Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evcilleştirmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVCILLEŞTIRMEK EN TURC

evcilleştirmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EVCILLEŞTIRMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «evcilleştirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evcilleştirmek dans le dictionnaire turc

apprivoiser, amener à un état d'animaux de compagnie. evcilleştirmek Evcil bir duruma getirmek, ehlîleştirmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «evcilleştirmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC EVCILLEŞTIRMEK


abideleştirmek
abideleştirmek
acayipleştirmek
acayipleştirmek
aceleleştirmek
aceleleştirmek
aceleye getirmek
aceleye getirmek
acemleştirmek
acemleştirmek
ad çekmeye girmek
ad çekmeye girmek
ad çektirmek
ad çektirmek
adîleştirmek
adîleştirmek
affettirmek
affettirmek
ahenkleştirmek
ahenkleştirmek
ahıra çevirmek
ahıra çevirmek
aklına getirmek
aklına getirmek
aklından geçirmek
aklından geçirmek
aksettirmek
aksettirmek
akıl erdirmek
akıl erdirmek
akıldan geçirmek
akıldan geçirmek
açmaza getirmek
açmaza getirmek
açıklık getirmek
açıklık getirmek
ağzının içine girmek
ağzının içine girmek
ağız değiştirmek
ağız değiştirmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME EVCILLEŞTIRMEK

evcara
evce
evcek
evci
evci çıkmak
evcik
evcil
evcil hayvan
evcilik
evcilleşme
evcilleşmek
evcilleştirilme
evcilleştirilmek
evcilleştirme
evcillik
evcimen
evç
evde kalmak
evdeci
evdeki pazar

MOTS EN TURC FINISSANT COMME EVCILLEŞTIRMEK

aktifleştirmek
alevlendirmek
altını üstüne getirmek
alıcı kılığına girmek
ameliyat geçirmek
ant verdirmek
araya girmek
araya soğukluk girmek
askerîleştirmek
at çevirmek
ateh getirmek
ateşlendirmek
avurt şişirmek
ayak değiştirmek
ayakkabılarını çevirmek
ayağına getirmek
azmettirmek
bahse girmek
basitleştirmek
başı belâya girmek

Synonymes et antonymes de evcilleştirmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «EVCILLEŞTIRMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de evcilleştirmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVCILLEŞTIRMEK

Découvrez la traduction de evcilleştirmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de evcilleştirmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evcilleştirmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

domar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालतू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приручать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

domar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

housebreak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

apprivoiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

housebreak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zähmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

飼いならします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

길들인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

housebreak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế ngự
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

housebreak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

housebreak
75 millions de locuteurs

turc

evcilleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

domare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

okiełznać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приручати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îmblânzi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαμάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tam
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evcilleştirmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVCILLEŞTIRMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evcilleştirmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot evcilleştirmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «EVCILLEŞTIRMEK»

Découvrez l'usage de evcilleştirmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evcilleştirmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Küçük Prens:
“Seninle oynayamam ki,” dedi tilki. “Evcilleştirilmedim ben.” “Öyle mi?Affedersin,” dedi Küçük Prens. Ama,bir süredüşündükten sonrada, “Evcilleştirmek ne demek?” diye sordu. “Anlaşılan buralıdeğilsin sen,” dedi tilki.“Nearıyorsun buralarda?
Antoine de Saint-Exupéry, 2015
2
Buddhahood içine Awakening: Awakening into Buddhahood in ...
En yaygın tekniği "zihin evcilleştirme" denir. "Taming" Biz farklı dini geleneklerin çeşitli kategorilere ayrılmıştır bizim vahşi tutkuları, evcilleştirmeye olduğu gerçeği ifade eder. Budizm arzu, öfke, kıskançlık, gurur ve cehalet (çatışan duygular) ...
Nam Nguyen, 2015
3
Küçük Prens:
Buğday da altın renginde olduğu için bana seni hatırlatacak. Ve buğdayların arasından geçen rüzgârın sesini seveceğim... Tilki susup, uzun uzun küçük prense bakmış: – Lütfen... Beni evcilleştir, demiş. – Seni evcilleştirmek isterim, diye cevap ...
Antoine de Saint-Exupery, 2015
4
Siyasal kurumlar ve anayasa hukuku - Sayfa 344
Önemli olan, bu doğal durumdaki anlaşmazlığın, nasıl olupta mtıhalejeVe dönüştüğüdür. Ve siyasallaştığtdır.. insanda ve toplumda var olan bu doğal durumu "evcilleştirmek" gerek. Böylece olunca da, bir dış karışmanın (müdahale) gerekliliği ...
Tarık Zafer Tunaya, 1982
5
Yüreğinin Götürdüğü Yere Git:
Küçük Prens tilkiyi evcilleştirmek için ne yapıyordu anımsıyor musun? Her gün yuvasının önüne gidipçıkmasını bekliyordu. Böylece yavaş yavaş tilki onutanımayı ve korkmamayı öğrendi. Bununla dakalmadıve küçük dostununona anımsattığı ...
Susanna Tamaro, 2014
6
Halkbilim araştırmaları - Sayfa 192
Kuş evcilleştirme, kuş yakalama Evcilleştirme: Bir kuş alınıp eve getirildiğinde veya büyümüş yavruyu evcilleştirmek için erkekse dişiye, dişiyse erkeğe eş edilir. Bu, bir sandık içinde yapılır. Sonra, uçmasın diye kanatlarına "çit" vurulur.
Doğan Kaya, 2002
7
Türk kültür tarihinde spor - Sayfa 97
Bu kültür bozkırda yaşayan hayvanların, nebati gıdaların yetersizliği sonucu, önce avlanmayla başlayan serüvenin, takiben aynı hayvanın evcilleştirilmesi, ekonomik bir değer olarak kabul edilmesi suretiyle, onlardan sürüler teşkil edilerek ...
Hasan Basri Öngel, 2001
8
Taşrada var bir zaman - Sayfa 17
Hem evcilleştirmek isteği var, yani tam anlamıyla evcilleştirmek hem de hayır bizden olamazlar onlar, gibi bir itme de var. Dolayısıyla müthiş bir gerilim var ve ben bu gerilimin aslında bugün hâlâ bir yanıyla devam ettiğini düşünüyorum.
Z. Tül Akbal Süalp, ‎Aslı Güneş, 2010
9
Darwin Ne Yaptı?
İnsanoğlu ipekböceğinden file dek farklı türlerden hayvanları evcilleştirip birçok bitki türünü de ekime almıştır. Evcilleştirme ve ekinleştirme yaklaşık on bin yıl önce başlar. Tahıl tarımının geçmişi İsa'dan 67 bin yıl önceye uzanır. Ortadoğu ve ...
Öner Ünalan, 2014
10
Ziraat hayatı: Genişletilmiş olarak ikinci baskı - 1. cilt - Sayfa 20
HAYVANLARIN EVCiLLEŞTiRiLMESİ Çapa ziraatinden sonra sapan ziraatine geçmeden önce, bu ziraate tekaddüm eden ve dayanağını teşkil eden hayvanların evcilleştirilmesi meselesini ele almak yerinde olur. Hayvanların evcilleştirilmesi ...
Ali Tanoğlu, 1968

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVCILLEŞTIRMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evcilleştirmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu telefon teknolojiyi 'evcilleştirmek' için tasarlandı
MP 01 isimli cep telefonu, teknolojiyi 'evcilleştirme' iddiası taşıyor. İşlev olarak çok sofistike olmayan cihaz, kasa ve arayüz tasarımıyla farklılaşmaya çalışıyor. «On5yirmi5, sept 15»
2
Türkler liradan kaçıyor!
Londra'daki UBS Group AG döviz stratejistlerinden Manik Narain, “Dolarizasyonu evcilleştirmek zordur. Tipik olarak bu durumu kontrol altına almak parasal ... «Akşam, août 15»
3
Türkler çılgın gibi dolar alıyor!
Londra'daki UBS Group AG döviz stratejistlerinden Manik Narain, “Dolarizasyonu evcilleştirmek zordur. Tipik olarak bu durumu kontrol altına almak parasal ... «Millet, août 15»
4
Konuşturulmaya çalışan karga rehabilitasyona alındı
Kargayı evcilleştirmek isteyen vatandaşların insafa gelerek kendilerine ulaştığını anlatan Veteriner Hekim Öztürk Sarıca, “Karga, Ankara'dan getirildi. «OGUNHaber, juil 15»
5
Evcil karga yeniden vahşileştirilecek
Ankara'da evcilleştirmek ve konuşturmak için evinde karga besleyen bir kişi, başarılı olamayınca hayvanı Lisinia Yaban Hayatı Koruma ve Rehabilitasyon ... «Posta, juil 15»
6
Dünyayı dinlemek
“Şimdi hangisi akıllıca, doğayı bir elbise gibi giymek mi, yoksa onun ırzına geçip evcilleştirmek mi” diye soruyordu roman kahramanlarından biri. Kitaptan başımı ... «Halkın Gazetesi Birgün, juin 15»
7
Büyük Kral
Ben de evcilleştirdim onu. “Sen kimsin ki bir Kral'la böyle konuşmaya cüret edersin! Ayrıca öyle şey mi olur canım, ne demek evcilleştirmek, biz hayvan mıyız ki?”. «Çağdaş Ses, mai 15»
8
Hayvan Haklarında Hangisi Doğru?
Hayvanları doğal ortamından alıp evcilleştirmek doğru bir hareket mi? Yoksa yaban hayatında özgürce yaşamaları mı asıl doğrusu? Peki, hayvan hakkı ... «CNN Türk, févr 15»
9
'Okan Bayülgen'in kediciği olmak istiyorum'
... söz ettiren Sibel Meriç Okan Bayülgen'in Disko Kralı programına katıldığında söylediği “Türk Erkeklerinin Yüzde 80'i Hayvan. Onları evcilleştirmek gerekiyor. «Gazeteciler, févr 15»
10
Kalben ile tanışın
“Ben seni eleştirmek için sevmedim ki, ben seni yerleştirmek için sevmedimki, ben seni evcilleştirmek için sevmedim ki”şeklinde başlayan “Pişmaniye”yi ... «Milliyet, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evcilleştirmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/evcillestirmek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z