Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POSZYC EN POLONAIS

poszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POSZYC


doszyc
doszyc
macoszyc
macoszyc
naploszyc
naploszyc
naproszyc
naproszyc
napustoszyc
napustoszyc
nastroszyc
nastroszyc
odploszyc
odploszyc
oproszyc
oproszyc
opustoszyc
opustoszyc
oszyc
oszyc
panoszyc
panoszyc
paproszyc
paproszyc
patroszyc
patroszyc
ploszyc
ploszyc
poploszyc
poploszyc
poproszyc
poproszyc
proszyc
proszyc
przeploszyc
przeploszyc
przeproszyc
przeproszyc
przyproszyc
przyproszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POSZYC

poszumiec
poszumny
poszur
poszurac
poszusowac
poszust
poszwa
poszwankowac
poszwargotac
poszwendac sie
poszybowac
poszycie
poszycie klinkierowe na zaklad
poszydzic
poszykanowac
poszykowac
poszyt
poszywac
poszywanie
poszywka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POSZYC

baluszyc
bebeszyc
cieszyc
ciszyc
pustoszyc
rozploszyc
rozproszyc
spanoszyc
sploszyc
sposzyc
sproszyc
spustoszyc
stroszyc
wypaproszyc
wypatroszyc
wyploszyc
wypustoszyc
zaploszyc
zaproszyc
zwroszyc

Synonymes et antonymes de poszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de poszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POSZYC

Découvrez la traduction de poszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

paja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thatch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पटल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

солома
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sapé
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তালপাতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

daun kelapa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stroh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

サッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

초가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thatch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rơm rạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூரையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

असे छप्पर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karışık saç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

paglia
65 millions de locuteurs

polonais

poszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

солома
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

păr des
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αχυροσκεπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

grasdak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

thatch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tekke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POSZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POSZYC»

Découvrez l'usage de poszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 1297
nowy, ustalanie wypełnienia, 1132 obrót (GIMP), 644 obrót o 90o (GIMP), 42 obrót panoramy, 1024, 1041 odcięcie części, 588, 1177 odległości od pikseli, 1171 odwzorowanie łbów śrub na teksturze, 342 odwzorowanie nitów poszycia, 321 ...
Witold Jaworski, 2015
2
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 294
Plótna zbyt maglowane ikalendrowane slabe sa. Przedz. 95. Zdanie o 'kalendrowaniu 1 maglowaniu plócicn. ib. 94. KALENlCA, y, ŕ., nakrycie zwyczajne z pérzu, wzdlui poszycia chalup na samym oslrzu, do lepszego zlaczenia jednéj ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1855
3
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 786
Poszy- dzać. Paszydzenie, a, Mm., czynność cz. Poszydzić. Poszydzlć, l, II naszydzić trochę, jtokpić, podrieić: Towarzystwo wesołych, lubiących trochę P., na- dokuczać. K • .-i -/.. < Po + Szydzić > Poszyfrować, uje, owal polinjoirai szyfrem.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, 1908
4
Zgiełk wojny. Tom 2. W głębi strachu.:
Spód Siegestora wyglądał jak śmietnik, brudny i poobijany, a w szczelinach i zagłębieniach poszycia widać było resztki smaru. Po światłach zostały tylko zniszczone osłony, żadna z lamp nie działała. Kawałki poszycia wraków wystawały pod ...
Kennedy Hudner, 2016
5
Gdziekolwiek mnie rzucisz. Wyspa Man i Polacy. Historia splątania
Pewnego dnia mnie zabraknie, synu, więc Patrz, i ucz się dziś tej pradawnej sztuki; W moich oczach nic się nie może równać, Prócz tej, którą w młodości przyszło mi stracić, Z poszyciem dachu schnącym w słońcu, Gdy jesień zmienia zieleń.
Dionisios Sturis, 2015
6
Wielki słownik sportowy rosyjsko-polski - Strona 179
жёсткая - twarde pokrycie; sztywne poszycie lot. клинкерская ~ poszycie na zaktadkç, poszycie klep- kowe wiosl. мягкая - poszycie niepracujace, poszycie profilujace lot., szyb. наборная ~ poszycie na zaktadke, poszycie klepkowe wiosl.
Zbigniew Fedus, 2005
7
Czerwony Byk
Poszycie musi być sztywne i lekkie. My potrafimy robić sztywne i ciężkie. Bo nasze durale są za grube. – A myśliwce? – nie wytrzymał wódz. – Myśliwce kryje się duraluminium tylko na skrzydłach i tam, gdzie konstrukcja kadłuba przechodzi w ...
Mirosław M. Bujko, 2007
8
Zatoka Świeża 1463 - Strona 63
historycy — udane polaczenie kogi z tzw. statkiem sródziem- nomorskim, od którego przyjela przede wszystkim karawelo- we poszycie kadluba („na styk"), podwójny poklad, furty ladunkowe w burtach oraz, czesciowo, ozaglowanie typu ...
Józef W. Dyskant, 2009
9
Mój dom z drewna - Strona 67
Zasadniczym elementem zwiększającym odporność ogniową konstrukcji szkieletowej jest poszycie płytą gipsowo-kartonową. Jest to najpopularniejsza i najczęściej stosowana metoda zabezpieczenia wnętrza domu przed działaniem ognia.
Wojciech Nitka, 2010
10
Rocznik - Tom 5 - Strona 147
7. Wojciech Moren toż samo jak pierwszy. Budynki zaś — sień, izba, piec, ku- min dobry, okna 2 złe, komora dobra, stodół dwie o jednym bojowisku, o dwóch zapolach. Jedna ze wszystkiem dobra, druga przestawienia i poszycia potrzebuje.
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POSZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poszyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mrozoodporne poszycie – jak zabezpieczyć dach przed zimą?
By zadbać o dobre zabezpieczenie poszycia należy przede wszystkim zaufać niezawodnym produktom – mówi Tomasz Mazurkiewicz, ekspert firmy Den Braven ... «BiuroPrasowe.pl, oct 15»
2
"Symbol obrony przed islamem" w prezencie dla węgierskich …
Wykonany z części poszycia dachowego Jasnej Góry ryngraf z wizerunkiem Matki Boskiej trafi do węgierskich policjantów. W ten sposób grupa częstochowian ... «TVN24, oct 15»
3
Groźny pożar poszycia lasu (zdjęcia)
Po przybyciu na miejsce zdarzenia Kierujący Działaniem Ratowniczym stwierdził iż zaistniał pożar poszycia gleby i drzewostanu na powierzchni około 1 hektara ... «eWyszków, oct 15»
4
Spalone auto i poszycie leśne. Kierowca z poparzeniami
Samochód osobowy spłonął pomiędzy Polkowicami a Suchą Górną (woj. dolnośląskie). Ogień rozprzestrzenił się też na poszycie leśne. Kierowca z ... «Kontakt 24, sept 15»
5
Pożary traw, poszycia leśnego i stodoły
W akcji gaśniczej uczestniczył 1 zastęp OSP Kadzidło. Około godziny 15:30 w miejscowości Dylewo (gmina Kadzidło) zgłoszono pożar poszycia leśnego. «eOstrołęka, août 15»
6
Nieporęt. 12 zastępów straży pożarnej walczyło z pożarem poszycia
Do pożaru poszycia lasu doszło około godziny 17.30 przy ulicy Kościelnej w Kątach Węgierskich. Na miejsce zdarzenia zadysponowano w sumie 12 zastępów ... «Gazeta Powiatowa, août 15»
7
Serock. Strażacy gasili trzy pożary trawy i poszycia w lesie
Po ugaszeniu dwóch pożarów strażacy udali się do strażnic. W drodze powrotnej otrzymali zgłoszenie o pożarze poszycia w lesie, do którego doszło 1,5 km od ... «Gazeta Powiatowa, juil 15»
8
Czerwiec w OSP
A były to dogaszanie pogorzeliska w rejonie Okólnej i Grunwaldzkiej, pożar poszycia przy Kurpińskiego, pożar poszycia przy Bandurskiego, ponowny pożar ... «marki.net.pl, juil 15»
9
Pożar w lesie na Bielanach
Około trzech hektarów poszycia leśnego paliło się na Bielanach, na wysokości ulicy Tułowickiej. Z ogniem walczyło pięć zastępów straży pożarnej. «TVN Warszawa, juil 15»
10
Pożary lasów. Spłonęło 2,5 hektara poszycia lasu oraz młodych drzew
Wczoraj (23 kwietnia) na terenie powiatu legionowskiego doszło do dwóch groźnych pożarów lasu. W wyniku tych zdarzeń spłonęło 2,5 hektara poszycia oraz ... «Gazeta Powiatowa, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż