Téléchargez l'application
educalingo
postsynchron

Signification de "postsynchron" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSTSYNCHRON EN POLONAIS

postsynchron


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSTSYNCHRON

asynchron · chron · deszczochron · falochron · gasic spadochron · gromochron · iskrochron · kipichron · piorunochron · schron · skokochron · spadochron · swiatlochron · synchron · uchron · wiatrochron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSTSYNCHRON

postrzyzony · postrzyzynowy · postrzyzyny · postscript · postscriptowy · postscriptum · postsocjalistyczny · postsolidarnosciowy · postsymboliczny · postsymbolizm · postsynchronizacja · postsynchronizacyjny · posttotalitarny · postudiowac · postudniowkowy · postukac · postukac sie · postukiwac · postukiwanie · postulac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSTSYNCHRON

aaron · acheron · akwawibron · alabastron · aldosteron · aleuron · alfatron · alkatron · andron · androsteron · anhydron · antybron · antydeuteron · antyelektron · antyneutron · apastron · apeiron · archenteron · aron · astron

Synonymes et antonymes de postsynchron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTSYNCHRON»

postsynchron ·

Traducteur en ligne avec la traduction de postsynchron à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSTSYNCHRON

Découvrez la traduction de postsynchron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de postsynchron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «postsynchron» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

postsynchron
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

postsynchron
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

postsynchron
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

postsynchron
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

postsynchron
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

postsynchron
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

postsynchron
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

postsynchron
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

postsynchron
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

postsynchron
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

postsynchron
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

postsynchron
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

postsynchron
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

postsynchron
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

postsynchron
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

postsynchron
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

postsynchron
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

postsynchron
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

postsynchron
65 millions de locuteurs
pl

polonais

postsynchron
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

postsynchron
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

postsynchron
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

postsynchron
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

postsynchron
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

postsynchron
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

postsynchron
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de postsynchron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSTSYNCHRON»

Tendances de recherche principales et usages générales de postsynchron
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «postsynchron».

Exemples d'utilisation du mot postsynchron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSTSYNCHRON»

Découvrez l'usage de postsynchron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec postsynchron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pejzaż: rozmowy z Mają Komorowską - Strona 128
że oni już w ogóle nie mają głosów) postanawiają zrobić ten „postsynchron". No, to się ubierają, wkładają swoje kostiumy z dawnych, pamiętnych ról. Wyciągają kostiumy z wielkiego kufra i cieszą się jak dzieci. Starzy ludzie tak umieją się ...
Maja Komorowska, ‎Barbara Osterloff, 2004
2
Popularna encyklopedia mass mediów - Strona 424
Józef Skrzypczak. POSTSYNCHRON Poststrukturaliści proponują nowy rodzaj widzenia przeszłości i tradycji kulturowej. Jego celem jest nie tyle systematyczna ich rekonstrukcja, ale proces — > dekonstrukcji jako szczególny rodzaj analizy; ...
Józef Skrzypczak, 1999
3
Film polski: ekonomika i organizacja produkcji - Strona 171
... do + likwidasporządzenia listy montażowej cja pracy Asystent reżysera od połowy okresu przygotowawczego do zakończenia postsynchronów Sekretarz planu od zatwierdzenia scenopisu filmu do zakończe+ likwidania postsynchronów cja ...
Edward Zajiček, 1983
4
Metody a techniky dramatické výchovy - Strona 188
Vím také, že užití pojmu pro popsanou aktivitu není zcela přesné, nicméně etymologie sousloví postsynchron, případně neologismu „auto- postsynchron" povoluje překlad ve smyslu „pozdější časové sladění", o který mi tu jde. Funkce a cíle.
Josef Valenta, 2008
5
Gwiazdy mają czerwone pazury - Strona 81
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zazadal postsynchronów w scenie, która byla prawie w calosci improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzezwa rozpakowuje gwiazdkowe prezenty. Bylo tam mnóstwo odcieni: czulosc, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1998
6
Tylko się nie pchaj - Strona 71
W czasie realizacji „Kochanków mojej mamy". Piwowarski zażądał postsynchronów w scenie, która była prawie w całości improwizowana. To ta, kiedy lekko nietrzeźwa rozpakowuję gwiazdkowe prezenty. Było tam mnóstwo odcieni: czułość, ...
Krystyna Janda, ‎Bożena Janicka, 1992
7
Cinematic Shakespeare - Strona 69
As with Castellani, the postsynchron- ized sound track becomes a material manifestation of a conceptual problem. We may take, for example, the scene where Capulet berates his daughter, a scene involving only English-speaking actors ...
Michael A. Anderegg, 2004
8
Poza ekranem: kinematografia polska, 1918-1991 - Strona 192
Ostateczne ustalenie warunków miało nastąpić z udziałem reżysera Bohdana Poręby, który kończył postsynchrony do filmu Daleka jest droga. W przeddzień odlotu do Moskwy wiceminister Tadeusz Zaorski zarządził odwołanie wyjazdu i ...
Edward Zajiček, 1992
9
Wybrane zagadnienia edukacji polonistycznej - Strona 262
Warto zwrócic uwagç na budowanie meta/or i skrótów obrazowych poprzez montaz]. montaz obrazu i dzwieku [montaz obrazu i dzwieku synchroniczny i asyn- chroniczny, kontrapunkt wizualno-dzwiekowy, postsynchron i dubbing jako waz- ...
Henryk Kurczab, ‎Urszula Kopeć, ‎Elżbieta Kozłowska, 2002
10
Tajemnice mojej mamy:
Powiedziała, że w domu nie będzie obiadu, bo tatuś ma postsynchrony. Pójdziemy do literackiej coś zjeść. To mnie ucieszyło. Lubię restauracje, tylko tej w piwnicy u literatów nie znoszę. Mama też jej nie lubi, dlatego zaprowadziła mnie do ...
Janina Zającówna, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSTSYNCHRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme postsynchron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Odyseja - Zbigniew Wodecki na żywo
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, mai 15»
2
Władysław Hańcza: z chłopa król
... do studia na nagranie postsynchronów zaprosił Bolesława Płotnickiego i to jego głosem ostatecznie przemawia Kargul. Hańcza nie gniewał się długo, zresztą ... «Onet.pl, mai 15»
3
Røde Stereo VideoMic X
Nawet jeśli do filmu będą później tworzone postsynchrony albo ujęć dokonuje się z wykorzystaniem mikrofonów na tyczce, to i tak dźwięk zarejestrowany tej ... «Estrada i Studio, févr 15»
4
Synchro Arts Revoice Pro 3
VocAlign został pierwotnie stworzony do wsparcia podczas postsynchronów, czyli do precyzyjnej synchronizacji głosu aktora rejestrowanego w studiu z głosem ... «Estrada i Studio, janv 15»
5
Weź udział w nagraniach do filmu "Disco polo"
27 stycznia w Centrum Kongresowym w Krakowie będą miały miejsce nagrania postsynchronów do filmu DISCO POLO z plejadą polskich aktorów - Tomaszem ... «rmf24.pl, janv 15»
6
Jakub Gierszał: miałem kilka zagranicznych przygód - wywiad
Co prawda, kiedy nagrywaliśmy postsynchrony, spędziłem w Łodzi cztery dni. Jedno zdanie powtórzyliśmy chyba z osiemdziesiąt razy, pierwszy raz mi się to ... «Onet.pl, janv 15»
7
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Idioci"
TR - Tak, bo zgodnie z zasadami "Dogmy" nie wolno używać statywu, sztucznego oświetlenia, postsynchronów. Wszystko ma być naturalne, nie aranżowane. «Onet.pl, déc 14»
8
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Cześć, Tereska"
... sformułowanej przez Larsa von Triera: wszystko prawdziwe, jak w filmie dokumentalnym, dynamiczna kamera cyfrowa, dźwięk setkowy, bez postsynchronów, ... «Onet.pl, nov 14»
9
Wojciech Gąssowski o dawnej elegancji
Kobieta z postsynchronów zmieniła moje życie, in plus. Nie chciałem tego. Prosiła mnie miesiąc, dzwoniła. Ja mówiłem: to nie moja tonacja, ja jestem baryton. «Polskie Radio, oct 14»
10
Od dziecka grała w filmach. Gdy dorosła, została...
Potem było to, co dla mnie najfajniejsze, czyli postsynchrony. Uwielbiałam budynek dźwięku w naszej łódzkiej wytwórni. On miał nawet specyficzny zapach. «Gazeta.pl, oct 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Postsynchron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/postsynchron>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR