Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tame" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAME

Old English tam; related to Old Norse tamr, Old High German zam.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAME EN ANGLAIS

tame  [teɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Tame est un verbe et peut également fonctionner comme un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en anglais.

QUE SIGNIFIE TAME EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «tame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tame dans le dictionnaire anglais

La première définition de la domesticité dans le dictionnaire est changée par l'homme d'un état naturellement sauvage en une condition traitable, domestiquée ou cultivée. Une autre définition de la domesticité ne craint pas le contact humain. Tame manque également d'esprit ou d'initiative; doux ou soumis.

The first definition of tame in the dictionary is changed by man from a naturally wild state into a tractable, domesticated, or cultivated condition. Other definition of tame is not fearful of human contact. Tame is also lacking in spirit or initiative; meek or submissive.


Cliquez pour voir la définition originale de «tame» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ANGLAIS DU VERBE TAME

PRESENT

Present
I tame
you tame
he/she/it tames
we tame
you tame
they tame
Present continuous
I am taming
you are taming
he/she/it is taming
we are taming
you are taming
they are taming
Present perfect
I have tamed
you have tamed
he/she/it has tamed
we have tamed
you have tamed
they have tamed
Present perfect continuous
I have been taming
you have been taming
he/she/it has been taming
we have been taming
you have been taming
they have been taming

PAST

Past
I tamed
you tamed
he/she/it tamed
we tamed
you tamed
they tamed
Past continuous
I was taming
you were taming
he/she/it was taming
we were taming
you were taming
they were taming
Past perfect
I had tamed
you had tamed
he/she/it had tamed
we had tamed
you had tamed
they had tamed
Past perfect continuous
I had been taming
you had been taming
he/she/it had been taming
we had been taming
you had been taming
they had been taming

FUTURE

Future
I will tame
you will tame
he/she/it will tame
we will tame
you will tame
they will tame
Future continuous
I will be taming
you will be taming
he/she/it will be taming
we will be taming
you will be taming
they will be taming
Future perfect
I will have tamed
you will have tamed
he/she/it will have tamed
we will have tamed
you will have tamed
they will have tamed
Future perfect continuous
I will have been taming
you will have been taming
he/she/it will have been taming
we will have been taming
you will have been taming
they will have been taming

CONDITIONAL

Conditional
I would tame
you would tame
he/she/it would tame
we would tame
you would tame
they would tame
Conditional continuous
I would be taming
you would be taming
he/she/it would be taming
we would be taming
you would be taming
they would be taming
Conditional perfect
I would have tame
you would have tame
he/she/it would have tame
we would have tame
you would have tame
they would have tame
Conditional perfect continuous
I would have been taming
you would have been taming
he/she/it would have been taming
we would have been taming
you would have been taming
they would have been taming

IMPERATIVE

Imperative
you tame
we let´s tame
you tame
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to tame
Past participle
tamed
Present Participle
taming

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC TAME


aim
eɪm
became
bɪˈkeɪm
blame
bleɪm
came
keɪm
claim
kleɪm
dame
deɪm
fame
feɪm
filename
ˈfaɪlˌneɪm
first-name
ˌfɜːstˈneɪm
flame
fleɪm
frame
freɪm
game
ɡeɪm
lame
leɪm
name
neɪm
nickname
ˈnɪkˌneɪm
proclaim
prəˈkleɪm
same
seɪm
shame
ʃeɪm
surname
ˈsɜːˌneɪm
username
ˈjuːzəˌneɪm

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME TAME

tambour
tamboura
tambourer
tambourin
tambourine
tambourinist
Tambov
tambur
tambura
Tamburlaine
tameability
tameable
tameableness
tamein
tameless
tamelessness
tamely
tameness
tamer

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME TAME

all the same
be to blame
brand name
domain name
file name
first name
full name
Hall of Fame
in the frame
last name
madame
Notre Dame
perfect game
put to shame
rename
sesame
Suriname
the same
to-name
video game

Synonymes et antonymes de tame dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAME» EN ANGLAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire anglais ont une signification proche ou identique à celle du mot «tame» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en anglais de tame

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAME»

tame amenable bland boring break bridle broken compliant conquer curb discipline docile domesticate domesticated dull enslave fearless flat gentle house train humble humdrum insipid lifeless manageable master meek tame more from merriam webster wild trained obey people afraid exciting interesting ertam full reduced state native texas alliance minorities engineering home club provides students with opportunity explore science technology math hands environment while define changed savage bear without savageness fear humans normal animals product summary allows applications worries brought wildness into naturally timid otter relatively peter matthiessen tour just days away

Traducteur en ligne avec la traduction de tame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAME

Découvrez la traduction de tame dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de tame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tame» en anglais.

Traducteur Français - chinois

驯服的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

manso
570 millions de locuteurs

anglais

tame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مُرَوَّض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прирученный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obediente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গৃহপালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jinak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zahm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならされた
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들여진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வழிக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वतन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ehlileştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domestico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oswojony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ручний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

domestic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημερωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tam
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAME»

Le terme «tame» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.841 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tame» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tame en anglais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «TAME»

Citations et phrases célèbres avec le mot tame.
1
Spiro T. Agnew
Three things have been difficult to tame: the oceans, fools and women. We may soon be able to tame the oceans; fools and women will take a little longer.
2
David Attenborough
Birds are the most popular group in the animal kingdom. We feed them and tame them and think we know them. And yet they inhabit a world which is really rather mysterious.
3
Abu Bakar Bashir
Today the Western powers and media want to domesticate us like sheep, to keep us tame and domesticated.
4
Zygmunt Bauman
Attempts to tame the wayward and domesticate the riotous, to make the unknowable predictable and enchain the free-roaming - all such things sound the death knell to love.
5
Traci Bingham
My fiance and I had a few problems working through some of the things that he saw me say and do on the 'Surreal Life.' Considering the company that I was in, Ron Jeremy and Trishelle from 'The Real World,' I think I was pretty tame.
6
Andrew Denton
If Antarctica were music it would be Mozart. Art, and it would be Michelangelo. Literature, and it would be Shakespeare. And yet it is something even greater; the only place on earth that is still as it should be. May we never tame it.
7
Sarah Dessen
My books are so tame!
8
Isadora Duncan
You were once wild here. Don't let them tame you.
9
John Eldredge
The early Celtic Christians called the Holy Spirit 'the wild goose.' And the reason why is they knew that you cannot tame him.
10
B. C. Forbes
Golf without bunkers and hazards would be tame and monotonous. So would life.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «TAME»

Découvrez l'usage de tame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
To Tame a Highland Warrior
"Born to a clan of warriors of supernatural strength, Gavrael McIllioch had abandoned his name and castle in an effort to escape the dark fate of his ancestors, and watches over ravishing Jillian St. Clair from afar, but when her father ...
Karen Marie Moning, 2009
2
Tame the Primitive Brain: 28 Ways in 28 Days to Manage the ...
Useful. Useful. This is neuroscience for the rest of us. Well researched, clear, and insightful, Tame the Primitive Brain is a toolbox of smart ideas that help foster you and me relating to one another effectively.
Mark Bowden, 2013
3
Asymptotic Behaviour of Tame Harmonic Bundles and an ...
The author studies the asymptotic behaviour of tame harmonic bundles.
Takuro Mochizuki
4
If You Tame Me: Understanding Our Connection With Animals
Leslie Irvine's If You Tame Me challenges these entrenched views by demonstrating that our experience of animals and their behavior tells a different story.
Leslie Irvine, 2008
5
Tame Topology and O-minimal Structures
The remarkable combinatorial property of o-minimal structures, the Vapnik-Chervonenkis property, is also covered. This book should be of interest to model theorists, analytic geometers and topologists.
Lou Van den Dries, 1998
6
Some Tame Gazelle
'It was odd that Harriet should always have been so fond of curates.
Barbara Pym, 2011
7
Tame Your Terrible Office Tyrant: How to Manage Childish ...
When bad bosses run amok in companies, nobody wins. This book shows readers how to build positive relationships with even the most out-of-control boss, and still thrive in your job.
Lynn Taylor, 2009
8
Tame Passions of Wilde: The Styles of Manageable Desire
Assigning Wilde a place of honor in a heady company of thinkers drawn from the ranks of philosophy, sociology, economics, psychoanalysis, and contemporary queer theory--Kant, Marx, Simmel, Weber, Freud, Hannah Arendt, Albert O. Hirschman, ...
Jeff Nunokawa, 2009
9
Tame, Messy and Wicked Risk Leadership
Mr David Hancock. closer to the higher performers; or attempting to spread the money and time in all and raise the median for the group. The route you are likely to choose will depend less on some scientific evaluation of cause and effect and  ...
Mr David Hancock, 2012
10
How to Tame a Bully
Kids will relate to the familiar situations depicted in the story — being at a new school, making new friends, collaborating on a school project, and bullying.
Nancy Wilcox Richards, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tame est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tame Impala
But not exactly like this, because that's all hypothetical and Tame Impala are, for all intents and purposes, real. A thing you can hear rather than simply imagine. «The Quietus, juil 15»
2
Tame Impala's Kevin Parker Is Ready to Jump From Reclusive …
Parker and Tame Impala (which includes keyboardist/guitarists Dominic Simper and Jay Watson, bassist Cam Avery and drummer Julien Barbagallo when the ... «Billboard, juil 15»
3
Tame Impala: Currents review – one of the year's great heartbreak …
Tame Impala fans would be wise to regard the band's third album not as a Tame Impala album at all, but one by a band called something like Domesticated ... «The Guardian, juil 15»
4
First Listen: Tame Impala, 'Currents'
Tame Impala's Kevin Parker is a relentless tinkerer: His songs have an impeccable, fussed-over quality, to the point where fussy impeccability could easily seem ... «NPR, juil 15»
5
Tame Impala's Kevin Parker, from psych-rock stoner to disco infiltrator
They may have brought psych rock to the masses, but Tame Impala's new album channels the Bee Gees and Goan beach raves. Their frontman explains why… «The Guardian, juil 15»
6
Kevin Parker Opens Up On Tame Impala Missing Money Saga
Tame Impala frontman Kevin Parker has opened up to theMusic.com.au regarding the saga that took place last week, which saw BMG make allegations against ... «theMusic, juin 15»
7
Lawsuit Filed Over Missing Tame Impala Royalties
Tame Impala's previous releases—including 2010's Innerspeaker, 2012's Lonerism—were put out by Modular, an Australian record label. Now, Modular and the ... «Pitchfork Media, juin 15»
8
Puppet versions of Tame Impala star in “'Cause I'm a Man” video …
Just last week, Tame Impala released the computer animated video for their single “'Cause I'm a Man”, and now they're back with a live take. Well, sort of. «Consequence of Sound, mai 15»
9
Tame Impala on club-friendly new album: 'I realised we'd never seen …
Tame Impala have discussed the sonic shift of their upcoming album, describing the ... "I just realised that I'd never heard Tame Impala played somewhere with a ... «NME.com, mai 15»
10
11 photos from Tame Impala at Shaky Knees Festival
11 photos from Tame Impala at Shaky Knees Festival ... 10 May: Tame Impala played a headline slot at Shaky Knees Festival in Atlanta, Georgia on Sunday ... «Gigwise, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/tame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z