Téléchargez l'application
educalingo
postronkowy

Signification de "postronkowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTRONKOWY EN POLONAIS

postronkowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTRONKOWY

antykorzonkowy · antyrynkowy · asenterunkowy · bankowy · barankowy · barwinkowy · bebenkowy · bezczolenkowy · bezkierunkowy · bezkolankowy · bezogonkowy · bezwarunkowy · bilet bankowy · blankowy · blonkowy · bochenkowy · bodziec bezwarunkowy · bodziec warunkowy · certyfikat bankowy · cherubinkowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTRONKOWY

postradac · postraszyc · postroic · postroic sie · postromantyczny · postromantyk · postromantyzm · postroneczek · postronek · postronie · postronnie · postronno · postronny · postrop · postrzal · postrzalek · postrzalowy · postrzasac · postrzec · postrzegac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTRONKOWY

choinkowy · cyjankowy · cynkowy · czarnorynkowy · czcionkowy · czerwonkowy · czesankowy · czolenkowy · czosnkowy · czytankowy · depozyt bankowy · dlugoogonkowy · docinkowy · dolinkowy · dozynkowy · drabinkowy · dwoinkowy · dwugatunkowy · dwukierunkowy · dzwigienkowy

Synonymes et antonymes de postronkowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTRONKOWY»

postronkowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postronkowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTRONKOWY

Découvrez la traduction de postronkowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postronkowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postronkowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

postronkowy
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postronkowy
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postronkowy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

postronkowy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postronkowy
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

postronkowy
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postronkowy
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

postronkowy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

postronkowy
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

postronkowy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

postronkowy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

postronkowy
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

postronkowy
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

postronkowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postronkowy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

postronkowy
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

postronkowy
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

postronkowy
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

postronkowy
65 millions de locuteurs
pl

polonais

postronkowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

postronkowy
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

postronkowy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postronkowy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postronkowy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postronkowy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postronkowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postronkowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTRONKOWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de postronkowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postronkowy».

Exemples d'utilisation du mot postronkowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTRONKOWY»

Découvrez l'usage de postronkowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postronkowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hippika, to jest ksiega o koniach, potrzebna i krotochwilna mlodosci ...
Munsztuk każdemu młodemu koniowi ma być przybierany, kanon aboli dęty nazwany, z równemi długiemi czankami, z podbródkiem okrągłym. Także i kawecan postronkowy powolniejszemu, abo z łańcuszkiem kwadratowym uporniejszemu, ...
Krzysztof Dorohostajski, 1861
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
#e5cm, $eben bleiben, title % Postronkowy, adj. Štif; po; tem, ig.w.fig. §dbet: 4) watten, $* ;*, robo; $,$iden 9tfäpfit machen, eig, u. fig.; $.$. w. *,*; otc gęstejte Irbeit , perin. Daber: postöy! posty | 96lt! postronny, odj. 1) auf $ct &it: * bait; warte!
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Studia linguistica Danutae Wesołowska oblata - Strona 72
to przylecial ten facet z panem postronkowym i nam wszystkim kazali isc do komisariatu 249. suplikatorka zamiast sublokatorka: To jest nagla smierc, nie supli- katorka [ta Cypojra Królik podnajmujaca mieszkanie] 38. wyrostek ...
Danuta Natalia Wesołowska, ‎Halina Kurek, ‎Janina Labocha, 2004
4
Chłopi:
Ociec, przytkajcie ziemniaki ocipką i dół obwalcie śniegiem, bo na mróz się ma – szepnęła spokojniej zbierając się znowu do liczenia. Staremu coś niesporo szła robota, śniegu była kupa, a sił wiele nie miał, a i te dwa złote postronkowego nie ...
Władysław Stanisław Reymont, 1941
5
Opowiadania przedwojenne - Tom 0;Tom 2 - Strona 102
Te, lancuś, zdejmiesz łachy bez bicia, czy może masz chęć, żeby się do ciebie postronkowy przyglinił? - Odwal się pan, panie ładny, kopota kupiona leguralnie po doktorze. - Od kogo? -Od jednego. - Ledykimację pan sprawdzałeś? -Nie!
Wiech, ‎Robert Stiller, 2000
6
Pisma: Chłopi - Strona 246
Zaczęły się zajadłe targi, bo Żydzi dawali z początku trzydzieści rubli i ani słuchać nie chcieli więcej, a wciąż oglądali krowę na nowo, ale i Antek spuścił za czterdzieści i rubla postronkowego, i stał twardo. Bylica trzymał krowę i coś niecoś ...
Władysław Stanisław Reymont, ‎Zygmunt Szweykowski, 1970
7
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 430
«psotnik, we- sotek» Postój «restauracja». □Setko- wy postój «bar alkoholowy». Postronek 1. «kietbasa» (11). 2. «zyta». Postronkowy «posterunkowy». Postrzelac «palié papierosa». □ Postrzelaé daj «daj popalié» (5). Posunqc // posuwac 1 ...
Klemens Stępniak, 1993
8
Kronika Polskich rodow szlacheckich Podola, Wolynia i Ukrainy: ...
... wszystkie konie, tak jezdne jako i cugów dwa, wóz skarbny kryty, szor postronkowy, także żrebca wilczatego co jest w Sewrukach, kulbakę sutą blamarantową złocistą, rząd suty złocisty, sukien resztę tak podszytych futrami jako i letnich, ...
Kazimierz Pulaski, 1911
9
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Postronek, nw.g. postromka, ein Stricf. une corde courte. - Postronkowy, adj. Stricfa. de corde, postronkową karać cięgą, einen mit einent Stricfe, peitschen, donner à qu, des étreintes (des coups) de corde. Postronność, f. Entlegenheit. ment, m.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
10
Wiosna i Lato - Strona 444
Pewnie, że drogi, ale biorę tylko po rublu i dwadzieścia, groszy postronkowego, żeby się Lipce dochowały porządnych krów. Młynarz się gniewa na mnie, ale już mi obmierzły te koty, jakie macie po jego stadniku. Trzymaj-że, gapo, krowę przy ...
Władysław Stanisław Reymont, 1918

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTRONKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postronkowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Co ma „szuwarek” do „breloka”? O niuansach policyjnego języka
Słyszałem kiedyś, że świeżo upieczony „postronkowy”, gdy usłyszał od dyżurnego sakramentalne „pudło”, to „zapudłował” niewinnego, acz pijanego delikwenta. «ExpressElblag.pl, sept 15»
2
Warszawa. 30 lat temu zmarł Stefan Wiechecki
W ustach bohaterów Wiecha posterunkowy to "postronkowy", fata morgana to "fatamrugana", a przepity głos to "sznaps-baryton" i bardzo trudno dojść, ile w tych ... «e-Teatr.pl, juil 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postronkowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postronkowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR