Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "wlosiennica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WLOSIENNICA EN POLONAIS

wlosiennica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC WLOSIENNICA


ciezka jazda kawaleria konnica
ciezka jazda kawaleria konnica
dennica
dennica
dobroczynnica
dobroczynnica
druciennica
druciennica
dziennica
dziennica
dzwonnica
dzwonnica
konnica
konnica
lennica
lennica
mannica
mannica
meczennica
meczennica
mennica
mennica
nabota winnica
nabota winnica
naramiennica
naramiennica
nasionnica
nasionnica
nicennica
nicennica
oczennica
oczennica
okiennica
okiennica
pannica
pannica
placzennica
placzennica
plemiennica
plemiennica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME WLOSIENNICA

wloscianka
wloscianski
wloscianstwo
wloseczek
wlosek
wlosianka
wlosiany
wlosie
wlosien
wlosienica
wlosienny
wlosieta
wlosiny
wlosiowy
wlosisko
wlosisty
wloski
wloskojezyczny
wloskowatosc
wloskowaty

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME WLOSIENNICA

plewiennica
plociennica
plomiennica
poddennica
podstrunnica
poslannica
przysciennica
rdzennica
rowiennica
rynnica
siennica
sledziennica
stannica
sukiennica
uczennica
winnica
wonnica
wspolplemiennica
wspoluczennica
wspomiennica

Synonymes et antonymes de wlosiennica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOSIENNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de wlosiennica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WLOSIENNICA

Découvrez la traduction de wlosiennica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de wlosiennica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «wlosiennica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

cilice
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

material de pelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cilice
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाल का कपड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذو أهداب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ткань из волоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cilício
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশনির্মিত কাপড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cilice
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain dr rambut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cilice
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cilice
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마미 단
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cilice
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vải bằng lông đuôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மயிர்த்தூய்யாடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cilice
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapağıdan dokunmuş kumaş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cilicio
65 millions de locuteurs

polonais

wlosiennica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тканину з волоса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cilice
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κιλίκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stof van haar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

HÅRTYG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cilice
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de wlosiennica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WLOSIENNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «wlosiennica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot wlosiennica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «WLOSIENNICA»

Découvrez l'usage de wlosiennica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec wlosiennica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The High Tatras: Slovakia and Poland - Including the Western Tatras ...
011 POLANA PALeNICA TO MORSKIe OKO (990m–1406m) Grade Easy Distance 9km Average Gradient 5% N–S Height Gain 416m Time 2h 35m S–N Height Loss 416m Time 2h 10m Winter/Spring Normally open only as far as Włosienica ...
Renáta Nározná, ‎Colin Saunders, 2012
2
Toponimia powiatu świeckiego - Strona 109
1860 Reym, Włosienica, dawniej Wlosiennica, niem. Wloschnitz 1892 SG XIII 719, Włosienica US; 2. f niegdyś os. na pn. od Bzo: Wlotze- nitza 1773 Mae 351, Wosznice ok. 1790 Srt XV, Woseniec ok. 1860 Eeym, Wlosnitza oder Wlotzenitza ...
Ewa Jakus-Borkowa, 1987
3
Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 5 - Strona 132
Włosienica, ok. 1310 m (na niektórych mapach mylnie Hala Włosienica, a na innych nazwa Włosienica bywa błędnie przeniesiona na pobliskie Szałasiska), Sródleśna polanka nad zach. brzegiem Rybiego Potoku, między nim a gościńcem.
Włodzimierz Antoniewicz, 1963
4
Z dziejów Księstwa Oświęcimskiego i Zatorskiego XII-XVI w - Strona 197
Długosz zapisał, że Witkowice są wsią posiadajacą kościół parafialny („Wyth- kowicze, villa habens in se ecclesiam parochialem"). W 1581 r. - zanotowano: „Witkowice". WŁOSIENICA - wieś położona 8 km na wsch. od Oświęcimia. 30 IV 1285 ...
Paweł Mostowik, 2005
5
Prace filologiczne - Tomy 24-25 - Strona 81
1790 Srt XV; Włosienica, dawniej Włosiennica (niem. Wloschnitz) 1893 SG XIII 719; Włosienica (niem. Wloschenitz) 1925 Krzep I 129, II 109; N. top. prymarna od n. hipotetycznej rzeki *Włosienicy, jak to sugerował już Koz E 491. Wodnica ...
Adam Kryński, 1974
6
Ciało w kulturze muzułmańskiej: - Strona 44
Według najczęściej przyjmowanych teorii, wywodzi się od słowa suf – wełna, z której wyrabiano włosienice noszone przez wczesnych mistyków. Włosienica była symbolem pokory, poświęcenia spraw doczesnych dla wyższego celu, jakim jest ...
Katarzyna Pachniak, ‎Magdalena Nowaczek-Walczak, 2016
7
Biblia. Stary Testament.:
30 Co gdy król usłyszał, rozdarł szaty swoje i szedł po murze: i widział wszystek lud włosienicę, którą odziany był na ciele od spodku. 31 Irzekł król:To mi niech Bóg uczyni i to niech przyczyni, jeźli się zostoi głowa Elizeusza, synaSaphat, ...
Przekład Jakuba Wujka, 2014
8
Dawna Polska: ze stanowiska jéj udziału w dziejach postępującéj ...
... tedy nastaną złowrogie czasy w których Król i Pasterz trzody Chrystusa przywdzieje włosienicę, a opustoszałe ołtarze otoczą ci którzy znieważyli cnotę i wiarę"– Po tych wyrazach, odbijających wzniosłe uczucia Zygmunta I, przeczytajmy ...
Adryan Krzyźanowski, 1844
9
Pismo Ṡwięte, wybrane z ksiąg Starego i Nowego Zakonu, objaśnione ...
... za Chrystusem widzi testament jego, i jakie dziedzictwo swoje uczniom swoim odkazał. — »Cóż była bowiem" — mówi — »za majętność jego? co za imiona? co za złoto i srebro? Nie miał nic na świecie jedno Włosienicę, a pas skórzany.
Klementyna Hofmanowa, 1846
10
Krotkie homiliie na niedziele w ciagu roku - Tom 1 - Strona 21
Jan święty zaraz w mło- - | dym wieku udał się na puszczę, i tam ostre pokutne prowadził życie, gdyż przyodziewał się wielblądzą włosienicą i rzemiennym opasywał się pasem, a żywił się szarańczą i leśnym miodem. Z tego zaciszu i ...
Andrzej Mikiewicz, 1827

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wlosiennica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/wlosiennica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż