Téléchargez l'application
educalingo
poszczac

Signification de "poszczac" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POSZCZAC EN POLONAIS

poszczac


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSZCZAC

doczyszczac · dogeszczac · domieszczac · doniszczac · dopieszczac · dopuszczac · nablyszczac · namaszczac · napuszczac · naszczac · natluszczac · nie zanieczyszczac · obwieszczac · oczyszczac · odchwaszczac · odczyszczac · odluszczac · odmarszczac · odpolszczac · odpuszczac

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSZCZAC

poszatkowac · poszczac sie · poszczedzic · poszczegolniac · poszczegolnie · poszczegolny · poszczegolowie · poszczegolowo · poszczek · poszczekac · poszczekiwac · poszczekiwanie · poszczenie · poszczepienny · poszczerbic · poszczerbic sie · poszczerbiony · poszczescic · poszczescic sie · poszczioczina obszcziestwiennomu wkusu

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSZCZAC

odtluszczac · omarszczac · omaszczac · opieszczac · opuszczac · oszczac · otluszczac · owrzeszczac · piszczac · podpuszczac · poduszczac · pomieszczac · ponamarszczac · ponamaszczac · pooczyszczac · poopuszczac · poprzemieszczac · poprzymarszczac · poprzywlaszczac · popuszczac

Synonymes et antonymes de poszczac dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZCZAC»

poszczac ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poszczac à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POSZCZAC

Découvrez la traduction de poszczac dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poszczac dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poszczac» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁食
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ayuno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fasting
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपवास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صيام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пост
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

jejum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপবাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jeûne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

puasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fasten
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

断食
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்ணாவிரதம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

उपवास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

perhiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

digiuno
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poszczac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пост
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

post
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νηστεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fastande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fasting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poszczac

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSZCZAC»

Tendances de recherche principales et usages générales de poszczac
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poszczac».

Exemples d'utilisation du mot poszczac en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZCZAC»

Découvrez l'usage de poszczac dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poszczac et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kazania na niedziele całego roku - Tom 1 - Strona 127
Pawła i Barnabasza , poszczą i modlą się ( Dz . Apost . 13 ) ; bo wiedzieli dobrze , iż to ten czas nadszedł , o którym przepowiedział Jezus : Aleć przyjdą dni , gdy będzie wzięty od nich oblubieniec , a tedy będą pościć . ( Mat . 9 . 15 ) .
Józef Wilczek, 1853
2
Kroniki staroruskie - Strona 121
m> bowiem od początku pokazane jest: Adamowi pierwszemu nie wolno było jeść z drzewa jednego; prze- pościwszy też Mojżesz dni czterdzieści stał się godnym przyjąć zakon na Górze Synajskiej, i widział sławę Bożą; poszcząc, ...
Franciszek Sielicki, 1987
3
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 27
Mieli i wysoką wiarę, iż przyrodzonej urody, Boga i zakonu jego słuchając, postem tracić nie mieli, której się i Judycie wdowie z postu przyczyniło”), iż poszcząc piękniejszą zostawała. O takie w poście posłuszeństwo) oni siedm Machabejscy ...
Piotr SKARGA, 1843
4
Dwadziescia homilij i mow - Strona 176
Jak wtedy, kiedyście pościli, mówiłem wam, że można poszcząc, nie pościć, tak teraz mówię, że można nie poszcząc, pościć. Może to, co mówię, wydaje się zagadką, lecz ja dołączę rozwiązanie tej kwestii: Jak można poszcząc, nie pościć?
Saint John Chrysostom, ‎Tadeusz Sinko, 1947
5
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
Poszczenie to temat do9ć kontrowersyjny, ja sama nie zachęcam do dugotrwaego postu (w ko"cu nie jeste9my niedXwiedziami), ale rzeczywi9cie czę9ć bada" prowadzonych na zwierzętach wykazaa, Ze ograniczenie spoZycia kalorii lub ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
6
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 398
Wszel- kie 'poszcie czíowieka sprawiedliwego pan bóg bedzie rzadziJ. Wróbl. 86. Szlachcic swe "poszcie od przodków szlacheckich dowodzié ma. Herb. Slat. 237. POSZCZAC cz. dok., szczaniem popaskudzié, bepiffen; Boh. poscat, postjm ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
7
Św. Hildegarda z Bingen: dieta i post - Strona 28
Hildegarda twierdzi, że dzięki musowi z gruszek organizm oczyszcza się ze złych soków będących przyczyną chorób, natomiast pozostają w nim dobre. Poszcząc, spożywa się przez 2 dni, 3 razy dziennie, czerstwy, wypieczony w domu chleb ...
Brigitte Pregenzer, 2008
8
Dzieła wszystkie: O kościele księga druga - Strona 98
Odłączcie mi Pawła i Barnabę ku dziełu, do któregom ich powołał. I kiedy odprawili posty i modły, włożyli na nich ręce i odesłali." A dalej tak pisze o Pawle i Barnabie: „Gdy w każdym kościele ustanowili kapłanów i poszcząc modlili się, polecili ...
Andrzej Frycz Modrzewski, 1957
9
Lexicon vici Stare Siołkowice districtus Opoliensis - Strona 139
CZAC SIĘ, PULAĆ, WYSZCZAĆ SIĘ WYSKÓRZYĆ 'zrobić na złość, na despekt, dokuczyć' vysk&'zić\\ vyskó'zić ; %oć co vyskó'£i WYSŁUCHAĆ SIĘ 'wyspowiadać się' vysu%ać śe WYSOKI 'wysoki' vysoKi, vysokóu WYSOKIE ...
Alfred Zaręba, 1960
10
Potop:
Król cały następny dzień nie pokazywał się nigdzie, nawet i w kościele, ale za to u siebie w mieszkaniu do nocy krzyżem przeleżał, poszcząc i Króla królów błagając o wspomożenie, nie dla siebie, ale dla Rzeczypospolitej. Maria Ludwika ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poszczac [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poszczac>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR