Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ploszyc" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PLOSZYC EN POLONAIS

ploszyc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PLOSZYC


doszyc
doszyc
macoszyc
macoszyc
naploszyc
naploszyc
naproszyc
naproszyc
napustoszyc
napustoszyc
nastroszyc
nastroszyc
odploszyc
odploszyc
oproszyc
oproszyc
opustoszyc
opustoszyc
oszyc
oszyc
panoszyc
panoszyc
paproszyc
paproszyc
patroszyc
patroszyc
poploszyc
poploszyc
poproszyc
poproszyc
poszyc
poszyc
proszyc
proszyc
przeploszyc
przeploszyc
przeproszyc
przeproszyc
przyproszyc
przyproszyc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PLOSZYC

plosa
ploska
ploskinia
ploskinski
ploskon
ploskonka
ploskun
plosnica
plosnicki
ploso
ploszcz
ploszczyca
ploszczyk
ploszenie
ploszyc sie
plot
plot elektryczny
plota
plotczysko
ploteczka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PLOSZYC

baluszyc
bebeszyc
cieszyc
ciszyc
pustoszyc
rozploszyc
rozproszyc
spanoszyc
sploszyc
sposzyc
sproszyc
spustoszyc
stroszyc
wypaproszyc
wypatroszyc
wyploszyc
wypustoszyc
zaploszyc
zaproszyc
zwroszyc

Synonymes et antonymes de ploszyc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOSZYC»

Traducteur en ligne avec la traduction de ploszyc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PLOSZYC

Découvrez la traduction de ploszyc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ploszyc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploszyc» en polonais.

Traducteur Français - chinois

惊吓
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asustar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

startle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डराना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напугать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

assustar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চমকানো
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

surprendre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyentakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

erschrecken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

驚き
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펄쩍 뛰게하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngageti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm hoảng hốt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆச்சரியப்படுத்தும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आश्चर्याचा धक्का देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

korkutmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spaventare
65 millions de locuteurs

polonais

ploszyc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

налякати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομάζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skrik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skrämma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skremme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ploszyc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PLOSZYC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ploszyc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ploszyc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PLOSZYC»

Découvrez l'usage de ploszyc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploszyc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 446
Od tego niepłonny, w XVI w. nieplony 'istotny, ważny, niebła- hy', 'nienadaremny, skuteczny'. płoszyć od XVI w. (z przedr. np. popłoszyć, spłoszyć od XV w., kiedy też płoszać 'płoszyć, straszyć, odganiać') 'strasząc, wywoływać ucieczkę, budzić ...
Wiesław Boryś, 2005
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego
PŁOSZYĆ SIĘ [mysz-o-płoch-(0)] * płoch-acz* zool., [2.]* łow. płoszyć [na-płoszyć] [po-płoszyć] 1. | popłoch-(0) 1., 2.* bot. prze-płoszyć się, rzad. prze-płasz-(ać) się | prze-płoszyć, prze-płasz-(ać) 1., 2. s-płoszyć [wy-płoszyć się] wypłoszyć ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
3
Polish-English dictionary: - Strona 1050
[osoba] frightened; [spojrzenie, gbs] alarmed spłoszlyć pf Q vi JJ (spowodować ucieczkę) to scare away [zwierze, ptaka, złodzieja] => płoszyć JJ (onieśmielić) to disconcert, to embar- rass [osobę]; — yłem wyrostka groźnym spojrzeniem the ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
4
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského - Strona 73
Mnohá činná přecházegj připogenjm się w střednj: warzyć: warsyć się, kursyć: kursyć się, budzić: budzić się, wrócić i wrócić się, wiosę: wiosę się, płoszyć: płoszyć się, trząść: trząść się, uczyć i uczyć się, rwać: rwac się. Práwê tak bywa z ...
Václav Hanka, 1839
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 92
Zapewniłem ją, że jej obawy są płonne. pło szyć, szy. 1 Jeśli ktoś lub coś płoszy zwierzęta cz»chnok albo jeśli zwierzęta płoszą się, to nagle czymś [^^„j, wystraszone uciekają. Pies hasał, płoszył gołębie., ^pio^ye Konie zaczęły się płoszyć i ...
Mirosław Bańko, 2000
6
Sztuka Kurpiów: - Strona 70
A — B. Chrystus Ukrzyżowany, figura z XIX w. nieznanego rzeźbiarza z okolic wsi Płoszyce w pow. Ostrołęka. Obiekt w Państw. Muz. Etnogr. w Warszawie 78. Wstępna faza rzeźbienia w pełnym klocku figury świątka przez Jana Sęka z Płoszyc ...
Jacek Ole̜dzki, 1970
7
Słownictwo współczesnej poezji polskiej: listy frekwencyjne
53 - 51 2 plona.ce 53 - 12 2 plona.ce 53 - 42 1 plongcych 53 - 22 1 plongcych 53 - 62 60 ploszyc 5 1 ploszyc 1 plosze 2 ploszy 2 plosza, 6 ploszony 2 ploszone 211 plot 1 plot 111 plota 121 plot 141 plotem 151 plocie 161 plotami 152 plotek 1 ...
Halina Zgółkowa, ‎Tadeusz Zgółka, 1992
8
Jeden dzień - Strona 15
Opowiadam o tym spokojnie, bo nie chcę płoszyć widoku, który chcę opowiedzieć, więc nie mogę płoszyć także opowieści. Dlatego mówię spokojnie, i w tym widoku był spokój, choć dużo więcej głęboki, mistyczny, nieprzebrany, ale jednak ...
Edward Stachura, 1962
9
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 670
«o glebie, ziemi: nieurodzajny, jalowy» ploszenïe (sic) n Í, rzeez. od ptoszyé (sic). ploszyc ndk V7b, ~szç, ~szysz, plosz, ~szyl, ~szony «straszac wywotywaé ucieczkç, pierzehniecie kogos, ^zegoá; budzié poploch»: Ptoszyé ptaki. Halas ptoszg- ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
10
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 125
(czasownik podaję w formie bezokolicznika) Bronowłok : włóczyć, Domami lcz : milczeć, Domastoj : stać, stoję, Grochowar : warzyć, Krzywopatrz : patrzeć, Krzywosąd : sądzić, Kuropłoch : płoszyć, Sobiegląd : ględać. 4.3.1.2. -a, -'a : ap.
Maciej Grochowski, 1992

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOSZYC»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ploszyc est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zastrzelił kota z wiatrówki i wiózł go na taczce. Bo płoszył mu ptaki
Ale kot nie płoszy ptaków dla zabawy, on na nie poluje. ... Pewnie nastepne beda dzieci, ktore beda mu na placu zabaw ptaszki ploszyc. Wspolczuje ... «Strefa Biznesu, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ploszyc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/ploszyc>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż