Téléchargez l'application
educalingo
poskromic

Signification de "poskromic" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSKROMIC EN POLONAIS

poskromic


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSKROMIC

gromic · lomic · nagromic · obznajomic · ochromic · oswiadomic · oszolomic · oznajomic · pogromic · powiadomic · poznajomic · przylomic · rozgromic · rozlakomic · rozznajomic · szolomic · unieruchomic · uskromic · wygromic · zgromic

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSKROMIC

poskramiajaco · poskramianie · poskrecac · poskrecac sie · poskreslac · poskrobac · poskrobac sie · poskrobek · poskrom · poskromca · poskromiciel · poskromicielka · poskromienie · poskromniec · poskrypt · poskrzeczec · poskrzyc · poskrzyp · poskrzypiec · poskrzypiwac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSKROMIC

bielmic · cinepanoramic · cmic · dokarmic · dymic · jarzmic · karmic · mamic · mic · uruchomic · uswiadomic · uwiadomic · uwidomic · zalomic · zaszolomic · zawiadomic · zaznajomic · zlakomic · znajomic · znieruchomic

Synonymes et antonymes de poskromic dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSKROMIC»

poskromic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poskromic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSKROMIC

Découvrez la traduction de poskromic dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poskromic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poskromic» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tame
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tame
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Приручение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Tame
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গৃহপালিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tame
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjinakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tame
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

テーム川
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

길들인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tame
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழிக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मिळमिळीत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

evcilleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Tame
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poskromic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приручення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Tame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Tame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Tame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Tame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poskromic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSKROMIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de poskromic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poskromic».

Exemples d'utilisation du mot poskromic en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSKROMIC»

Découvrez l'usage de poskromic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poskromic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 374
Kom. 1, 560. 'РОЗКВОВЕК; Ross. [100erбокъ, подсиребокъ, поскребышь; ob. Oskrobiny. POSKROMIC, f. poskromi cz.. dok.. skromniejszym uczynié, pohamowaó, wstrzymac, wáciagaé; hemmen, Bânbigen, mäßigen. Poskrom' namiçtnoáó ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Dzieje Korony Polskiej i Wielkiego Ksiestwa Litewskiego od roku 1380 ...
Król Kazimierz w początkach października 1448 r. pisał do urzędników koronnych węgierskich, aby te gwałty poskromili; na trzecim ledwo miesiącu, ze zjazdu szegedińskiego otrzymał od nich następną odpowiedź: „ Najjaśniejszy królu.
Bernhard Wapowski z Rachtamowic, 1848
3
Książę:
Do tego przyczynił się niemało krótki ich żywot, bo w dziesięciu latach, owym przeciętnym czasie panowania każdego papieża, zaledwie było można poskromić jednę partyę, a jeśli jeden papież utarł rogi Kolonnom, to znów jego następca nie ...
Nicolo Machiavelli, 1920
4
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 192
Jakoż snadnicby się ich poskromić i pohamować mogło, kiedyby od Tatarów przeszkody niebyło, którzy ich swemi inkursjami irritują i ludzie ukrainne, domy ich spaliwszy i zniosłszy, miasto roli do kozaczyzny i swowolnego życia niewolą, ...
Mihal Grabowski, 1844
5
Kazania na niedziele calego roku (etc.) - Strona 302
Chéieymy sietylko poskromic/ y piekielne náße checipohämowác/ á lášnie obáczemy/iß silä bedziezbywälo stänow náßemu: á 3átym bedzie czym rätowác éieroty./wdowy/ kälikt/wieznie/ chore/y inße ro3máite cießko potrzebuigce vbogie.
Franciszek Rychlowski, 1664
6
Tarot dla początkujących: Jak zrozumieć i interpretować Tarota
Karta oznacza równieZ, o czym wspomniano wyZej, walkę pomiędzy ciaem a duchem. Jeste9 na drodze ku duchowemu o9wieceniu. Aby doj9ć do ko"ca, musisz pokonać lub poskromić wcieko9ć i zmusić ją, aby poddaa się lepszemu Ja.
P. Scott Hollander, 2014
7
Podmiot poznania a nauka: - Strona 334
Człowiek stara się, w zależności od sytuacji, poskromić rozum albo poskromić emocje, albo odrzucić z determinant swych działań wszelkie popędy cielesne, a więc wyłączyć wpływy swej biologiczności. Ta walka z fundamentem własnego ja, ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
8
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 192
Jakoż snadnieby się ich poskromić i pobamować mogło, kiedyby od Tatarów przeszkody niebyło, którzy ich swemi inkursjami irritują i ludzie ukrainne, domy ich spaliwszy i zniosłszy, miasto roli do kozaczyzny i swowolnego życia niewolą, ...
Michał Grabowski, 1843
9
Kazania na Wszystkie Biedziele I Swieta Galego Roku - Strona 81
to jest : jeżeli puścimy się za namiętnościami naszemi, nie zbawimy naszej duszy, jeżeli je zaś poskromimy, wieczną chwałę w nagrodę otrzymamy. Tak więc Chrześcianie, dla doczesnego i wiecznego szczęścia naszego powinniśmy ...
Wincentego Balickiego, 1853
10
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
A bez poskromienia namiętności miałżeby owe Cnoty Alkantara, na które cała Hiszpania z podziwieniem i uszanowaniem zapatrowała się ? nie, bez poskromienia namiętności pomnażałbyż się Alkantara w łaskach Boskich, które obficie w ...
Konrad Kawalewski, 1826
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poskromic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poskromic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR