Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "肝火" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 肝火 EN CHINOIS

gānhuǒ
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 肝火 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «肝火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 肝火 dans le dictionnaire chinois

Feu du foie se réfère à des émotions facilement irritables, la colère: se déplacer ~ ㄧ 旺 Wang. 肝火 指容易急躁的情绪;怒气:动~ㄧ~旺。

Cliquez pour voir la définition originale de «肝火» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 肝火


备火
bei huo
巴火
ba huo
扳火
ban huo
把火
ba huo
把薪助火
ba xin zhu huo
抱薪救火
bao xin jiu huo
抱雪向火
bao xue xiang huo
拔诸水火
ba zhu shui huo
暗火
an huo
焙火
bei huo
熬油费火
ao you fei huo
爱火
ai huo
被火
bei huo
败火
bai huo
边火
bian huo
迸火
beng huo
逼火
bi huo
鼻头出火
bi tou chu huo
鼻端出火
bi duan chu huo
鼻端生火
bi duan sheng huo

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 肝火

胆相照
胆欲碎
胆照人
儿颤
怀
经火
脑涂地

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 肝火

不举
不瘟不
不通水
不避水
不避汤
不食人间烟
不食烟
憋气窝
炳如观
炳若观
秉畀炎

Synonymes et antonymes de 肝火 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肝火»

Traducteur en ligne avec la traduction de 肝火 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 肝火

Découvrez la traduction de 肝火 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 肝火 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肝火» en chinois.

chinois

肝火
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

irascibilidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Irascibility
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिड़चिड़ाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتقاد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вспыльчивость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

irascibilidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রোধবায়ণতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

irascibilité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panas baran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jähzorn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りっぽさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Irascibility
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Irascibility
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Irascibility
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கோபம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तापटपणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çabuk sinirlenme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irascibilità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

popędliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

запальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

irascibilitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυθυμία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opvliegendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HETSIGHET
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

irascibility
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 肝火

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «肝火»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «肝火» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «肝火» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «肝火» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «肝火» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 肝火 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肝火»

Découvrez l'usage de 肝火 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肝火 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
保嬰撮要:
蓋肝屬木,得雨露則森茂,遇酷日則萎軟,若誤謂虛寒,投以熱劑,輕則囊莖生瘡,重則腐而難斂,皆宜滋腎水生肝木、清肝火。故云:肝氣熱則莖痿,宗筋弛縱,陰莖腫脹,或出白液,或癢痛,裡急筋縮,挺縱不收,或精出便下,此名筋疝,俱肝火也。黃宗伯季子初生時,母棄 ...
朔雪寒, 2015
2
不上火就不生病: 避免上火,即是養生。 本書詳述37種上火症狀與疾病, 為您提供242種對症飲食良方。
我看他面紅曰赤,古頭發紅,脈象弦數(如琴弦緊繩) ,認為他有很嚴重的內熱,是肝火旺的症狀。肝是風木之臟,其氣生發,喜條達而惡抑鬱。如果心情煩躁或暴怒,就會引動肝氣暴張,而使肝的陽氣生發太過,引起肝火上炎。而火氣上炎,人就會出現頭腳部的熱證 ...
孔繁祥, 2014
3
男人健康的革命:養生就是養陽氣: 陽氣一足,百病不生;現代男人的身體使用寶典,伴隨男人一生的健康長壽聖經!
二、脾氣大、血壓高是肝火引起的生活中,我們常會遇見一些脾氣特別火爆的男人,一遇著不痛快的事就馬上發洩、吵鬧,也有一些男人愛生悶氣,有淚不輕彈,又不能釋懷,有時甚至氣得臉色發青。這兩種人都是肝火比較旺的人,在中醫裡,有「肝為剛臟,不受怫 ...
趙鐵鎖, 2012
4
肝病保健(新增訂本) - 第 26 页
肝火肝火亢盛之病理現象螂因肝失疏洩'氣鬱化火,或因肝熱素盛所致'與情志激動過度有一定關係。語云:「大怒傷肝」'正是此意。肝火的主要症狀篇目赤、易怒`頭痛`脅痛、口苦`吐血、咯血`脈弦數等。治療肝火的}驗方可選以下幾則: (一)治肝火旺盛、肝經 ...
岑鶴齡, 2003
5
红楼梦鉴赏词典:
(第一回)肝ɡān 肝火上炎即肝火往上蔓延,使头部发烧。〔例〕紫鹃知道不好了,连忙摆手儿不叫嚷。赶忙进来看时,只见黛玉肝火上炎,两颧红赤。(第九十七回)肝火一平,不能克土中医常用五行来说明人的五脏之间的关系。肝属木,脾胃属土,而木能生火,肝火太 ...
裴效维, 2015
6
《黄帝内经》理论与方法论 - 第 379 页
采用 A 型性格问卷,对中医肝病证型与 A 型性格的关系进行研究,发现肝郁气滞证 A 型性格占 82 % ,肝火上炎证 A 型性格占 89.5 % ,与健康人对照组(占 60 %、 55.3 % )有非常显著的差异。有人对肝阳上六证 40 例、肝火上炎证 20 例、肝肾阴虚证 20 例 ...
邢玉瑞, 2004
7
孔令謙會吃才健康: - 第 149 页
肝火」吃蛤蜊肝火症狀:脾氣暴躁`易怒肝火旺盛的人,一般脾氣暴躁,容易發怒,可能會伴隨著頭暈、頭痛`耳嗚 ˋ 噁心等症狀 o ... 想一些開心的事,用其他理性的方式宣洩情緒 o 對症下藥 9 吃蛤蜊、喝菊花茶飲食治療方面,蛤蜊入肝、腎經,專門用來降肝火
孔令謙, 2011
8
明醫指掌:
皇甫中. 脅痛證六【歌】脅肋疼時統屬肝,或虛或實或因痰。脈沉氣鬱須開導,芤澀原來死血干。食積一條常梗起,肝虛痛在脅梢間。若然痛甚肝經火,干脅之疼療最難。【論】足厥陰之絡,令人脅痛,皆肝膽經之所主也。丹溪云:木氣實、肝火盛、死血、痰飲、氣滯、 ...
皇甫中, 2015
9
中藥,你吃對了嗎?: 萬人提問,關於中藥迷思、服藥誤解、漢方美容保養,你該懂的101個重要知識
而女性多有月經量不足的困擾,還有些人抽血檢查會有血色素不足的貧血情況,若是這種狀況也必須是以「補肝血」作篇主要調理方向,而非清肝火。但是,現代人因簾熬夜所產生的都是「肝火旺」的現象,不僅完全不適用「補肝血」,甚至還可能產生完全相反的 ...
羅珮琳, 2013
10
中醫學文獻精華 - 第 504 页
金的制約,脾土的栽培,方能遂其條達暢茂之性 0 若四者失一,皆足以變生疾病,所以肝臟之病=常較他臟為多口肝病雖多,但歸納起來,總不外乎肝氣、肝風、肝火三大類型:故王氏治肝以此三者為綱,的確是抓住了肝病的要領。肝氣一證:有得於鬱怒傷肝,有得 ...
杜祖貽, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肝火»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肝火 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
秋季燥热肝火旺教你巧祛肝火
除此之外,肝火旺也有可能是由外界刺激引起,生闷气等都会引起肝火上升,所以调整自己的情绪也非常重要。要预防肝火旺,除了睡眠足够,心情放松,要适当的清 ... «北方网, août 15»
2
肝火旺可以喝哪些茶?
夏日炎热的气候会让人觉得烦躁不安、易动肝火,出现肝火旺的症状。肝火旺是中医学中常见的肝病,不论男女老少都可能“中招”,肝火旺虽不是严重的肝病,然而长期 ... «familydoctor.com.cn, juin 15»
3
春天上火太恼人多喝菊花茶可清肝火
春季与肝相应,肝火旺盛时,眼睛肿痛发涩,血压也容易出现波动,如果同时有烦躁易怒、口苦便干等症状,多属实火,可喝决明子茶、野菊花茶进行调理;如果同时有 ... «中国新闻网, avril 15»
4
春季头晕多与肝火旺有关
眩晕一年四季都有可能发生,但春天发作的眩晕更为典型,除了头晕,往往还会伴有与“肝火旺”相关的不适,比如头胀痛、眼睛干涩、烦躁易怒、容易激动、口苦咽干、 ... «新华网, mars 15»
5
常吃姜会引起肝火旺3类男人必须远离生姜
因为常吃姜会引起肝火旺。想要克制吃姜引起的肝火旺,可以同时选择一些可舒肝、理气的食物,比如用山楂、菊花泡泡茶喝,这样就可以消除生姜引起的燥热而不伤 ... «人民网, mars 15»
6
今日惊蛰:减油腻、戒躁怒、降肝火
她建议,为防肝火旺盛,要注意避免过量饮酒、熬夜、饮食少辣;随时保持心平气和,不要大悲大喜,戒躁戒怒,否则肝气升腾太快,易患眩晕、中风之病。同时可以每天 ... «人民网, mars 15»
7
初春易上“四种火”:心火、肝火、胃火和虚火
肝肾失调会引起“肝火”:身上阵阵烘热,易疲劳,脾气暴躁,动不动就动怒,女性易出现尿频、尿路感染等。代谢失常容易引起“胃火”:过节期间,吃得太好,营养过剩,辣 ... «人民网, févr 15»
8
从声音中分辨脏腑问题
发怒爱喊肝火旺。肝气过盛或肝阳上亢的人,常常容易发怒,大呼小叫;肝气郁滞的人,常会长吁短叹,发出“呼呼”的声音。这其实是人体一种不自觉的自救功能,通过向 ... «人民网, déc 14»
9
健康养生:13种食疗方助你降肝火
冬季是个干燥的季节,特别容易肝火旺盛。中医用“火”来形容身体内的某些热性症状,上火的程度较“热气”还重。一般所说的上火,也就是人体阴阳失衡后出现的内热症。 «新华网, déc 14»
10
肝火旺”的症状表现防治注意要点
肝火旺是中医学中的肝症,夏季出现口干舌燥、口苦、口臭、头痛、头晕、眼干、睡眠不稳定、身体闷热、舌苔增厚等都是肝火旺的症状表现。肝火旺虽不是大病,然而肝火 ... «familydoctor.com.cn, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 肝火 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gan-huo-2>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur