Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polje" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLJE EN POLONAIS

polje play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLJE EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polje

Polje

Polje - bassin large et bien défini avec un fond d'équilibre, délimité par des pentes claires de tous les côtés; un élément caractéristique de la sculpture karstique. Polja taille de 2 à 200 km 2, et leur profondeur est comprise entre 100 et 800 m. Polja se posent lorsque l'effondrement du sol existant sous la roche vide. Le fond est plat, bordé de lits de rivières de très haute fertilité. Ce sont les dépôts d'eau qui inondent périodiquement les zones importantes des pôles, qui se produisent surtout après le dégel. L'eau pénètre dans les trous d'approvisionnement en eau, et sort à d'autres personnes - les poneys. En plus des poteaux irrigués de façon saisonnière, les poteaux secs et de polenta sont remplis en permanence d'eau. En Pologne, les vallées karstiques polji type trouvé dans les zones de gypse Nida bassin et le Jura polonais. Un exemple de polia en Pologne peut être Kotlina Kroczyc. Bibliographie: ▪ Jacek Flis Les origines et le développement du bassin de Kroczycka dans les hautes terres de Czestochowa, Cracovie 1996, m. Département de géographie physique WSP Cracow .... Polje - duże, kotlinowate zagłębienie o wyrównanym dnie, ograniczonym ze wszystkich stron wyraźnymi zboczami; charakterystyczny element rzeźby krasowej. Polja zajmują powierzchnię od 2 do 200 km2, a ich głębokość wynosi średnio od 100 do 800 m. Polja powstają, gdy zapadnie się grunt nad istniejącymi poniżej pustkami skalnymi. Dno mają płaskie, wyścielone namułami rzecznymi o bardzo dużej urodzajności. Namuły te są osadem wód zalewających okresowo znaczne powierzchnie polji, co ma miejsce przeważnie po roztopach. Woda dostaje się do polja otworami dostarczającymi wodę, a odpływa innymi – ponorami. Oprócz polji okresowo nawadnianych znane są polja suche oraz polja stale wypełnione wodą. W Polsce kotliny krasowe typu polji spotykamy w obszarach gipsowych Niecki Nidziańskiej i na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej. Przykładem polja w Polsce może być Kotlina Kroczyc. Bibliografia: ▪ Jacek Flis Geneza i rozwój Kotliny Kroczyckiej na Wyż. Częstochowskiej, Kraków 1996, masz-pis. Zakład Geografii Fizycznej WSP Kraków....

Cliquez pour voir la définition originale de «polje» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POLJE

poliwinyloacetale
poliwinylopirolidon
poliwinylowy
poliwizja
poliwka
polizac
polizowka
poljawa
poljawnie
poljawny
poljedwab
poljedwabny
polka
polka galopka
polka mazurka
polkac
polkanton
polkapelusz
polkaponiera
polkarlowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POLJE

abstrakcje
afrodyzje
ambaje
anaerobowe kleje
antecedencje
auspicje
biez winy winowatyje
cyjanoakrylowe kleje
delicje
dionizje
dwoje
dystynkcje
dzerseje
dzieje
ekshalacje
eksklamacje
etezje
etyczne inwestycje
firleje
foje

Synonymes et antonymes de polje dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLJE»

Traducteur en ligne avec la traduction de polje à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLJE

Découvrez la traduction de polje dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polje dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polje» en polonais.

Traducteur Français - chinois

利耶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Polje
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

polje
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पोलिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوليي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Поле
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Polje
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Polje
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Polje
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polje
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polje
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

폴레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

polje
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Polje
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

களம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

polje
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

polje
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Polje
65 millions de locuteurs

polonais

polje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Polje
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Polje
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Polje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Polje
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Polje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polje

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLJE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polje» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot polje en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLJE»

Découvrez l'usage de polje dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polje et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grobničko polje: - Strona 208
Šajevo polje, tj. ono polje oko rijeke Šaja na kome se vodila bitka 1241. s Tatarima, nedaleko Miškolca u Ugarskoj. Terpsihora, muza plesne umjetnosti. Teuta, ilirska kraljica, druga žena kralja Agrona; došla je na prijesto kao namjesnica ...
Dimitrije Demeter, ‎Mirko Bogović, ‎Jakša Ravlić, 1968
2
Landscape Archaeology in Southern Epirus, Greece - Tom 1 - Strona 61
130 Active polje, drained 9 Mavrikambos 3.5 1.8 ca. 250 Active polje 10 Arapanitos 1.8 0.6 160 Raised loutsa/polje 11 Sai'ta 2.0 0.8 ca. 160 Raised loutsa/polje 12 Nerotopos 5.0 2.5 100 f 13 Paramithia 18.0 6.0 80 Active polje 14 Kalaboukia ...
James Wiseman, ‎Kōnstantinos L. Zachos, 2003
3
Encyclopedia of Geomorphology - Tom 2 - Strona 591
The term 'polje' is of Slav origin and means 'field', probably because it was the largest area of flat tillable land in the karst. Many examples of these features are found in the Dinaric karst, where poljes are often located in faulted basins.
Andrew Goudie, 2004
4
Spaha - Strona 226
NO. uncal BP (14C) BC (1-SIGMA) VIR/ SOURCE 1 Čatež – Sredno polje SE / SU 136 KIA-17864 5992 ± 36 4935–4805 Guštin 2005b, sl. / fig. 2 2 Čatež – Sredno polje SE / SU 062 B KIA-17848 5935 ± 31 4845–4732 Guštin 2005b, sl. / fig.
Anton Velušèek, 2011
5
Water Resources Engineering in Karst - Strona 18
Alluvial ponors (subsidence ponors) are often found in quaternary sediments. • During dry periods the water table is deep below the paleorelief of the polje. If poljes are surrounded along all sides by mountain masses, they are called enclosed ...
Petar Milanovic, 2004
6
Encyclopedia of Caves - Strona 900
FIGURE 3 Ponor in Cerkniško polje, a major drain for the lake. Photo courtesy of S. Polak. Used with permission. FIGURE 4 The fairy shrimp (Anostraca), Chirocephalus croaticus, a rare species limited to temporary karst waters. Photo courtesy ...
William Blaine White, ‎David C. Culver, 2012
7
Encyclopedia of Caves and Karst Science - Strona 1818
... 293 Bokanjacko Polje 291 Buna 699 Bunica 699 Busko Blato polje 291 Caprazliha ponor 291 Cernicko polje 293 Dabarsko polje 293 Doljasnica ponor 291-292 Dugo Polje 291 Duvanjsko Polje 291 Fatnicko polje 293 Glamocko polje 291 ...
John Gunn, 2004
8
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
То sfowo Кaim znaczy z-zydowskiego, polje/io., Міietnosc, albo acquilitio doftanie, nabywanie, mowi cloja inter linearй. Сат тата } vel acqиуitio interpretatur iedmoz со polje/io, i acqujitio, poffefyia, i doftanic, maietnosc, i nabywanie, polje/io, } .
Tomasz Młodzianowski, 1681
9
Evolution of Karst: From Prekarst to Cessation - Strona 271
the embryonal polje. These beds are overlain by about 40 m of coarse fluvial gravels. The gravel contains well-rounded boulders and cobbles of volcanic rock, derived from the mountains to the east and brought into the polje by rivers.
Franci Gabrovšek, 2002
10
Rozmówki serbskie
2.3 Rzeczowniki rodzaju nijakiego L.P. ZAKO#CZONE NA-O ZAKO#CZONE NA -E M. selo polje D. sela polja C. selu polju B. selo polje N. selom poljem Ms. selu polju W. selo polje L.MN. ZAKO#CZONE NA-O ZAKO#CZONE NA -E M. sela ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLJE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polje est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Babno polje nas je osvojilo
Na naših četrtkovih srečanjih smo na predavanju o njem spoznali Babno Polje, rojstni kraj predavateljice Alenke Veber. S svojim navdušenjem in ljubeznijo do ... «Lokalno.si, oct 15»
2
Međunarodna koalicija uništila naftno polje džihadista u Siriji
Međunarodna koalicija, predvođena SAD, uništila je u bombardovanju naftno polje u rukama Islamske države u Siriji, saopštila je danas u Bagdadu američka ... «Blic, oct 15»
3
Zindoviću nije prvi put da napušta Zatvor Bijelo Polje
Iz te ustanove tvrde da je Zindović mogao boraviti u Zatvoru Bijelo Polje, iako na njihovom sajtu tvrde da se to odjeljenje koristi jedino za osuđenike sa kratkim ... «Vijesti, oct 15»
4
Prilikom kućne posjete: Pobjegao zatvorenik Jovica Zindović
"Informišemo javnost da se, po do sada prikupljenim informacijama, mogućno radi o nesavjesnom radu, odnosno postupanju službenika zatvora Bijelo Polje ... «CDM news, oct 15»
5
Josip Butić: Naš cilj je igru prebaciti u njihovo polje
Ali, naš cilj je igru prebaciti u njihovo polje, pa otvoreno mogu kazati da ćemo zaigrati s jednom " špicom", iskusnim Želimirom Terkešom - otkrio je Josip Butić ... «Slobodna Dalmacija, oct 15»
6
Bivšoj direktorici Centra za socijalni rad Bijelo Polje pola godine …
Sudija Dragan Mrdak u Osnovnom sudu u Bijelom Polju izrekao je danas zatvorsku kaznu od šest mjeseci bivšoj direktorki Centra za socijalni rad za Bijelo Polje ... «CDM news, oct 15»
7
Zaštita prirode Dani graditeljske baštine u parku prirode Lonjsko polje
U Park prirode Lonjsko polje uložili smo 7 milijuna kuna. Park sada ima novi Centar za posjetitelje Krapje, gradi se novi most Greda Ljubljanica, a već nekoliko ... «Večernji list, sept 15»
8
DNP Bijelo Polje: Podrška protestima
Opštinskog odbora Demokratske narodne partije Bijelo Polje, dao je punu podršku predsjedništvu Demokratskog fronta u cilju organizacije protesta, koji će biti ... «Radio-televizija Crne Gore, sept 15»
9
Islamska država zauzela naftno polje u centralnoj Siriji
Sirijska opservatorija za ljudska prava sa sedištem u Velikoj Britaniji saopštila je da su ekstremisti noćas zauzeli naftno polje posle žestokih sukoba s vladinim ... «Blic, sept 15»
10
Slab interes za Zmajeve: Bilino polje nakon mnogo godina neće biti …
Manje od sat vremena prije utakmice fudbalskih reprezentacije Bosne i Hercegovine i Andore, tribine stadiona Bilino polje u Zenici izgledaju tužno. Nakon dugo ... «Radio Sarajevo, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polje [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/polje>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż