Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polerowanie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEROWANIE EN POLONAIS

polerowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLEROWANIE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polerowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

polissage

Polerowanie

Polissage - c'est un traitement de finition qui vise à atteindre la douceur et le brillant désirés de la surface d'un objet poli fait principalement de métal, de verre et de plastique. Le polissage est généralement effectué avec des disques souples et des abrasifs ou avec des méthodes électrochimiques. On distingue: ▪ le polissage chimique ▪ le polissage électrolytique, le polissage électrolytique ▪ le polissage hydrodynamique ▪ le polissage abrasif ▪ le polissage au feu ... Polerowanie – to obróbka wykańczająca, która ma na celu uzyskanie żądanej gładkości i połysku powierzchni przedmiotu polerowanego wykonanego najczęściej z metalu, szkła, tworzyw sztucznych. Polerowanie dokonywane jest zwykle za pomocą miękkich tarcz i materiałów ściernych lub metodami elektrochemicznymi. Wyróżnia się: ▪ polerowanie chemiczne ▪ polerowanie elektrolityczne, elektropolerowanie ▪ polerowanie hydrodynamiczne ▪ polerowanie ścierne ▪ polerowanie ogniowe ...

Cliquez pour voir la définition originale de «polerowanie» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POLEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLEROWANIE

polepszenie
polepszyc
polepszyc sie
polepszyciel
poler
polerek
polerka
polerowac
polerowac sie
polerowacz
polerownia
polerownica
polerowniczka
polerowniczy
polerownik
polerownosc
polerowny
polerski
polesiak
polesie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonymes et antonymes de polerowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEROWANIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de polerowanie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEROWANIE

Découvrez la traduction de polerowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polerowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polerowanie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

抛光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pulido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर्षण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de polir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মসৃণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penggilap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகூட்டல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucidatura
65 millions de locuteurs

polonais

polerowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στίλβωμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poleer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polerowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEROWANIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polerowanie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polerowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLEROWANIE»

Découvrez l'usage de polerowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polerowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 98
Do podstawowych obowiązków kelnera w ramach przygotowania sali konsumenckiej należy m.in. polerowanie talerzy, szklanek, kieliszków i sztućców. Czynności te kelner powinien wykonywać w rozdzielni kelnerskiej, a nie - jak to często ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 287
31.8. Polerowanie. Polerowanie mechaniczno-ścierne zmniejsza chropowatość i nadaje połysk powierzchniom uprzednio szlifowanym lub docieranym, zwiększa odporność na zmęczenie i korozję, poprawia własności refleksyjne powierzchni ...
Aleksander Górecki, 1991
3
Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 334
Polerowanie mechaniczne jest obróbką powierzchniową wykańczającą, której celem jest zmniejszenie chropowatości oraz nadanie połysku powierzchni przedmiotu. Polerowanie mechaniczne wykonuje się między innymi na polerkach.
Józef Zawora, 2007
4
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: Cz. 2 - Strona 91
Ziarna przeznaczone na kasze są oczyszczane, sortowane, niekiedy se- gregowane według wielkości, a następnie obłuskiwane, szlifowane i polerowane. Dodatkową czynnością jest pocięcie ziaren lub zgniatanie. Z ziaren zostaje usunięty ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2015
5
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 2 - Strona 31
Polerowanie Polerowanie można zaliczyć również do czyszczenia, gdyż jego celem jest ostateczne doczyszczenie słodu, ryżu, grochu itp. Stosuje się dwa rodzaje polerowania: szczotkowy — wykorzystywany do polerowania słodu; ...
Mieczysław Dłużewski, ‎Anna Dłużewska, 2008
6
Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 13
zastosowanie polerek wibracyjnych, które umozli- wiaja polerowanie kilkunastu próbek równoczesnie. 1.2.3. Polerowanie elektrolityczne Polerowanie elektrolityczne polega na rozpuszcza- niu anodowym próbki (rys. 1). Dobierajaac odpo- ...
Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972
7
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 29
Pielęgnacja lakieru obejmuje jego konserwację, polerowanie, pastowanie, na- błyszczanie, usuwanie plam ze smoły i innych zanieczyszczeń. Konserwację lakieru wykonuje się okresowo. Co trzy miesiące umyte i wysuszone nadwozie ...
Seweryn Orzełowski, 1969
8
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 119
... leStenec (m) min. blyszcz leStenie (л) gladzenie, polerowanie ~, elektrolytické polerowanie elektroli- tyczne leStenie , i ~, chemické szkl. polerowanie chemiczne ~ leptaním farb. polerowanie z wytra- wianiem ~, mechanické polerowanie ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
9
Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 67
Sporód metod mechanicznych stosowanych do wstÚpnej obróbki powierzchni naley wymieniÊ: szlifowanie ciernicami, piaskowanie strumieniem piasku, polerowanie na tarczach polerskich z lcu, aneli, sukna lub brezentu z uyciem past ...
Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011
10
Dzieła Jana Śniadeckiego - Tomy 3-4 - Strona 147
ta figura w polerowaniu i szlufowaniu caleby się odmieniła, przeto zwierciadła JP. Herschel odlewa pospolicie kuliste tak jak robiono dawniej należące do kuli tego promienia jak jest długi teleskop : a dopiero w szlufowaniu i polerawaniu ...
Jan Śniadecki, ‎Mykolas Balinskis, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLEROWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polerowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Jak odmłodzić auto? Polerowanie różnych powierzchni w …
Uwaga: głębokie polerowanie współczesne cienkie lakiery znoszą raz, najwyżej dwa razy – potem już zwyczajnie nie ma materiału, który można by bezpiecznie ... «Auto Świat, nov 15»
2
Polerowanie zamiast wybielania. Sposoby na piękny uśmiech
Zanim zdecydujesz się na gabinetowe wybielanie zębów, sprawdź, czy możesz je rozjaśnić za pomocą polerowania. – Wygładzanie powierzchni szkliwa na ... «Wirtualna Polska, août 15»
3
Jak i czym odświeźyć lakier? Nie tylko po to, żeby się błyszczał
Polerowanie (przynajmniej zbliżone do profesjonalnego, wykonywane polerką obrotową) to czynność, której nie wolno zbyt często powtarzać – można to zrobić ... «Auto Świat, juil 15»
4
Hyperbook G5 - polski laptop do gier
W praktyce samo polerowanie może minimalnie poprawić odprowadzanie ciepła z procesora do coolera (obniżając temperaturę układu o 2-3 stopnie), a pasta ... «Komputer Świat, juin 15»
5
Jak polerować lakier?
Polerowanie to nie tylko wygładzanie wierzchniej warstwy lakieru. Przy okazji każdego takiego zabiegu część utlenionej i porysowanej powłoki jest ścierana. «Auto Świat, mai 15»
6
NFZ: usunięcie złogów nazębnych a polerowanie powierzchni zębów
Świadczenie gwarantowane: „usunięcie złogów nazębnych" jest świadczeniem kompleksowym, obejmującym jako zakończenie zabiegu - także polerowanie ... «infoDENT24.pl, avril 15»
7
Alufelgi na wysoki połysk
Polerowanie felg to usługa zarezerwowana dla właścicieli aut, którzy lubią z daleka zwracać na siebie uwagę i są gotowi ponosić wyższe koszty. Dla większości ... «Auto Świat, avril 15»
8
Pałeczka radości i inne baśnie
Z tym polerowaniem nie ma więc co przesadzać, żeby języka nie zubożyć. Im, nam, mnie i Tobie, drogi Jarosławie, Twój truly, MICHAŁ R. ZADANIE DLA ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
9
Jak polerować auto, ręcznie czy maszynowo?
Nie warto zabierać się za polerowanie karoserii, jeśli nie mamy na to kilku godzin. To ciężka praca! By była efektywna, trzeba zaopatrzyć się w odpowiednią ... «Auto Świat, juin 14»
10
Jak przywrócić blask lakierowi?
Na szczęście nie trzeba malować całego auta aby znowu wyglądało jak nowe. Przepis na skuces jest bardzo prosty - polerowanie lakieru. Jak się okazuje każdy ... «Auto Świat, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polerowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polerowanie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż