Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deszczochron" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DESZCZOCHRON EN POLONAIS

deszczochron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC DESZCZOCHRON


asynchron
asynchron
chron
chron
falochron
falochron
gasic spadochron
gasic spadochron
gromochron
gromochron
iskrochron
iskrochron
kipichron
kipichron
piorunochron
piorunochron
postsynchron
postsynchron
schron
schron
skokochron
skokochron
spadochron
spadochron
swiatlochron
swiatlochron
synchron
synchron
uchron
uchron
wiatrochron
wiatrochron

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME DESZCZOCHRON

deszcz
deszczek
deszczenski
deszczka
deszczno
deszczodajny
deszczomierz
deszczonosny
deszczoodporny
deszczowac
deszczowiec
deszczowka
deszczownia
deszczowniany
deszczownica
deszczownie
deszczowo
deszczowy
deszczuleczka
deszczulka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME DESZCZOCHRON

aaron
acheron
akwawibron
alabastron
aldosteron
aleuron
alfatron
alkatron
andron
androsteron
anhydron
antybron
antydeuteron
antyelektron
antyneutron
apastron
apeiron
archenteron
aron
astron

Synonymes et antonymes de deszczochron dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOCHRON»

Traducteur en ligne avec la traduction de deszczochron à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DESZCZOCHRON

Découvrez la traduction de deszczochron dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de deszczochron dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deszczochron» en polonais.

Traducteur Français - chinois

雨保护
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lluvia proteger
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rain protecting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बारिश की रक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المطر حماية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дождь защите
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proteger da chuva
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৃষ্টি রক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pluie protection
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hujan melindungi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

regen Schutz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

雨保護
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비 보호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

udan nglindhungi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mưa bảo vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மழை பாதுகாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाऊस संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağmur koruma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pioggia proteggere
65 millions de locuteurs

polonais

deszczochron
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дощ захисті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ploaie de protecție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βροχή προστασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

reën beskerming
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

regn skyddande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

regn beskytter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deszczochron

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DESZCZOCHRON»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deszczochron» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot deszczochron en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «DESZCZOCHRON»

Découvrez l'usage de deszczochron dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deszczochron et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Przewodnik po okolicach Warszawy: znakowane szlaki ... - Strona 69
Deszczochron. c. Szlak im. Powstańców Warszawskich prowadzi ku południowemu wschodowi duktami i drogami przez karłowate i młode bory sosnowe na wydmach uroczyska Mosionka. Sto lat temu rosły tu wiekowe sosny, wycięte w pień ...
Lechosław Herz, 1998
2
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 387
Deszczochron 'parasol' — "każdy chłop na wsi ma parasol. Idzie orać za pługiem, deszczochron w ręku niesie. Co dziwna, nie jednemu świecą łokcie, kolana nagie, ale w ręku deszczochron jedwabny być musi" 58. SWil, SW, w SJP wyraz ...
Adam Kryński, 1992
3
Słownik gwary warszawskiej xix wieku - Strona 139
Trub. 1913, nr 7, s. 5. DESZCZOCHRON «parasol»: Piçkne i wabne dziewczatka nagle przemokhy, zaczçly krzyczeó i hukac z przeetrachu, zaczçly szukaé deszczochro- nów... Wój. Spól. 203. Pasazer nie byl zaopatrzo- ny w deszczochron.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966
4
Gramatyka języka polskiego: szkolna - Strona 248
Wyrażenia bowiem jak deszczochron (Regenschirm), parostatek (Dampfschiff ), deszczoluk (RegenbogenJ , byłyby przeciwne duchowi języka; zwłaszcza że przy łatwości tworzenia coraz nowych wyrazów za pomocą przyrostków i przy ...
Antoni Małecki, 1863
5
Dziwne życia Polaków i Polek - Tom 32 - Strona 187
... rak krzyknął Marchiewce — « na kolana, Marchiewka się zżymnął, zagrało w nim po dawnemu, przypomniał sobie czasy Berdyczowa, Machnówki, Terechowy, porwał za deszczochron, i dawaj nim okładać raka, jak gdyby rak był Aksantym, ...
Michał Czajkowski, 1865
6
Czas: dodatek miesięczny. rok pierwszy, Styczeń-Luty-Marzec
Za to każden żyd dźwiga deszczochron i laskę, a znajomy nasz Obertyński grubacha faktor z siwym swojem deszczochronem zdaleka widoczny, powoli ale wszędzie chodzi i jako człek stateczny i kupiec doświadczony wzgardził narodowemi ...
Antoni Adam Kłobukowski, 1856
7
Silesia antiqua - Tomy 21-22 - Strona 250
Żmigródek oznaczono i połączono specjalnie wytyczonym szlakiem archeologicznym. Szlak znakowali członkowie Komisji Znakowania Zabytków przy ZW PTTK. W otulinie grodziska w Kaszowie ustawiono prosty deszczochron wykonany z ...
Wanda Sarnowska, 1979
8
Z zagadnień języka pisarzy - Strona 73
Desert, dziá d e s e r — „Zakoñczyl siç obiad (...) desertem" 85. W L i SWil brak, w SW rzadko uzywane, w SJP przestarzale. Deszczochron 'parasol' — „kazdy chlop na wsi ma parasol. Idzie oraé za plugiem, deszczochron w rçku niesie.
Władysław Kupiszewski, 2004
9
Poradnik językowy - Strona 51
Są to nazwy: bęjynosz, pierścionosz, siśkonosz stanik, biustonosz' (por. np. biustonosz), srajchody 'buty dużego rozmiaru', gówno- stopy buty gumowe', wszyszukałka 'grzebień', deszczochron parasol', seksobluza damska halka'.
Roman Zawliński, 1999
10
Zagadki tudzież przypowiastki, powieści i porównania: ... - Strona 123
Deszczochron, spadochron i właściwy parasol. — 16. Kapusta; głowa kapuściana. — 17. Korzenie. — 18. Szarańcza. — 19. Bałwan. — 20. Wierzba płaczącą zwana od swych gałązek, nakształt łez na dół spadającyoh. — 21. Malwa. — 22.
Ludwik Koncewicz, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESZCZOCHRON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deszczochron est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nowy wybieg, a już zniszczony przez wandali
Znalazły się tu liczne urządzenia do agility, toalety dla psów, ławki i kosze na śmieci, dyspensery do torebek papierowych na odchody oraz deszczochron czyli ... «gs24.pl, oct 15»
2
Wybieg dla psów już powstaje w parku im. Kownasa w Szczecinie
... do torebek papierowych na odchody oraz deszczochron czyli specjalne zadaszenie. Cały teren zostanie ogrodzony. Koszt tego zadanie to 129 tysięcy złotych. «MM Moje Miasto Szczecin, août 15»
3
Prawo budowlane? Chce mnie pani rozjuszyć!
Takim deszczochronem. Może to być wiata na samochód mająca oprócz zadaszenia także np. jedną ścianę, ale może być i przystankiem autobusowym czy ... «Dziennik.pl, févr 15»
4
Rekord turystycznych odwiedzin w Bieszczadach
Utrzymywanych jest ponad 130 km szlaków i ścieżek przyrodniczych, 19 punktów informacyjno-kasowych, 19 deszczochronów na szlakach, 6 wiat ogniskowych ... «Radio Rzeszów, nov 14»
5
Parking w parku Pole Mokotowskie. Po co? "Potrzebują go psy"
Dla wygody opiekunów powstaną deszczochrony, całość zostanie oświetlona". Psy nie jeżdżą autobusami. Rzeczniczka ratusza zaznacza, że wybieg dla psów ... «Gazeta Wyborcza, sept 14»
6
Czarna Białostocka: scena i molo przyciągną turystów
Zaprojektowano także deszczochron, scenę i pomosty - cumowniczy oraz kąpielowy. Molo będzie wykonane z nowoczesnej i trwałej konstrukcji stalowej oraz ... «Onet.pl, sept 14»
7
Czarna Białostocka: Pomost nad zalewem czeka przebudowa
Zakładają one budowę pomostu spacerowego (łączącego ze sobą, jak dotychczas, dwa przeciwległe brzegi zalewu), deszczochronu, sceny, pomostu ... «Gazeta Współczesna, sept 14»
8
Wyburzono zabytkową budowlę w parku Szczytnickim. Co na to …
Altanka, przypominająca świątynię dumania, była w rzeczywistości deszczochronem. Na betonowej podstawie ustawiono drewniane słupy, które wieńczyła ... «Gazeta Wrocławska, févr 14»
9
Bieszczadzki Park Narodowy odwiedziło 230 tys. turystów
Staramy się w dalszym ciągu rozwijać sieć obiektów małej drewnianej infrastruktury. W tym roku wybudowane zostały cztery nowe deszczochrony (w zachodniej ... «Nowiny24, oct 11»
10
Na Małej Panwi ruszyła budowa przystani kajakowych
Ponadto tuż obok stanicy wybudowane będą deszczochrony, kuchnia polowa, parkingi oraz powstanie pole namiotowe. Sama rzeka ma być w wielu miejscach ... «Nowa Trybuna Opolska, sept 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deszczochron [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/deszczochron>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż