Signification de "polmartwy" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE POLMARTWY EN POLONAIS

polmartwy

TRADUCTION DE POLMARTWY

Découvrez la traduction de polmartwy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de polmartwy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polmartwy» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 半死
• Traducteur Français - espagnol: medio muerto
• Traducteur Français - anglais: half-dead
• Traducteur Français - hindi: मृतप्राय
• Traducteur Français - arabe: نصف ميت
• Traducteur Français - russe: полумертвый
• Traducteur Français - portugais: semimorto
• Traducteur Français - bengali: অর্ধ-মৃত
• Traducteur Français - français: demi-mort
• Traducteur Français - malaisien: setengah mati
• Traducteur Français - allemand: halb tot
• Traducteur Français - japonais: 半死
• Traducteur Français - coréen: 거의 죽게되어 생사를 분간 할 수없는
• Traducteur Français - javanais: setengah mati
• Traducteur Français - vietnamien: nửa chết
• Traducteur Français - tamoul: அரை இறந்த
• Traducteur Français - marathi: अर्धा-मृत
• Traducteur Français - turc: Yarı ölü
• Traducteur Français - italien: mezzo morto
• polonais: polmartwy
• Traducteur Français - ukrainien: напівмертвий
• Traducteur Français - roumain: jumătate mort
• Traducteur Français - grec: μισοπεθαμένος
• Traducteur Français - afrikaans: half- dooie
• Traducteur Français - suédois: halvdöd
• Traducteur Français - norvégien: halvdød

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POLMARTWY»

Découvrez l'usage de polmartwy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polmartwy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Czas diabła - Strona 77

„Ino trupy i trupy" — niósł się głos półmartwego. I padło to słowo: „Moskale!" — W perzynę obrócili zamek i pół miasta — wymamrotał półmartwy . — Dziewczyny, kobiety, a nawet stare baby gwałcili! A więc poznałem nowe słowa „gwałt, ...

Stanisław Srokowski, 1999

Antologia współczesnej poezji polskiej 1918-1938 - Strona 321

Zbudzil siç Lenin pólmartwy ta. polowa, co jeszcze dotad zywa, patrzy bystrym okiem, na zolnierza chuda rçka kiwa i mówi: „Ach Foma mój, ach wierny, wierny slugo, corcs tak nie przybywal ï r.iPortcm Jo mnie dlugo. Czckam od godzin wiclu ...

Ludwik Fryde, ‎Antoni Andrzejewski, 1939

De sermone et elocutione in opere q. i. "Ferro ignique" ab Henrico ...

twarzy przywarę potraktowaną humorystycznie; próżno by szukać określeń frazeologicznych typu pijany jak nie boże stworzenie, pólmartwy z przepicia się, parska gorzałką, spojony gorzałką, pił na śmierć itp., wprowadzonych do opisu postaci ...

Aleksander Wilkoń, 1976

Vergleichende Grammatik der slavischen Sprachen

eelistvjY ganz. mla(чашу jung. plodistvj fruchtbar. öelistvjl für êerstvj. mus. 1864. 56'. pol. martwy. ezerstwy alt und hart, vom brot. Vgl. dretwy erstarrt. latwy, laewi leicht. oserb. morvy. ëerstvy. tvo. asl. ëu : ëuvitvo сигает/19109. mr : *umr'Ltvo in ...

Franz Miklosich, 2015

Chwila postoju - Strona 73

Twory zywe, twory pólmartwe Poczwaxna ryba, blyskawioa, blyskawico-ryba, zuk na ácierwie, ptak, kobieta-ptak, chimera, kot odarty ze skóry, przetracony gola.b, hydra, meduza z wyiupiastym okiem, jezozwierz, kuiua spie.ta w ocze- kiwainiu, ...

Julia Hartwig, 1980

Wybór wierszy - Strona 74

Twory żywe, twory półmartwe Poczwarna ryba, błyskawica, błyskawico-ryba, żuk na ścierwie, ptak, kobieta-ptak, chimera, kot odarty ze skóry, przetrącony gołąb, hydra, meduza z wyłupiastym okiem, jeżoz wierz, kuna spięta w oczekiwaniu, ...

Julia Hartwig, 1981

DICTIONARIVM TRILINGVAE TRIPARTITVM AD DISCENDAM LINGVAM LATINAM ...

Pol. martwy. Cadauerosus, heßlich/scheußlich. T. Szpctny/sträßliwy bytrup. Cado, tch fallc. P. pädam. Caduus, was da abfelt. P. Coma dpäéé Caducu, hinfclitg/vergenglich. Pel Prämienny/ntestähp/Doczesny. GT Comp: Accide, ich falle zu.

Mikołaj Volckmar, 1596

Nad Afganistanem Bóg już tylko płacze: historia Shirin-Gol - Strona 237

Tylko-pielęgniarka zmierzyła gorączkę półmartwej Nas- sim, zrobiła zastrzyk, wręczyła Shirin-Gol kilka tabletek i odwróciła się do następnego półmartwego dziecka, które przyniósł ojciec. - A co z moimi oczami? - spytała Nafass. - A co ma być ...

Siba Shakib, 2003

Ku czci Adama Mickiewicza - Strona 10

... rumieńcem lic — Rzekniem, że klątwa ponad nami wisi? Nie! . . Wszystkie nasze półmartwe pragnienia Nicość półmartwych dusz rozbiła w nic! . . — 11 — Cenna ty garści prochu, zstąp w podziemie,

Kazimierz Przerwa-Tetmajer, 1898

Wybór utworów - Strona 325

Matylda wysuwa na słońce spod baranicy obie półmartwe ręce i długo im się przygląda. — I tylko myślę, że może bym już potem nie mogła wrócić. — Do czego? Matylda zamiast odpowiedzieć przytula półmartwe dłonie do obumierających ...

Ewa Szelburg-Zarembina, 1958