Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "terach" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TERACH EN POLONAIS

terach play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TERACH EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «terach» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
terach

Terah

Terach

Terah - père d'Abraham. Il était le fils de Nahor, le fils de Seruga. Il est né et a vécu dans la ville d'Ur en Mésopotamie. Il a eu trois fils: Abram, Nachor et Haran. La fille de Terah était Sarah, qui a épousé son demi-frère Abram. Après la mort de son fils cadet, Terach décida de quitter Ur et partit pour Canaan. Il prit avec lui le fils d'Abram, fille et belle-fille de Saraï et petit-fils de Lot. Sur le chemin, ils s'arrêtèrent à Harran, où ils décidèrent de s'installer. Terach mourut à Harrow à l'âge de deux cent cinq ans. Selon le Pentateuque de Teres, il avait cent quarante-cinq ans, parce que l'écrivain samaritain croyait probablement qu'Abraham avait fait la deuxième étape de son voyage seulement après la mort de son père. Księ Genèse 20:12. ↑ Krzysztof Siwek. "Sors de ta terre familiale." Nomination d'Abraham comme le début de l'appel d'Israël à la lumière du "cycle des patriarches". "Etudes Théologiques de Varsovie". XXI / 2008. pp. 129-146. ... Terach − ojciec Abrahama. Był synem Nachora, syna Seruga. Urodził się i żył w mieście Ur w Mezopotamii. Miał trzech synów: Abrama, Nachora i Harana. Córką Teracha była Saraj, która poślubiła swojego przyrodniego brata Abrama. Po śmierci najmłodszego syna Terach zdecydował się opuścić Ur i wyruszyć w kierunku Kanaanu. Zabrał ze sobą syna Abrama, córkę i synową Saraj oraz wnuka Lota. Po drodze zatrzymali się w Harranie, gdzie zdecydowali się osiedlić. Terach umarł w Harranie, mając dwieście pięć lat. Według Pięcioksięgu samarytańskiego Terach żył sto czterdzieści pięć lat, gdyż samarytański pisarz zapewne uważał, że Abraham podjął drugi etap swojej podróży dopiero po śmierci ojca.
  • ↑ Księga Rodzaju 20,12.
  • ↑ Krzysztof Siwek. „Wyjdź z twojej ziemi rodzinnej”. Powołanie Abrahama jako początek powołania Izraela w świetle „Cyklu o patriarchach”.. „Warszawskie Studia Teologiczne”. XXI/2008. s. 129-146. 
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «terach» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC TERACH


    amfibrach
    amfibrach
    bacharach
    bacharach
    brach
    brach
    ciarach
    ciarach
    dybrach
    dybrach
    korach
    korach
    krach
    krach
    mizrach
    mizrach
    nie strach
    nie strach
    ojstrach
    ojstrach
    postrach
    postrach
    przestrach
    przestrach
    strach
    strach
    syrach
    syrach
    trach
    trach
    trybrach
    trybrach
    zerach
    zerach

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME TERACH

    tera
    terac
    teraflop
    terakociarz
    terakota
    terakotowy
    teralit
    terapeuta
    terapeutka
    terapeutyczny
    terapeutyka
    terapia
    terapia grupowa
    terapia rodzinna terapia rodzin
    terapia ultrakrotkofalowa
    terapia wstrzasowa
    teras
    terasa
    terasowaty
    terat

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME TERACH

    ach
    allach
    almanach
    aschenbach
    bach
    balach
    baldach
    banach
    bardach
    bernach
    ciach
    ciach ciach
    coach
    cranach
    dach
    daytona beach
    eisenach
    fach
    fatalach
    fatihach

    Synonymes et antonymes de terach dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERACH»

    Traducteur en ligne avec la traduction de terach à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE TERACH

    Découvrez la traduction de terach dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de terach dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «terach» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    他拉
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    Taré
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Terah
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    तेरह
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    تارح
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    Фарра
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    Tera
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    তেরহ
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    Terah
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Terah
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Tarah
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    テラ
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    데라
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Terah
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    Terah
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    தேராகு
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    मग तेरह आपले कुटुंब
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    Terah
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    Tare
    65 millions de locuteurs

    polonais

    terach
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    Фарра
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    Terah
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    Θάρα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Tera
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Tera
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Terah
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de terach

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERACH»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «terach» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot terach en polonais

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «TERACH»

    Découvrez l'usage de terach dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec terach et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    THE VERBUM OF HERMES (MERCURIUS TER MAXIMUS)
    The Sacred Magi The Global Network of Jurisdiction The New World Global Qrder Nous Yerbum Diyinus Transcendence The Magi's Blessings Adan ye-Sophia Mercurius Ter Maximus Melgitzedek The Sumerian Priest Kiddush Ha-Shem The ...
    José Miguel Báez, 2012
    2
    The Religious Paintings of Hendrick Ter Brugghen: Reinventing ...
    Hendrick ter Brugghen's Crucifixion (1625) depicts the most elemental of Christian scenes: Christ, dead on the cross, mourned by the Virgin Mary and John the Evangelist. The figures occupy most of the composition and are set against a stark ...
    Natasha T. Seaman, ‎Hendrik Terbrugghen, 2012
    3
    Memorie en Advis van ... A. W. Baron van Pallandt ... ter ... - Strona 6
    Wanneer ik 't venftaande lic: aantekenen, voegde Луге: by, dat ik het geproponeerde van „гидами, op' den 18 Mey dezes jaars gedaan , waarin de middelen ter behoud aangeweezen' worden v‚j declaf merde. goed ,telkeuren , voor de myne ...
    A. W. van Baron PALLANDT, 1785
    4
    Nada Fazer Tudo Ter - Strona 32
    grande profissional — é por isso que tudo aquilo que se deve sere fazer é mostrado na juventude, para que possa no futuro apenas desfrutar do ter. Se você está cansado de tanto fazer e nada ter, volte à sua juventude, faça uso de toda a ...
    Antonio Vieira, 2016
    5
    Mathematical Methods in Linguistics
    Elementary set theory accustoms the students to mathematical abstraction, includes the standard constructions of relations, functions, and orderings, and leads to a discussion of the various orders of infinity.
    Barbara B.H. Partee, ‎A.G. ter Meulen, ‎R. Wall, 2012
    6
    Playing with Infinity: Mathematical Explorations and Excursions
    Offers simplified explanations and illustrations of such advanced mathematical concepts as transcendental numbers, infinite series, continuity, and Godel's proof
    R¢zsa P ter, 1976
    7
    A Dictionary of the English Language: Answering at Once the Purposes ...
    To be-seat 'ter To tar'ter . . Jat (ter Bet 'ter Bet 'ter To be?” ser To fit (ter To en-set 'ter To un-ft (ter - Get (ter Be-get'ter For-get (ter t'ter Let' ter "so let "ter Blood'let-ter Set 'ter Bone'set-ter Bit 'ter To im-bit 'ter Fit 'ter To lit 'ter Lit'ter Horse/lit-ter To ...
    John Walker, 1775
    8
    Words Misspelled - Strona 110
    ... In -tent (m-tenf) in-ten-tion (In -ten' ehtfn) •tion-al hvter (Ïn-tûr0 -terred -ter -ring ln-ter-ac-tion (In' ter-äk' вЬЛп) ln-ter-breed (In' ter-biSdO ln-ter-cede fln' tSr-sedO -ced-ing in'tei'cept (In' tír-séptO in-ter-oep-tion in -ter- сер -tor tn-ter-cee-sion (In' ...
    Ruth G. Gallagner, ‎James Colvin, 1987
    9
    Word Division: Supplement to United States Government Printing ...
    tend-en-cy tend-er (one who attends; ship) ten-der (soft; offer) ten-der-iz-er ten-der-om-e-ter ten-di-ni-tis ten-don ten-dril ten-e-bres-cence ten-e-brous ten-e-ment Ten-er-iffe ten-et ten-nien-te Ten-ite Ten-nes-se-an ten-o-de-sis ten-on ten-or ...
    United States. Government Printing Office, 1987
    10
    A dictionary of the English language, greatly improved - Strona 173
    ... in-ten'shon-al, a. designed Intentive, in-tent'ive, a. busily attentive Intentively, in-tent'ive-ly, Intently, in-tentqy, }adv' closely Inter, in-tei', v. to bury Intercalary, in-ter-cal'a-ry, 0. inserted out of the common order to preserve the equation of time; ...
    George FULTON (and KNIGHT (George)), 1833

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERACH»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme terach est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    The Chief Rabbi Of Sodom
    When Terach began his trek from his hometown, his destination was the Land of Canaan. The Torah never explains this migration, never gives us any insight ... «Aish, oct 15»
    2
    Journey of the generations
    It says this: “Terach took his son Abram, his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from ... «Arutz Sheva, oct 15»
    3
    Emotional Connection
    The Medrash relates that when Avrohom began denouncing polytheism, and publicly preaching about the Oneness of G-d, his father Terach brought him before ... «The Jewish Press, oct 15»
    4
    Sedra of the week: Lech Lecha
    Last week's parsha ended with the 10 generations from Noah until Terach, father of Avram. Lech Lecha begins with God's first communication to Avram asking ... «Jewish News, oct 15»
    5
    Journey of the Generations (Lekh Lekha, Covenant and …
    It says this: “Terach took his son Abram, his grandson Lot, son of Haran, and his daughter-in-law Sarai, the wife of his son Abram, and together they set out from ... «The Times of Israel, oct 15»
    6
    Dni Bielska: Golec, Dżem i DJ Bobo
    W sobotę na terach obok hali pod Dębowcem wystąpi zespół legenda - Dżem. To jedna z najważniejszych grup polskiego rocka i bluesa. Mają na swoim koncie ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, juin 15»
    7
    Minor league ballplayers' path to the bigs has major obstacles, so …
    Joseph Terach, CEO of Resume Deli, says minor league ballplayers should absolutely pursue their dream 100 percent. But they should also think of other things ... «Deseret News, mai 15»
    8
    Man saves family, dog from Goshen house fire
    Homeowner Barry Terach says he noticed gasoline leaking from a vintage car he had idling in his garage. He says it caught fire when he turned off the car. «News 12 Hudson Valley, avril 15»
    9
    Exclusive Networks speelt in op veranderende business behoeften
    Exclusive Networks groeit als Value Added Distributeur flink door op het gebied van security-, netwerk- en storage oplossingen. Sinds de overname van Terach ... «Dutch IT-channel, avril 15»
    10
    Seven ways your resume makes you look unreliable
    Using the phrase “responsible for” can make you sound as if you only do what you're told, says Joseph Terach, founder and CEO of Resume Deli. “When you're ... «New York Daily News, déc 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Terach [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/terach>. Juin 2026 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż