Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "полумертвый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОЛУМЕРТВЫЙ EN RUSSE

полумертвый  [polumertvyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОЛУМЕРТВЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «полумертвый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de полумертвый dans le dictionnaire russe

L'adjectif est 1) a) Près de la mort, à moitié mort. b) trans. Presque dépourvu de signes de vie. 2) a) trans. Le manque de force, affaibli par n'importe quelle expérience. b) Non adressé, incapable d'agir. ПОЛУМЕРТВЫЙ прилагательное 1) а) Близкий к смерти, полуживой. б) перен. Почти лишенный признаков жизни. 2) а) перен. Лишившийся сил, ослабевший от каких-либо переживаний. б) Безучастный ко всему, неспособный к деятельности.

Cliquez pour voir la définition originale de «полумертвый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОЛУМЕРТВЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОЛУМЕРТВЫЙ

полулегально
полулегальный
полулегкий
полулежать
полулечь
полулист
полулитровый
полумаска
полумгла
полумера
полумесяц
полумесяцем
полумесячный
полуметровый
полумиллионный
полумрак
полумысль
полумягкий
полунагой
полунамек

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОЛУМЕРТВЫЙ

аконитовый
акриловый
аксамитовый
актовый
акуловый
алебастровый
ализариновый
алычовый
альтовый
алюминиевый
аметистовый
аналоговый
ананасовый
ангидритовый
анилиновый
анисовый
ансамблевый
антрактовый
антраценовый
антрацитовый

Synonymes et antonymes de полумертвый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУМЕРТВЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de полумертвый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОЛУМЕРТВЫЙ

Découvrez la traduction de полумертвый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de полумертвый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «полумертвый» en russe.

Traducteur Français - chinois

半死
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

medio muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

half-dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अधमरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف ميت
280 millions de locuteurs

russe

полумертвый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

meio morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অর্ধ-মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à moitié mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setengah mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

halbtot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半死
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거의 죽게되어 생사를 분간 할 수없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

setengah mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nửa chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரை இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अर्धा-मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yarı ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mezzo morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pół martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напівмертвий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jumătate mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μισοπεθαμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

half- dooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvdöd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvdød
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de полумертвый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОЛУМЕРТВЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «полумертвый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot полумертвый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУМЕРТВЫЙ»

Découvrez l'usage de полумертвый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec полумертвый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Брачные игры каннибалов:
На Тараве Полумертвый Фред остановился у Майка. УМайка останавливались все айматанги. Если когданибудь окажетесь в экваториальной частиТихого океана и вам негде будет остановиться – идите к Майку. Привезите ему ...
Дж. Маартен Троост, ‎Троост Дж. Мартен, 2011
2
Типология комитативных конструкций - Страница 106
М.АСС КОПРЕДИКАТ 11а1Ь1:01: тез полумертвый прочь Его унесли полумертвым. {когда его уносили, он был полумертвым} (2.41) 51е 5с111и3е11 11111 11а1Ь1:01: РЕЗУЛЬТАТИВНЫЙ ЗРь избили 356.М.Асс полумертвый ...
Александр Архипов, 2014
3
Записки из полумертвого дома: две повести, три рассказа, ...
ИЛИ. ЗАПИСКИ. ИЗ. ПОЛУМЕРТВОГО. ДОМА. Повесть Я ускользнул от Эскулапа Худой, обритый - но живой... А.С. Пушкин Вы огорчаться не должны - Для вас покой полезней, - Ведь вся история страны - История болезни.
Владимир Карлович Кантор, 2003
4
Письма полумертвого человека - Страница 228
«В "ЧП" регулярно печатаются письма г-на Циликина к г-ну Лурье и от г-на Лурье к г-ну Циликину под названием "Письма полумертвого человека". В этих письмах — ни единой положительной эмоции и ни одного положительного ...
Самуил Аронович Лурье, ‎Дмитрий Циликин, 2004
5
Убийства в шоколаде
Или это в порядке вещей, что у тебя на фабрике полумертвый человек валяется? — Да какой он полумертвый?! Живее всех живых! Мерзавец пробрался на фабрику и стал вымогать у меня деньги, которые я ему якобы должен!
Татьяна Луганцева, 2015
6
Нахал
Полуживой. – Полуживой или полумертвый? – Разве это не одно и то же? – Полуживой–этооттуда сюда, а полумертвый – отсюда туда... – А ты егокогдавидел? – Я его невидел, – сказал Эдик. – А откуда жеты знаешь, что он ...
Виктория Токарева, 2015
7
Сочиненія Нестора Кукольника - Том 7 - Страница 668
Право, теперь и ссориться съ нимъ не стоитъ: полу-мертвый человѣкъ. I — Этотъ полумертвый уморитъ еще многихъ. — Богъ съ нимъ!... Такъ гдѣ же вы сегодня? Пойдемъ къ намъ въ ложу.... А вотъ и Мазарини! Вы гдѣ сегодня ...
Нестор Кукольник, 1851
8
Ничего особенного:
Полуживой. — Полуживой или полумертвый? — Разве это неодно и тоже? — Полуживой — это оттуда сюда, а полумертвый — отсюда туда... — А ты его когда видел? — Я его не видел, — сказал Эдик. — А откуда же ты знаешь, ...
Виктория Токарева, 2015
9
Казан. Сын Казана:
Почти уже полумертвый кролик не оказал ему ни малейшего сопротивления, и при свете звезд Бари покончил с ним и целых полчаса после этого наслаждался. Буш Мак-Таггарт не услышал ни малейшего звука, потому что петля, ...
Джеймс Оливер Кервуд, 2014
10
Полный латинский словарь составленный по современным ...
Сatilinarum, Сic. triumphorum, id. scelerum, Liv. дотвореніе, Varr. séminator, oris, m. сѣятель, производитель: s. rerum omnium, Сic.; mtph., виновиикъ: s. omnium malorum, id. sémi-mех, mécis, adj. полумертвый, Virg., Оv., Liv., Тас.
Афанасий Ф. (?) Ананьев, ‎Иван Иванович Лебединский, ‎Иван Семенович Яснецкий, 1862

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУМЕРТВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme полумертвый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Metal Gear Solid 5 - Ивент!
6 октября игра получит вырезанный перед релизом значительный апдейт, который внесет некие правки в полумертвый и переполненный читаками ... «PlayGround.ru, sept 15»
2
В бизнес-клубе Imaguru прошел финансовый хакатон FinTech …
«Учитывая полумертвый рынок страхования, такая тема была бы интересна в страховании. Тем более у них есть деньги» – видит перспективы ... «Myfin.by, sept 15»
3
Красиво, Пелл. Главная статистика новичков «Манчестер Сити»
После двух поражений кряду «Сити» нуждался во встряске, и под руку попался полумертвый «Сандерленд». «Черные коты», занимающие последнее ... «Eurosport.com RU, sept 15»
4
Расплата за беспредел: что общего между рухнувшим мостом и …
Полумертвый от выборов апрель оживили сразу три жутких события, одно хуже другого. Рухнул недостроенный мост, ресторатора арестовали за ... «GAZETA.KZ, avril 15»
5
«Барселона» – «ПСЖ»: перед матчем
Полумертвый Давид Луис, игравший только-только после травмы, а также отсутствие Златана Ибрагимовича и Марко Верратти стали ключевыми ... «Eurosport.com RU, avril 15»
6
The Economist: деньги Запада не решат проблемы Украины
Выплаты по займам на сумму минимум $10 млрд, расчеты за импортный газ и полумертвый банковский сектор - все это. означает, что Украине ... «Правда.Ру, févr 15»
7
«Полумертвый» сезон
туризм Туроператоры существенно сокращают туристические полетные программы из России за границу. На фоне дорожающего доллара резко упал ... «Областная массовая газета Кузбасс, janv 15»
8
Ралли «Ермак-2013». Грандиозные итоги
Валерий Слепов (Пермь), победитель зачета 2000Н: Финиш – это победа! Автомобиль полумертвый, мы полумертвые, но доехали. Поделиться. «Zavedi.ru, janv 13»
9
Луценко чуть не умер в туалете камеры - жена
"Для меня самым страшным был не арест, а полумертвый Луценко во время голодания. После голодовки его сразу с открытыми язвами повезли на суд. «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, déc 12»
10
Модно носиться с жильем
До и после «Новой волны» на Рижском взморье царит полумертвый сезон. Но в дни фестиваля десант богатых и знаменитых оставляет в Латвии кучу ... «Газета.Ru, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Полумертвый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/polumertvyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur