Téléchargez l'application
educalingo
poturbowanie

Signification de "poturbowanie" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POTURBOWANIE EN POLONAIS

poturbowanie


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTURBOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTURBOWANIE

potulicki · potulnie · potulniec · potulnis · potulnosc · potulny · potupywac · potupywanie · poturadlo · poturbowac · poturbowac sie · poturczenie · poturczeniec · poturczenstwo · poturczyc · poturlac · poturlac sie · poturnak · potuszny · potuszyc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTURBOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonymes et antonymes de poturbowanie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTURBOWANIE»

poturbowanie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poturbowanie à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POTURBOWANIE

Découvrez la traduction de poturbowanie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poturbowanie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poturbowanie» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

粗暴对待
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

maltratados
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

roughed up
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

झगड़ा किया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بخشونة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избили
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espancados
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আপ রোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

malmené
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dikasari
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

aufgeraut
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

アップ荒れ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

거칠게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roughed munggah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành hung thô bạo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உதைக்கப்படுதல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वर धक्काबुक्की
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tartaklandı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

malmenato
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poturbowanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побили
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

subțiat în sus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χοντροπελεκημένη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aangerand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roughed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roughed opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poturbowanie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTURBOWANIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de poturbowanie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poturbowanie».

Exemples d'utilisation du mot poturbowanie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTURBOWANIE»

Découvrez l'usage de poturbowanie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poturbowanie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
Мiefzafz fig tylko mite Rycerftwo? a miefzanina cigzar! Оттй аттіperиrbatio, ротаи, eji. Niemoge was zmiekczyc, zkamiate macie ferce, boscie poturbowani in turbido, a zas, ciezarieft, poturbowanie. Мiafto tego fowa gravi corde, czyta leronym ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
2
Gospodarka finansowa miasta Lwowa w latach 1624-1635 - Strona 283
W pierwszym wypadku, prócz 300 zł za odstąpienie od procesu, leczy i wynagradza miasto poturbowanych w czasie napadu, w drugim, szlachcic, więziony przez czas dłuższy w więzieniu miejskiem, zadawala się 80 złotymi odszkodowania ...
Roman Zubyk, 1930
3
Interakcyjne i autonomiczne przetwarzanie informacji językowych: na ...
Tak więc zamiast słowa "poturbowana" pojawiło się słowo "poturbowany". e) Zewnątrzsyntaktyczna Informację syntaktyczną zniekształcano w tym wypadku także poprzez zmianę końcówki fleksyjnej słowa krytycznego. Zmieniano tu ...
Ida Kurcz, ‎Anna Polkowska, 1990
4
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. litewskiego
Poturbowana, prawi, była o króla ojczyzna, kiedy żadnego w ojczyznie niezostawiwszy porządku, ani na ewentualne przypadki żadném ... Poturbowana była rzplta, gdy kstwo kurlandzkie bez pospolitego konsensu było alienowane; i – 420 –
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), 1839
5
Kochany (Cz??? Druga Wampirzych Dzienników):
Kyle wyglądał na faceta, którego nie chcesz prowokować. Mimo wiec swojej solidnej postury, mężczyzna odwrócił się na pięcie i oddalił w popłochu. Wiedział, że tej bijatyki by nie wygrał. Poturbowanie człowieka sprawiło, że Kyle poczuł się ...
Morgan Rice, 2015
6
Uwikłanie
Drżał z przerażenia, twierdził, że zapłacono im tylko za nastraszenie i poturbowanie, ale w końcu jego „szef” uznał, że Kamila należy sprzątnąć „na wszelki wypadek”. To był szok. Rozkleiłem się zupełnie przed tym bandytą, powiedziałem mu, ...
Zygmunt Miłoszewski, 2007
7
DAGO - Strona 40
Na szczęście, nie stawiając oporu, nie narażała się na poturbowanie przez przepychanki z napastnikiem. Kolejni sprawdzali dokładnie wnętrze naszego samochodu, myśli przychodziły automatycznie podsycane adrenaliną. Szacując ...
Piotr Adamek, 2016
8
Dzień gniewu
... mocno poturbowany. #. Francowate. Zabojady!NiewaZcie. się tu wrócić! AleFrancuzi wracają, co gorsza, dysząc. Ządzą. zemsty. Poturbowany podoficer. #. teraz z zabandaZowaną g ową i za9lepiony w9ciek o9cią# poprosiwszy o wsparcie ...
Arturo Perez-Reverte, 2015
9
Język a reprezentacja świata w umyśle - Strona 316
Because of this, Zofia wyobrażała sobie, że cóYka została [poturbowana) przez she even imagined her daughter being »2 »3 »4 GZ. »5 »6 «7 »8 panicznie przestraszone dzieci. l W przerywanej szlochaniem rozmowie^. the other children.
Ida Kurcz, 1987
10
Bibljoteka - Wydania 5-7 - Strona 220
Oczywista, że częsito bardzo w takich wypadkach nie obeszło się bez bójek, które kończyły się poturbowaniem, i to nie* raz dotkliwem, przeciwników; w ich następstwie po uprzedniem spisaniu protokułów policyjnych i przeprowadzeniu ...
Warszawa. Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego. Zakład Polityki Agrarnej, 1928

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTURBOWANIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poturbowanie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Strażnicy miejscy poturbowali kierowcę? Chcą ugody
Strażnicy miejscy oskarżeni o poturbowanie kierowcy mogą uniknąć procesu. Sąd skierował ich sprawę do mediacji. Wnioskowały o to obie strony. POWIĄZANE. «Strefa Biznesu, janv 15»
2
Profesor KUL skazany za poturbowanie i wyzywanie koleżanki
Profesor Jan K. z KUL skazany za popychanie, wyzywanie od małpiszonów i pomówienie podwładnej. Ma zapłacić 4 tysiące złotych grzywny. - Oczekiwał ... «Gazeta Wyborcza, août 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poturbowanie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poturbowanie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR