
Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 23. týden
Režie Vlado Rusko. Osoby a obsazení: Míša-Gríša (Martin Štěpánek), Intercity (Simona Stašová), Jasna (Iveta Dušková), Gabriel (Michal Pavlata), Polepa (Jan ... «Scena.cz, mai 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polepa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż