Téléchargez l'application
educalingo
postrach

Signification de "postrach" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTRACH EN POLONAIS

postrach


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTRACH

amfibrach · bacharach · brach · ciarach · dybrach · korach · krach · mizrach · nie strach · ojstrach · przestrach · strach · syrach · terach · trach · trybrach · zerach

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTRACH

postracac · postrachac · postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronkowy · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTRACH

ach · allach · almanach · aschenbach · bach · balach · baldach · banach · bardach · bernach · ciach · ciach ciach · coach · cranach · dach · daytona beach · eisenach · fach · fatalach · fatihach

Synonymes et antonymes de postrach dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTRACH»

postrach ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postrach à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTRACH

Découvrez la traduction de postrach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postrach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postrach» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

恐怖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

terror
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

terror
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आतंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

террор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

terror
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সন্ত্রাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

terreur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keganasan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Terror
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

恐怖
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공포
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teror
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khủng bố
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பயங்கரவாத
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दहशतवादी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terör
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

terrore
65 millions de locuteurs
pl

polonais

postrach
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

терор
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

teroare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terreur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

terror
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

terror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postrach

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRACH»

Tendances de recherche principales et usages générales de postrach
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postrach».

Exemples d'utilisation du mot postrach en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTRACH»

Découvrez l'usage de postrach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postrach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
A tu pijnie > patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące sunmienie, ano poczciwa powinność ...
Mikołaj Rej, 1859
2
Żywot człowieka poczciwego - Strona 87
A tn pilnie patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące sumnienie, ano poczciwa powinność jako ...
Mikołaj Rej, 1859
3
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
A tn pilnie patrz jaki to jest postrach, ujrzawszy w panu wadę jaką, gdyż to nietylko o jego osobę idzie, ale o wszystki i o cię samego, nie przestrzedz go. Ano cnota, ano straszna przysięga, ano bolące snmnienie, ano poczciwa powinność jako ...
Mikołaj Rej, 1859
4
BIBLIA: Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu (Biblia Warszawska)
32.23 Ich groby urządzono w najgłębszym dole otchłani, a jego lud spoczywa dokoła jego grobu; wszyscy pobici, sami tacy, co padli od miecza, którzy dawniej szerzyli postrach w krainie żyjących. 32.24 Tam jest Elam i cała jego ludność ...
Towarzystwo Biblijne w Polsce, 2014
5
Potop:
Radziłem, żeby owych księży posłujących powiesić, i jestem przekonany, że gdyby to się stało, postrach otworzyłby nam już bramy tego kurnika. Tu Wrzeszczowicz począł patrzeć na Sadowskiego, lecz nim ten zdobył się na odpowiedź, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Dziedzictwo Goliata: Filistyni i Hebrajczycy w czasach biblijnych
Ich groby urządzono w najgłębszym dole otchłani, a jego lud spoczywa dokoła jego grobu; wszyscy pobici, sami tacy, co padli od miecza, którzy dawniej szerzyli postrach w krainie żyjących. Tam jest Elam i cała jego ludność dokoła jego ...
Łukasz Niesiołowski-Spanò, 2012
7
Ziemia szamanów: Tajemnicze zjawiska z Syberii
POSTRACH. K USOWNIKÓW. rzywódca stada, muskularny tryk o majestatycznych rogach, zwietrzy niebezpiecze"stwo i zastyg w bezruchu. Stalowy potwór zniZy swój lot, w jego wnętrzu zamajaczyy ludzkie sylwetki. Zwierzę zawahao się ...
Wojciech Grzelak, 2014
8
Potop część II - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Postrach i zawsze postrach, oto, com od rana do wieczora powtarzał, lecz pan Sadowski pogroził dymisyą i księża odeszli bezpiecznie. — Idź, panie hrabio, dzisiaj do fortecy, — odpowiedział Sadowski — wysadź prochami największą ich ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P. Stachiewicz, 2013
9
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 217
Przewidzieć można w powiedzianém jest w tejże odezwie • że jednym ze srzodkow dziaHania Lubeckiego będzie rozszerzać w emigracji postrach odjęcia nam żołdu, jeżeli dobrowolnie do widokow jego w przyięciu amnestji nie zechcemy się ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
10
Opowieści Hinduskie - Tom 51 - Strona 70
Powiedz mu także, że Postrach już nie czuje urazy. Karmelka nie miała odwagi rozmawiać z Pierwszym Ministrem. Więc napisała — bardzo się przy tym pocąc — liścik, w którym donosiła, że odbędzie wycieczkę na grzbiecie Postracha i że ...
Sudhindra Nath Ghose, ‎Irena Tuwim, ‎Shrimati E. Carlile, 1966

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRACH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postrach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Postrach czołgów" odnaleziony w Kostrzynie. Trafi do muzeum
Podczas robót budowlanych w Kostrzynie nad Odrą odkryto "Panzerschrecka" czyli niemiecki granatnik przeciwpancerny. Po tym jak saperzy stwierdzili, że w ... «TVN24, oct 15»
2
Ta broń to postrach dronów. Wyeliminuje każdą cywilną maszynę
Coraz bardziej popularne i powszechne prywatne drony zaczynają być poważnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa. W szczególności chodzi tu o ochronę ... «Wirtualna Polska, oct 15»
3
Douglas Costa - postrach Bundesligi, który ma zdetronizować "króla …
Z marszu stał się gwiazdą Bayernu Monachium, a jego statystyki powalają wszystkich ekspertów Bundesligi. - To nieprawdopodobne, że piłkarz tego formatu ... «SportoweFakty.pl, sept 15»
4
Owady sieją postrach na Słowacji. W ciągu tygodnia zmarły cztery …
Na zachodzie Słowacji zmarł 31-letni mężczyzna, którego w czasie snu użądlił szerszeń (fot. wikipedia/Aconcagua). Już cztery osoby w ciągu tygodnia zmarły ... «TVP Info, août 15»
5
Jarosław Fojut: Wróciłem, by budzić postrach
Obaj jesteśmy wysocy, silni i łysi, więc nasz wygląd może budzić postrach u napastników rywali. Liczę na to, że stworzymy najlepszy duet stoperów w lidze ... «SE.pl, août 15»
6
Mobilna stacja diagnostyczna sieje postrach na …
Blisko 60 procent skontrolowanych przez Inspekcję Transportu Drogowego w Pobierowie autobusów miało poważne usterki techniczne. Z miejsca kontroli... «Onet.pl, juil 15»
7
Ważne: nasze strony wykorzystują pliki cookies. zamknij
Policjantka Albina sieje postrach wśród piratów drogowych, a nawet nie dostaje pensji... emsta, mw publikacja: 02.07.2015 aktualizacja: 08:10 wyślijdrukuj. i. ok. «TVP, juil 15»
8
Nauczycielka ze Słupska sieje postrach w szkole. Uczennice …
Problem z nauczycielkią, która sieje postrach, wśród uczniów, pojawił się w Zespole Szkół Budowlanych w Słupsku. Nauczycielka miała ubliżać uczniom, ... «SE.pl, juin 15»
9
Postrach ekologów - ryba, która oddycha prawie jak człowiek i chodzi
Łaziec indyjski to ryba, która potrafi przetrwać na lądzie bez wody sześć dni. - Jej "płuca" są podobne do ludzkich - wyjaśniają naukowcy. Dzięki temu potrafi ... «TVN Meteo, juin 15»
10
Bartek, postrach strażników. Rejestruje ich wykroczenia, bo zależy …
Gdyby mógł, sam wypisywałby mandaty - najchętniej strażnikom miejskim. Bartosz Smoliński od trzech lat jeździ z kamerą po Wrocławiu i nagrywa wykroczenia, ... «Onet.pl, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postrach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postrach>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR