Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "popedliwosc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POPEDLIWOSC EN POLONAIS

popedliwosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POPEDLIWOSC


antybiotykowrazliwosc
antybiotykowrazliwosc
barwliwosc
barwliwosc
belkotliwosc
belkotliwosc
beztroskliwosc
beztroskliwosc
blyskotliwosc
blyskotliwosc
bojazliwosc
bojazliwosc
brzekliwosc
brzekliwosc
burkliwosc
burkliwosc
burzliwosc
burzliwosc
chciwosc
chciwosc
chelpliwosc
chelpliwosc
chodliwosc
chodliwosc
chorobliwosc
chorobliwosc
chrapliwosc
chrapliwosc
chrypliwosc
chrypliwosc
chwytliwosc
chwytliwosc
chybotliwosc
chybotliwosc
ciagliwosc
ciagliwosc
cierpietliwosc
cierpietliwosc
cierpliwosc
cierpliwosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POPEDLIWOSC

pope
poped
poped plciowy
poped sily
popedalowac
popedliwie
popedliwiec
popedliwy
popedny
popedowy
popedzac
popedzanie
popedzenie
popedzic
popek
popekac
popekanie
popelina
popelinowy
popelniac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POPEDLIWOSC

ckliwosc
cnotliwosc
czepliwosc
czerwiwosc
czerwliwosc
czestotliwosc
dobrotliwosc
dociekliwosc
dokuczliwosc
dolegliwosc
dotkliwosc
dowodliwosc
drazliwosc
frasobliwosc
gadatliwosc
gderliwosc
gniewliwosc
godziwosc
gorliwosc
halasliwosc

Synonymes et antonymes de popedliwosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPEDLIWOSC»

Traducteur en ligne avec la traduction de popedliwosc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POPEDLIWOSC

Découvrez la traduction de popedliwosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de popedliwosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «popedliwosc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

肝火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irascibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

irascibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспыльчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irascibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধবায়ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irascibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas baran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jähzorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りっぽさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

irascibility
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

irascibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

irascibility
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabuk sinirlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irascibilità
65 millions de locuteurs

polonais

popedliwosc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irascibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvliegendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

irascibility
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irascibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de popedliwosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POPEDLIWOSC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «popedliwosc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot popedliwosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POPEDLIWOSC»

Découvrez l'usage de popedliwosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec popedliwosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brulion przekładu Biblii pióra Tomasza ze Zbrudzewa
Nie ma go bowiem w tekstach niezaleznych od BS, tj. w Brul I i w Apok, a i w Brul II oraz w Peryk nie wystepuje nigdy samodzielnie, tylko jako synonim do popedliwosc lub gniew; np. Dt 6,15 ne quando irascatur furor Domini — aby kiedy sie ...
Tomasz Łysy, 1995
2
Dzieła. [Edited by M. Podczaszyński.] - Strona 566
Czemużeś go także wstępnym bojem nie wypędził? Fabiusz. Poznaję tę, o której mi powiadano, żartką popędliwosć twoję : dobra ona w rycerzu, ale wodzom niekiedy szkodzi przepatrz się w dziejach, tak dawnych, jak posledniejszych, ...
Ignacy KRASICKI (successively Bishop of Warmia and Archbishop of Gniezno.), 1830
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Gniew, aby rozumu nie poprzedzał, ale rozum niech nim rządziyuwaga, ktora nawet gorliwość o honor Bofki powinna roztrząfać, żeby mieyfca popędliwość nie miała. Kto ieft w (prawach fwoich prędki y gorący, taki, chciałby w iednym ...
Marcin Rubczynski, 1768
4
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
GnieW, aby rozumu nie poprzedzał, ale rozum niech nim rządzi y uwaga, ktora nawet gorliwość o Honor Bofki Ş roztrzątać, żeby mieyfca popędliwość nie miała. to ieft w fprawach fwoich prętki y gorący, taki, chciałby W jednym momencie ...
Marcin Rubczynski, 1762
5
Zbiór nabożeństwa dla Chrześcian Katolików - Strona 356
Przetoż teraz puść mię, że się rozpali popędliwość moja na nie, że wygładzę je, a ciebie uczynię w naród wielki. I modlił się Mojżesz Panu Bugu swemu, i rzekł: Przeczże o Panie, rozpala się popędliwość twoja przeciwko ludowi twemu, któryś ...
Chrześciane Katolicy, 1848
6
Formanowiczowie i Furmanowiczowie z Buku: ponad 300 lat ...
I lubo by powinien być za tę swoją popędliwość surowo ukarany zgodnie z prawem (dyby ?), jednak wyżej wymieniona powódka domaga się zadośćuczynienia tylko za to, że zadał jej ciosy bo uznał, że ona mu nie chce zapłacić żądanej ceny ...
Mariusz Formanowicz, 2010
7
Słownik górnołużycko-polski - Strona 110
~o adv gniewnie hnewnosć ~e/ porywczość, popędliwość, gniew- liwość / hnewny gniewny hnezdak ~a m gniazdownik m hnezdask/o ~a n gniazdeczko n hnezdk/o ~a n gniazdko n; por. hneżko bnezdny gniazdowy hnezd/o ~a n gniazdo n ...
Henryk Zeman, 1967
8
Odrodzenie w Polsce: Materiały Sesji Naukowej PAN 25-30 paźdz. 1953 r
Ps. 38 gniew, popędliwość - Wj 37 zapalczywość, gniew ; ps. 68,29 offunde super eos iram tuam, et furor irae tuae comprehendat eos = FI. i Puł. Wylej na nie gniew twoj i r osierdzie gniewu (Puł. gniewa) twego połapiji (Puł. je) - Wj Wylej na ...
Polska Akademia Nauk, ‎Bogusław Leśnodorski, 1962
9
Wybór pism - Strona 131
Membrum jest ci ignis irae divinae accensio, ognia gniewu Bożego zapalenie, 1^nis ^ae ^ 0 ktorym tak Prorok ś. w osobie Boskiej mowi: By snadź nie wyszld vmae accensi<1 5 popędliwość moja jako ogień, d nie rozpaliła się dla nieprawości ...
Adam Gdacius, ‎Henryk Borek, ‎Jan Zaremba, 1969
10
Studia nad językiem polskim XVI wieku: Jan Seklucjan, Stanisław ...
Ps. Fl. niewiara = Ao- lus, też leść=do\us. Por. Linde część-część, czę- ścią-częścią — theils-theils. ib. urzezani... abo się udali na Por. Leopolita I pierzchliwość uprzejmie mnożenie chwały... po- — Leopolita III popędliwość', Rej pędliwości nie ...
Stanisław Rospond, 1949

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Popedliwosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/popedliwosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż