Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "halb tot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HALB TOT EN ALLEMAND

halb tot  [halb to̲t, hạlbtot] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HALB TOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
halb tot est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HALB TOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «halb tot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de halb tot dans le dictionnaire allemand

presque mort. beinahe tot.

Cliquez pour voir la définition originale de «halb tot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HALB TOT


Paletot
[ˈpaləto]  , auch, österreichisch nur: [palˈtoː] 
Schlagetot
Schla̲getot
empfangstot
empfạngstot
hirntot
hịrntot [ˈhɪrntoːt]
mausetot
ma̲u̲seto̲t
maustot
ma̲u̲sto̲t
mundtot
mụndtot [ˈmʊnttoːt]
schalltot
schạlltot [ˈʃaltoːt]
scheintot
sche̲i̲ntot [ˈʃa͜intoːt]
tot
to̲t 
untot
ụntot

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HALB TOT

halb blind
halb erfroren
halb erwachsen
halb fertig
halb gar
halb gewonnen
halb krank
halb leer
halb links
halb nackt
halb offen
halb rechts
halb reif
halb totlachen
halb totschlagen
halb verdaut
halb verhungert
halb verwelkt
halb voll
halb wach

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HALB TOT

Angebot
Ascot
Ballot
Boot
Brot
Depot
Foot
Hot
Lot
Pilot
Plot
Pot
Robot
Screenshot
Slot
Spot
apricot
bot
not
rot

Synonymes et antonymes de halb tot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HALB TOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «halb tot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de halb tot

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB TOT»

halb tot abgekämpft alle ausgebrannt erledigt erschöpft fertig gerädert geschafft groggy  o marode schachmatt todmüde überanstrengt übermüdet zerschlagen halb schauspieler trailer soundtrack recht stärkeren stream duden imdb bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache half past dead amazon morris chestnut jeffrey Amazon Kaufen Half Past Dead günstig Qualifizierte Bestellungen werden kostenlos geliefert finden Rezensionen Details Halbtot film filmstarts Film Michael Paul Steven Seagal Morris Chestnut Übersicht Filmkritik Agent Sascha Petrosevitch wird Lynch justiz einbrecher paris geprügelt welt Tagen Justiz Paris Junge Fall einem Pariser Vorort Roma worden cinema

Traducteur en ligne avec la traduction de halb tot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HALB TOT

Découvrez la traduction de halb tot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de halb tot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «halb tot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

半死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Half dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आधा मर चुका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полумертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meio morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধমৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moitié morts
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah mati
190 millions de locuteurs

allemand

halb tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半分死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하프 데드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa sống nửa chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குற்றுயிராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarım ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівмертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pe jumătate mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοπεθαμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half dood
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvdöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de halb tot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HALB TOT»

Le terme «halb tot» est communément utilisé et occupe la place 81.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
61
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «halb tot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de halb tot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «halb tot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HALB TOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «halb tot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «halb tot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot halb tot en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HALB TOT»

Citations et phrases célèbres avec le mot halb tot.
1
Walter Ludin
Lieber halb lebendig, als halb tot.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HALB TOT»

Découvrez l'usage de halb tot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec halb tot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
Für Spalte 1 ergäbe sich beispielsweise: halbblind/ halb blind halbgar/ halb gar halblang/ halb lang halbleer/ halb leer halblinks / halb links halbnackt/ halb nackt halboffen / halb offen halbrechts I halb rechts halbtot /halb tot halbverhungert/ ...
‎2003
2
Im Nebenraum des Textes: Regiebemerkungen in Dramen des 18. ...
Im unterdrückten Schluss des Neuen Menoza steht in einer der letzten Regiebemerkungen »halb tot«.217 Die Imagination, das Sich-Einlassen auf den halben Tod, ist dort sicherlich ernst gemeint, da sich kurz darauf die Regiebemerkung ...
Anke Detken, 2009
3
Wörterbuch der neuen Rechtschreibung
halb, Adjektiv halb gar, Adjektiv halb leer, Adjektiv halb links, Adjektiv halb nackt, Adjektiv halb offen, Adjektiv halb rechts, Adjektiv halb tot, Adjektiv Halbbruder, ( Halb-bru-der); der; Nomen; -brüder, -s Halbdunkel, (Halb-dun-kel); das; Nomen;  ...
Red. Serges Verlag
4
Der Irre von St. James: Kriminalroman
rief Bob in halb komischem, halb tragischem Ton. »Was ist es denn weiter, ein Füllen zu reiten?« »Ja, aber es halb tot und steif zu reiten, dächte ich, wäre mehr als genug«, entgegnete die Alte. »Halb tot?«, rief der Knabe und lachte laut auf, ...
Philipp Galen, 2005
5
Schuldlos tot. Ein Hamburg-Harburg-Krimi
Uns bleiben Carlsen und Made. Doch welcher Killer prügelt seinen Auftragsgeber halb tot?« Berger blätterte weiter. Seite um Seite überflog er mit schläfrigen Augen. »Die Täter befahlen, er, Carlsen, solle sich setzen, um in beide OP-Räume ...
Angela L. Forster, 2014
6
Doktormacher-Mafia: Kriminalroman
»Wie bist du denn drauf, dass du den Softi halb tot prügelst?« Leon erkennt Lenas Stimme. »Halb tot prügeln?«, wehrt er sich. »Ich sollte dir bei Gelegenheit einmal erzählen, wie oft der mich schon tatsächlich halb tot prügeln ließ, dein Softi.
Erich Schütz, 2011
7
Jugendjahre und andere satirische Ungereimtheiten
Geste des herunterzeigenden Daumens von Seiten des Maestros bedeuten konnte, dass das Opfer entweder dem Hungertod ausgesetzt war, halb tot geschlagen, dem Hund als Futter vorgeworfen oder an vorbeiziehende Mönche verkauft ...
M. C. Wilden, 2010
8
Der Bund der Illusionisten 2: Trügerisches Licht
Es ist, als wäre man halb tot.« Göttin, dachte Ligea. Sie hat recht. Das ist genau das, was passieren würde, wenn ich keine Macht mehr hätte. Halb tot, halb blind, halb taub. »Ich will nicht mit Euch gehen, Magoria«, fügte Narjemah hinzu.
Glenda Larke, 2013
9
Jacobs:spatien Lit 8:
... Entsprechungen bei einigen deadjektivischen V-Partikeln, etwa bei unserem Beispiel tot-. Soll man die Akzeptabilität von Halb tot hat er ihn geschlagen als Indiz für die Möglichkeit einer syntaktischen Erweiterung der V-Partikel tot- werten?
Joachim Jacobs, 2005
10
Poppenspäl: Der dritte Fall für Jan Swensen
... demonstrativ überdas Publikum streifen. »Ich seheschon, Siestellen sich natürlichalledieFrage:Wie kann eine Katze gleichzeitig halb tot und halb am Leben sein?Der gesunde Menschenverstand geht voneiner beständigen Wirklichkeit aus, ...
Wimmer Wilkenloh, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HALB TOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme halb tot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streitschlichter halb tot geschlagen
Mannheim, 09. September 2016. (red/pol) Auf Antrag der Staatsanwaltschaft Mannheim wurde am Freitag, den 09.09.2016 Haftbefehl gegen einen 34-Jährigen ... «Rheinneckarblog, sept 16»
2
Einen Fremden ohne Anlass halb tot geschlagen
Vor dem Landgericht Rottweil hat ein Prozess über eine spektakuläre Tat begonnen, die sich kurz vor Weihnachten des vergangenen Jahres in der Tuttlinger ... «Neue Rottweiler Zeitung online, sept 16»
3
Dublin-Verordnung: halb tot, halb lebendig
Das Dublin-System wird abwechselnd für obsolet und dann wieder für gültig erklärt. Deutschlands Innenminister Thomas de Maizière will Asylbewerber auch ... «Deutsche Welle, sept 16»
4
Grausam! | Kinder foltern Hundewelpen halb tot
Leipzig – Es ist unfassbar. Rumänische Kinder haben einen armen Hundewelpen bei Leipzig gefoltert! Sonntagnachmittag am Kulkwitzer See. Erst drückten die ... «BILD, août 16»
5
Doktorand schlug Unbekannten halb tot
Ein deutscher Uni-Informatiker steht heute wegen versuchter vorsätzlicher Tötung vor dem Obergericht. Er will wegen Schuldunfähigkeit einen Freispruch. «Tages-Anzeiger Online, juil 16»
6
Wahnsinns-Gesetz in den USA: Baby-Sitter schlägt Baby halb tot ...
Im US-Bundesstaat Oregon prügelte ein Baby-Sitter ein 9 Monate altes Kind halb tot. Fast wäre der kleine Jacob durch die Misshandlung gestorben. «news.de, mai 16»
7
Mit dem Taschenmesser: Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot ...
Mit dem Taschenmesser Im Vollrausch: Streitschlichter halb tot gestochen. John Schneider, 30.03.2016 17:34 Uhr. Vor Gericht: Vasilijs J. begrüßt seinen Anwalt ... «Abendzeitung München, mars 16»
8
München: Tanzpartner der Schwester halb tot geprügelt: Prozess ...
Ein 21-Jähriger soll in München einen Mann in einen Innenhof gelockt und halb tot geprügelt haben. Am morgigen Dienstag beginnt der Prozess. «Augsburger Allgemeine, mars 16»
9
Prozess in Leipzig | Lok-Hooligan schlägt neuen Lover der Ex halbtot
Leipzig/ Borna – Als seine Ex-Freundin einen neuen hatte, wurde Tobias L. (31) vor Eifersucht rasend. Er schlug seinen Konkurrenten halb tot! Seit Montag ... «BILD, sept 15»
10
Schock-Fall Burkan I. - Streitschlichter halb tot geprügelt: Täter mit ...
Fabio G. (23), der in Bocklemünd einen Streitschlichter halb tot prügelte – mit einem Poller! Beim Prozess vor dem Landgericht hofft er offenbar auf göttlichen ... «Express.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. halb tot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/halb-tot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z