Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poszlakowy" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSZLAKOWY EN POLONAIS

poszlakowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSZLAKOWY


alpakowy
alpakowy
arakowy
arakowy
barakowy
barakowy
bezbrakowy
bezbrakowy
bijakowy
bijakowy
biwakowy
biwakowy
bodiakowy
bodiakowy
brakowy
brakowy
burakowy
burakowy
cedzakowy
cedzakowy
chwytakowy
chwytakowy
czerpakowy
czerpakowy
czerwiec lakowy
czerwiec lakowy
czworakowy
czworakowy
czyrakowy
czyrakowy
deptakowy
deptakowy
flakowy
flakowy
frakowy
frakowy
gryzakowy
gryzakowy
gwajakowy
gwajakowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSZLAKOWY

poszkodowany
poszkodzic
poszkolny
poszlachecki
poszlachtowac
poszlak
poszlaka
poszlakowac
poszlakowanie
poszlakowka
poszmer
posznurowac
poszorowac
poszostnie
poszostno
poszostny
poszpakowaciec
poszpanowac
poszpecic
poszperac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSZLAKOWY

hakowy
halniakowy
hamakowy
jakowy
jednakowy
jednoczerpakowy
kablakowy
kajakowy
kajmakowy
kasakowy
klakowy
kloakowy
klucz krzyzakowy
komorczakowy
kopalniakowy
kopulakowy
kraglakowy
kropidlakowy
krytojad burakowy
krzyzakowy

Synonymes et antonymes de poszlakowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZLAKOWY»

Traducteur en ligne avec la traduction de poszlakowy à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSZLAKOWY

Découvrez la traduction de poszlakowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poszlakowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poszlakowy» en polonais.

Traducteur Français - chinois

间接
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunstancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumstantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्योरेवार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обстоятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunstancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonstancié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut keadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausführlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状況の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정황적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuộc về tình huống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci derecede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

circostanziato
65 millions de locuteurs

polonais

poszlakowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грунтовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτομερής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indicier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indisier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poszlakowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSZLAKOWY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poszlakowy» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poszlakowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZLAKOWY»

Découvrez l'usage de poszlakowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poszlakowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Koma - Strona 101
Sąd Okręgowy we Wrocławiu – mówi sędzia na ekranie telewizora – zważył, co następuje: nie ulega wątpliwości, iż ocena całego zgromadzonego materiału dowodowego wskazuje, iż ten proces miał niewątpliwie charakter poszlakowy, ...
Aleksander Sowa, 2015
2
W oczach jej błękitu - Strona 314
W podsumowaniu zwracam uwagę, że ustalenie sprawcy (zleceniodawcy) kradzieży nastręcza pewnych trudności i w tym momencie ma charakter poszlakowy. Zaznaczyć należy, że nie stwierdzono w sposób bezsprzeczny, aby obraz ...
Jacek Brzozowski, 2015
3
Electronic commerce - budowanie konkurencyjności przedsiębiorstwa w ...
Na podstawie efektu końcowego, w sposób pośredni (poszlakowy) można uzyskać bardzo dużo informacji nie angażując do tego ani pracowników przedsiębiorstwa ani właściciela. Obszarowo, cel główny i cele cząstkowe zrealizowane w ...
Wit Bogdan, 2008
4
Pisarz. który nienawidził kobiet
... sekretarka odczytała dalekopis iprzekazała informację). Zarazpotem przyszła kopia artykułu Breiteggera.Wszystko było oczywiste. JeśliJack go przeczytał, znałpodstawy nakazuaresztowania (któremiały charakter całkowicie poszlakowy).
John Leake, 2011
5
Elegancki morderca
Proces był poszlakowy. Wszystkie poszlaki przemawiały jednak przeciwko inżynierowi. Zakochał się w dużo młodszej od siebie kobiecie, więc chciał się rozwieść. Żona nie zgadzała się na rozstanie i umarła w tajemniczych okolicznościach, ...
Cezary Łazarewicz, 2015
6
Hardboiled: Antologia nowel Neo-Noir - Strona 66
Choć jej proces był poszlakowy i nikt tak naprawdę nie był w stanie udowodnić, że zabiła. „Modliszka” została aresztowana po tym, jak jej piąty z rzędu partner nie obudził się obok w łóżku. Znaczy, leżał obok, ale równie dobrze mógłby wisieć ...
Juliusz Wojciechowicz, ‎Robert Ziębiński, ‎Marek Zychla, 2015
7
Nowy car:
... charakter poszlakowy, ale gazeta nie zawahała się sugerować, że zdarzenia w Riazaniu, a także zamachy bombowe w Moskwie i Wołgodońsku nie były aktami terroryzmu wymierzonymi w państwo, lecz raczej przez nie zorganizowanymi.
Steven Lee Myers, 2016
8
O racjonalności w filozofii nowożytnej: wykłady - Strona 70
Wyrok pośpiesznie wykonano (w 1762 roku), mimo że sprawa miała poszlakowy charakter i były okoliczności przemawiające na korzyść Jana Calasa. Warto przypomnieć, że zaangażowanie Woltera w „sprawę Calasa” doprowadziło do ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
9
Na tropach podmiotu: Między filozoficznymi a empirycznymi ujęciami ...
Teza o modularnym epifenomenalizmie i związana z nią iluzja świadomego powodowania działań nie jest jednak nigdzie stawiana przez Wegnera kategorycznie, a dowód na jej rzecz ma raczej charakter „poszlakowy”, opierający się na ...
Joanna Trzópek, 2013
10
Zasada równowagi
... tysięcy euro, w zamian za wydanie uniewinniającego wyroku w sprawie Ladisy. Nie można było jednak odrzucić również innej hipotezy, która pozwalała zupełnie inaczej interpretować materiał poszlakowy i uniemożliwiała wydanie decyzji.
Gianrico Carofiglio, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSZLAKOWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poszlakowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Prokuratura: winny podpalenia domu z rodzina. Obrońca: brak …
Śledczy przyznają, że proces Dariusza P. będzie miał charakter poszlakowy. Według nich, ciąg tych poszlak tworzy nierozerwalny łańcuch i jakakolwiek inna ... «TVN24, mai 15»
2
Ruszył proces Rosjanina podejrzanego o zabójstwo rodziny w …
Jego obrońca wyjaśnia, że proces ma charakter poszlakowy. – Jak w każdym tego typu procesie muszą być wypełnione wszystkie przesłanki. Ten proces jest ... «TVP, mai 15»
3
Dożywocie w poszlakowym procesie o zabójstwo 31-latki …
Prawomocna jest już kara dożywocia dla Arkadiusza B. za zabójstwo 31-latki, poznanej na portalu randkowym. Choć ciała Edyty W. nie odnaleziono, dwa sądy ... «Gazeta Wyborcza, févr 15»
4
W sprawie Doroty K. od samego początku było wiele niejasności, a …
W sprawie Doroty K. od samego początku było wiele niejasności, a sam proces - poszlakowy. Fot.: Alicja Piotrowska. ×. Bydgoszczanka nigdy nie przyznała się ... «Express Bydgoski, déc 14»
5
Komendant policji popełnił brutalny mord? Pierwsza taka sprawa w …
Jest oskarżony o brutalną zbrodnię, ale nigdy nie przyznał się do winy, a proces jest poszlakowy. Wyrok zapadnie być może do końca roku. Niezwykłą sprawę ... «TVP, nov 14»
6
Opiekunka oskarżona o otrucie górala milionera. Będzie powtórka …
Sąd Apelacyjny w Krakowie nakazał powtórzyć poszlakowy proces Jadwigi K., opiekunki oskarżonej o otrucie sulpirydem bogatego górala w Zakopanem. «Gazeta Krakowska, oct 14»
7
"Zdaniem sądu Edyta nie żyje". Dożywocie za zabójstwo
Na karę dożywocia za zabójstwo czterech osób skazał warszawski sąd Mariusza B. Proces był poszlakowy; nie odnaleziono ciała żadnej z ofiar.... WIĘCEJ » ... «TVN Warszawa, juin 14»
8
Sprawa oskarżonego o zabójstwo b. prezydenta Zabrza Jerzego G …
Poszlakowy proces b. prezydenta Zabrza Jerzego G., oskarżonego o zabójstwo wierzyciela, musi zostać powtórzony. Tak zdecydował Sąd Apelacyjny w ... «Wirtualna Polska, avril 14»
9
Ludzkie szczątki w ogrodzie w Rumi. Rozpoczął się proces …
Czy sprawa Krzysztofa M., który zaginął bez śladu... dwadzieścia lat temu zostanie wyjaśnona? W Gdańsku rozpoczął się proces poszlakowy. Oskarżony ... «Dziennik Bałtycki, avril 14»
10
Piłaci umywają ręce. Sąd skazał człowieka na dożywocie bez …
Proces poszlakowy polega również na tym, że takie pośrednie dowody łączy się w jedną całość, w taki zamknięty łańcuch poszlak, który prowadzi do wniosku, ... «wPolityce.pl, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poszlakowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poszlakowy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż