Signification de "sapé" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SAPÉ EN PORTUGAIS

sa · pé

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SAPÉ

Sapé peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SAPÉ EN PORTUGAIS

Chaume

Sapé

http://www.ibge.gov.br/cidadesat/xtras/temas.php?codmun=251530\u0026amp;idtema=75\u0026amp;search=paraiba Densité 0.16 hab./km² Altitude 123 m Climat tropical Le fuseau horaire UTC- 3 Indicateurs IDH-M 0.556 bas PNUD / 2000 R $ 214 536.661 milliers IBGE / 2008 PIB par habitant R $ 4 498.57 IBGE / 2008 Site officiel Sapé est une municipalité brésilienne dans l'état de Paraíba, située dans la micro-région de Sapé. Selon l'IBGE, sa population était estimée en 2010 à 50 151 habitants, soit la dixième population la plus peuplée de l'État et la plus peuplée de sa microrégion. Il se trouve à 55 km de João Pessoa et à 75 km de Campina Grande. Superficie territoriale de 316 km². Il est également connu comme la ville d'ananas, parce qu'il est un exportateur du produit dans la région, c'est aussi la terre du grand poète Augusto dos Anjos, qui dans ce siècle a été appelé le Paraibano du siècle, par le réseau de télévision "TV Cabo Branco".

http://www.ibge.gov.br/cidadesat/xtras/temas.php?codmun=251530&idtema=75&search=paraiba Densidade 0,16 hab./km² Altitude 123 m Clima tropical As' Fuso horário UTC−3 Indicadores IDH-M 0,556 baixo PNUD/2000 PIB R$ 214 536,661 mil IBGE/2008 PIB per capita R$ 4 498,57 IBGE/2008 Página oficial Sapé é um município brasileiro do estado da Paraíba, está localizado na microrregião de Sapé. De acordo com o IBGE, no ano de 2010 sua população era estimada em 50.151 habitantes sendo o décimo mais populoso do estado e o mais populoso de sua microrregião. Está a 55 km de João Pessoa e a 75 km de Campina Grande. Área territorial de 316 km². É também conhecida como a cidade do abacaxi, por ser um exportador do produto na região, é também a terra do grande poeta Augusto dos Anjos, que nesse século foi nomeado o paraibano do século, pela rede de televisão "TV Cabo Branco".

TRADUCTION DE SAPÉ

Découvrez la traduction de sapé dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sapé dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sapé» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 苫
• Traducteur Français - espagnol: De, la,
• Traducteur Français - anglais: thatch
• Traducteur Français - hindi: पटल
• Traducteur Français - arabe: قش
• Traducteur Français - russe: соломенная крыша
• portugais: sapé
• Traducteur Français - bengali: তালপাতা
• Traducteur Français - français: toit de chaume
• Traducteur Français - malaisien: daun kelapa
• Traducteur Français - allemand: Stroh
• Traducteur Français - japonais: わらぶき
• Traducteur Français - coréen: 초가
• Traducteur Français - javanais: thatch
• Traducteur Français - vietnamien: rơm rạ
• Traducteur Français - tamoul: கூரையை
• Traducteur Français - marathi: असे छप्पर
• Traducteur Français - turc: karışık saç
• Traducteur Français - italien: paglia
• Traducteur Français - polonais: strzecha
• Traducteur Français - ukrainien: солом´яний дах
• Traducteur Français - roumain: păr des
• Traducteur Français - grec: αχυροσκεπή
• Traducteur Français - afrikaans: grasdak
• Traducteur Français - suédois: thatch
• Traducteur Français - norvégien: tekke

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SAPÉ»

Découvrez l'usage de sapé dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sapé et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Annaes

)eu-se a segunda na capella do Sapé da mesma fregue- zia, presidida pelo Dr. Albino Augusto de Novaes e Albuquerque, Io juiz de paz. A commissão julga valida a eleição da casa da oração, presidida pelo 3° juiz de paz, embora estivesse ...

Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1873

Terra Nostra: ARRANJOS PARA PIANO E CANTO

СОММЕ ГЛСЕТГЕ MÀMMETA dottùào público INTRODUÇAO: Dm A7 Dm A7 Dm Dm A7 Quanno màmmeta t'hà fatta, quanno màmmeta t'hà fatta A7 Dm Vuô sapé comme facette, vuô sapé comme facette. Dm A7 Pe'mpasta sti ccarne belle,  ...

VARIOS AUTORES

Cancoes de Pino Daniele: Traducao E Modernidadeet

Vuò sapé comme facette? Vuó sape comme facette? Pe 'mpastà sti ccarne belle . . . Pe 'mpastà sti ccarne belle . . . Tutto chello che mettette? . . . Tutto chello che mettette? . . Ciente rose 'ncappucciate Dint'a martola mmiscate: Latte e rrose, ...

Ana Thereza Gottardi

Os filhos de dona Silva

Aí, passou, lá vai, lá vai, lá vai, lá vai, quando foi um dia, minha bisavó mandou ele ir a Sapé Grande. Passava por um tabuleiro muito grande de sapé. Josué - Espera um pouquinho, porque a senhora fala trocar e não comprar imagem?

‎2005

Annaes do parlamento Brazileiro

Comeos rei pela eleicio primaria da fregueiia do Sapé, cuja nnllidade se propñz com tanta emphase mediante a emenda que foi remettida i mesa. O único fundamento, Sr. presidente, allegado pelos nobres deputados para annullar-se a  ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1861

Moradores de engenho: relações de trabalho e condições de ...

A grande maioria "era coberto de palha, coberto de sapé, foi que eu conheci muito... muitas casa coberta de sapé pelos sítio", confia Cassiano José de Sena, de Rio Formoso, que levanta leves diferenças entre as habitações da sede e ...

Christine Dabat, 2007

Lembranças de São Paulo: O interior paulista nos ...

asa caipira de pau-a-pique e teto de sapé, típica do interior paulista, numa fotografia tirada por volta de 1900. tíantos. Uma Choupana (em Piracaia Est4^ de S. Paulo) (. asa caipira sustentada por pilastras de troncos num cartão-postal ...

João Emilio Gerodetti, Carlos Cornejo, 2003

Discutindo identidades

Em A roça os substantivos "planícies", "montes", "serras", "terra da Cruz", " infância", "sapé", "lundus", "flecha", "cocar", entre outros, parecem ter sido empregados por Varella com o fim de situar a imaginação poética na terra natal do poeta e ...

Célia Toledo Lucena, Neusa Maria Mendes de Gusmão, 2006

A carne

Os olhos do miserável revolviam-se sangrentos, seus dentes rangiam, ele bufava. _ Fósforos! Fósforos! Quem tem fósforos? perguntou o preto, depois que esvaziou a lata, e que fez desaparecer Joaquim Cambinda sob um montão de sapé.

Julio Ribeiro, 2013

Frestas e arestas: a prosa de ficção do romantismo na ...

Era de barro compacto e socado o chão desta sala, vendo-se nelle signaes de que ás vezes ali se accendia fogo: pelo que estavam o sapé do forro e o rípamento revestidos de luzidia e tenue camada de picuman que lhes dava brilho ...

Karin Volobuef, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SAPÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sapé est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Polícia evita roubo à Lotérica em Sapé

Uma ação preventiva da 3ª Companhia da Polícia Militar, na cidade de Sapé, apreendeu uma arma de fogo, duas motos e ainda dois adolescentes, de 14 e 15 ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»

Preso mais um suspeito de assalto em Sapé

Policiais da 3ª Companhia do 7º Batalhão prenderam, nessa sexta-feira (16), mais um suspeito dos últimos assaltos à agência dos Correios da cidade de Sapé. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»

ALPB recebe alunos de associação de Sapé

A Assembleia Legislativa da Paraíba (ALPB) recebeu nesta quinta-feira (15), a visita de 70 estudantes da Associação Comunitária Nova Vida, da cidade de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, oct 15»

Suspeitos de matar por bicicleta são presos em Sapé

Policiais militares capturaram na manhã desta quarta-feira (23) uma dupla suspeita de assassinar um homem na cidade de Sapé na última terça-feira (22). «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, sept 15»

Sapé: detento do semi aberto é morto

O presidiário José Carlos Firmino, 26 anos, conhecido como “Cordeiro”, foi assassinado na tarde de ontem, quinta-feira (6) no Centro da cidade de Sapé, Zona ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»

Polícia apreende armas em Mamanguape, Sapé, São Bento e …

Em Sapé e Mamanguape, foram apreendidos um revólver calibre 38 e uma espingarda, durante buscas a suspeitos de crimes nos dois municípios. «Paraiba.com.br, août 15»

Jovem é baleado em Sapé

Um jovem foi baleado no município de Sapé, no início da manhã desta quarta-feira (29). Ele foi socorrido para o Hospital de Emergência e Trauma Senador ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»

Em Sapé: mulher é assassinada e jogada em terreno baldio

Uma mulher foi encontrada morta a golpes de faca e tiros na manhã desta quinta-feira (9) na cidade de Sapé-PB. A vítima foi identificada como Joelma Anízio ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»

Adolescente morre afogado em Sapé

Uma fatalidade aconteceu na cidade de Sapé, um adolescente de 17 anos de idade morreu afogado ontem, domingo (28) em um açude. Ele estaria brincando ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juin 15»

Governo e prefeitura inauguram Casa da Cidadania de Sapé e …

O município de Sapé comemorou nesta sexta-feira (26) a inauguração da Casa da Cidadania Adauto Francisco Ramos, o Espaço Cidadão, uma iniciativa do ... «Araruna Online, juin 15»