Téléchargez l'application
educalingo
poslannica

Signification de "poslannica" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSLANNICA EN POLONAIS

poslannica


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSLANNICA

ciezka jazda kawaleria konnica · dennica · dobroczynnica · druciennica · dziennica · dzwonnica · konnica · lennica · mannica · meczennica · mennica · nabota winnica · naramiennica · nasionnica · nicennica · oczennica · okiennica · pannica · placzennica · plemiennica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSLANNICA

poslac · poslad · posladek · posladkowy · poslak · poslanczy · poslanek · poslanie · poslaniec · poslanka · poslannictwo · poslanniczka · poslanniczy · poslannik · poslanstwo · posleczec · posledni · posledniosc · posledzic · poslepnac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSLANNICA

plewiennica · plociennica · plomiennica · poddennica · podstrunnica · przysciennica · rdzennica · rowiennica · rynnica · siennica · sledziennica · stannica · sukiennica · uczennica · winnica · wlosiennica · wonnica · wspolplemiennica · wspoluczennica · wspomiennica

Synonymes et antonymes de poslannica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSLANNICA»

poslannica ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poslannica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSLANNICA

Découvrez la traduction de poslannica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poslannica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poslannica» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

poslannica
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

poslannica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poslannica
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

poslannica
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

poslannica
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

poslannica
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

poslannica
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

poslannica
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

poslannica
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

poslannica
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

poslannica
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

poslannica
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

poslannica
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

poslannica
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

poslannica
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

poslannica
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

poslannica
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

poslannica
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

poslannica
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poslannica
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

poslannica
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

poslannica
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

poslannica
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

poslannica
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

poslannica
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

poslannica
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poslannica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSLANNICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de poslannica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poslannica».

Exemples d'utilisation du mot poslannica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSLANNICA»

Découvrez l'usage de poslannica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poslannica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 153
„Jam posłannica niebios. Za co mnie tu trzymacie? Odeślijcie mnie do Boga, od któregom przyszła.” – „Mówicie, że jesteście sędziami mojemi. Postrzeżcie się, bo zaprawdę powiadam wam, żem jest posłannicą Boga, i narażacie dusze wasze ...
Karol Libelt, 1874
2
Józef Gołuchowski: zarys życia i filozofji - Strona 343
Dlatego też w niczem innem zaspokojenia znaleźć on nie może i w tem łączy się zupełnie z wiarą« 4). Niema więc rozbratu między wiarą a wiedzą, bo »jeżeli wiara jest posłannicą z nieba, to i myśl niebiański ma początek« 5). ') tamże, 39.
Stefan Harassek, 1924
3
Pisma epiczne i dramatyczne - Tom 4 - Strona 53
I będziesz martwym wzrokiem poglądać wokoło, I pytać sam u siebie, patrzając w jej lica: Gdzie się podziała święta Niebios posłannica? A świątynia twej duszy rozpadnie się w zgliszcze: Bo już przestaniesz wierzyć w twe cudne bożyszcze.
Władysław Syrokomla, 1868
4
Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 190
Miłość ogólna, powszechna, podobna mądrości, bojaki ona w innych siebie widzi i wylewa się na świat cały. Ta miłość ogólna nie jest córą z ziemi zrodzoną, jest posłannicą innych światów, wstępująca w serca wszystkich wieków i narodów.
Jozef Kremer, 1843
5
Roczniki Towarzystwa przyjaciół nauk poznańskiego - Tom 7 - Strona 78
Pokusicz = badać (examinare). Pomscza = zemsta (vindicta). Poselkyny = posłannica (ancilla). Pośledni, ostatni novissimus, pośladek (novissimum). PosonicnĄcz = splugawić (contaminare). Postacz = ród, naród (gens, tribus) np. w postaczoh ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1872
6
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone - Tom 2 - Strona 10
Jest to dostojna niebios posłannica, ktora z górnych siedlisk na to zstąpiła, aby skażonego człowieka do jego pierworodnéj zacności, podniosła, i podobnym go twórcy swemu uczyniła. Jej cechy, znamiona, charaktery, tak są skromne i ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
7
Macocha
Nie rękami, lecz... natchnieniem pewnie była współuczestniczką tej zbrodni. Któż może wątpić o tem? Co miała za interes ta jędza, jej posłannica, spełniając takie morderstwo na starcu bezbronnym? — A! to okropnie! rzekł Honory, tego nawet ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Pisma Jana Pawła Woronicza: Tomik szósty - Strona 71
... religia ojców naszych- szczególniéjszq opieКа obwarowal. Próìno 'tam myslec' о 2а1<1ад21ерайыт ' i' i Ijzadów, gdzie sie ta dostojna poslannica niebíos 30dném siebie sprzymierzer'istwem nie'fpolaczy. Przeìyla опа 1 przeìyje. wszystkiì; ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
9
Beniowski: poema - Strona 120
... Piszę to z głębi żalu do Waszeci. » Takie Xiądz pisał listy pełne grozy. A przy nim moja młoda posłannica Przelatująca Moskiewskie obozy, Jak głos od harfy, albo blask xiężyca, Lub Afrodyta któréj ciche wozy Przez błękit gołąb niósł i. 120.
Juliusz Słowacki, 1841
10
Listy z Krakowa - Tom 1 - Strona 190
Miłość ogólna, powszechna, podobna mądrości, bojaki ona w innych siebie widzi i wyléwa się na świat cały. Ta miłość ogólna niejest córąz ziemi zrodzoną, jest posłannicą innych światów, wstępująca w serca wszystkich wieków i narodów.
Józef KREMER (Professor at the University of Cracow.), 1843
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poslannica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poslannica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR