Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "porankowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PORANKOWY EN POLONAIS

porankowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PORANKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PORANKOWY

poraj
porajcowac
porajski
poranek
poranic
poranic sie
poranie
poranie sie
poranienie
poraniony
porannie
poranny
porastac
porastanie
poratowac
poratowanie
poratunek
porazac
porazajaco
porazajacy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PORANKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de porankowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORANKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de porankowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORANKOWY

Découvrez la traduction de porankowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de porankowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «porankowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

porankowy
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porankowy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porankowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porankowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porankowy
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

porankowy
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porankowy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সকাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

porankowy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

porankowy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porankowy
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porankowy
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

morning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porankowy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सकाळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sabah
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porankowy
65 millions de locuteurs

polonais

porankowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

porankowy
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

porankowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porankowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porankowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porankowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porankowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de porankowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORANKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «porankowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot porankowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PORANKOWY»

Découvrez l'usage de porankowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec porankowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
57; „Porankowa jasność obudziła ją" Sin. 70; „w ciągu kilku godzin porankowych" ib. 255; „porankowych i wieczornych przymrozków" H. Z. 63; „dzięki mrokowi porankowemu" C. i T. III, 66; „odgłosy zbliżało powietrze porankowe" ib. 114 ...
Witold Doroszewski, 1949
2
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 354
PORANKOWY, PORANNY, a', e, zaranny, STOorgen « , ЗтЭД»; Cam. jutern , jutrén, sajlrén ; Rag. jutargni ; Eccl. оутрьинн ; Ross. утрепшй. Gdy miç wielbi/y porankowe zorze. Chroic. Job. 147. bie SDiorgen« хЩ(. Gwiazda porankowa. tetk.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
+ -- (**: rano) früß auffélych, obs. Poraniam, wid, Poroniam. Porankowy, adj. • 1) iur $orgen;eit ge: bötig. 2) Człowiek, nur bes';org% gut. Fredro. obs. 3) felt. poranny. , Poranny, adj. 1) porankowy, 6 [ 0 § 1. 22.*;*rgens am früñêñ ÿørgen, 9*# frü!) ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 430
... od niego przymiotnik porankowy (XVI w., L), np. gwiazda porankowa, „... ziemia lśniła się jeszcze perłami porankowej rosy" (XVIII w., SJP); „Ubiegła rączo, porankowa chwila" (A. Asnyk, SW); fraz. suknia porankowa 'szlafrok'; zaranie (XVI w., ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
5
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...
Früh morgens, adv. rano, zrana, z poranku! cf. (a) orychlym or1nku; cf. B. raniuteñko, ranklemFrühobst, n. das, owoc wczesny. Frühpredigt, f, die, kazanie poränne, W3., cf jutrzenne kazanle, jutrznia, ühregen, m. der, deszcz porankowy, B., ...
Christoph Cölestin Mrongovins, 1837
6
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 430
... tez pochodny od niego przymiot- nik porankowy (XVI w., L), np. gwiazda porankowa, „... ziemia lsnila siç jeszcze perlami porankowej rosy" (XVIII w., SJP); „Ubiegla raczo, porankowa chwila" (A. Asnyk, SW); fraz. suknia porankowa 'szlafrok'; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
7
Poezye Edmunda Wasilewskiego - Strona 273
Gwiade. moja. porankowa,. Ach! raz oku blyénij jeszcze! Ja. uczucia zakan w slowa, Ja pies'niami ...
Edmund Wasilewski, 1873
8
Pamiątki historyczne krajowe - Strona 141
1769–70, b) malarz; tamże 1770, 2 części, c) kramarz parnaski, tamże 1772, d) wieczerza, 1772, e) odpoczywający pracolubnik, f) rozmawiający mieszczanin, g) porankowy świt, 1788 8v0. h) wieczorna zorza, w Moskwie 1782; 3) próba ...
Ludwik Zieliński, 1841
9
Gora tabor dla bawiacych sie przez dni X. bogomyslnoscia praca ...
Kanonikow, a ciężkich w Chorze zabawach, w mowieniu, yfpiewaniu tyle Officyow za żywych y umarłych, które ich cały czas porankowy zaymuią, y potym do poobiednich Pacierzy, y Niefzporu przymufzaią, wiem w tym ich cierpliwość y pracę.
Karol Andrzejowski, 1764
10
Dzieła Franciszka Dionizego Kniaźnina: z popiersiem autora
Głos porankowy nie dojdzie do łoża, W którem spoczywasz, o zacny Konnalu! Ani usłyszysz snem twardym ujęty, Jak będą łanie i sarny przemykać Na koło twego ciasnego mieszkania. Jakie nad morzem tłoczą się burzliwem Chmury, na koło ...
Franciszek Dionizy Kniaźnin, 1837

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORANKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme porankowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
OSTRO! WIOSNO! CZYLI NOWA RAMÓWKA RADIA AKADERA!
Michał Czarnecki – nasz prezenter porankowy – tak Was polubił, że postanowił spotykać się ze słuchaczami jeszcze wieczorem we czwartki o 20.00. W audycji ... «Radio Akadera, mars 15»
2
25 piosenek na 25. rocznicę Stinga
Z debiutu Stinga pochodzi piosenka "If You Love Somebody Set Them Free", którą Piotr Metz rozpoczął porankowy przegląd przebojów "Żądła". Podstawą ... «Polskie Radio, oct 11»
3
Mann ukarany za reklamę. Nie prowadzi już...
Piątek miał być takim powrotem do ... rozwiń całośćprzeszłości Trójki(tej sprzed dyrektora Laskowskiego), ale w ten porankowy piątek to nie jest ten powrót. «fakt.pl, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porankowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/porankowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż