Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufgeraut" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFGERAUT EN ALLEMAND

aufgeraut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUFGERAUT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufgeraut dans le dictionnaire allemand

rendu rugueux par le vent. aufrauen durch den Wind aufgewühlt.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufgeraut» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFGERAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Braut
Bra̲u̲t 
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Kraut
Kra̲u̲t 
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
angeraut
ạngeraut
traut
tra̲u̲t
vertraut
vertra̲u̲t 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFGERAUT

aufgelegt
Aufgelegtheit
aufgellen
aufgelockert
aufgelöst
Aufgelöstheit
aufgemacht
aufgeputzt
aufgeräumt
Aufgeräumtheit
aufgeregt
Aufgeregtheit
Aufgesang
aufgeschlossen
Aufgeschlossenheit
aufgeschmissen
aufgeschossen
aufgeschwemmt
Aufgeschwemmtheit
aufgesetzt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFGERAUT

Bilsenkraut
Fingerkraut
Gertraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Labkraut
Leimkraut
Leinkraut
Lungenkraut
Mutterkraut
Scharbockskraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Springkraut
Wiesenschaumkraut
Windsbraut
Wunderkraut
Zinnkraut
angegraut

Synonymes et antonymes de aufgeraut dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFGERAUT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufgeraut» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufgeraut

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGERAUT»

aufgeraut aufgewühlt oder aufgerauht wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aufgeraut wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche eine flektierte Form aufrauen Dieser Eintrag wurde Dict deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Hätte woxikon hätte uafgeruat hättee aufgeeraut aaufgeraaut auufgerauut aufgerraut häte hätttte aufgerautt auffgeraut aufggeraut linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen pons PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Uebersetzung uebersetzen Aussprache Autobahn wird nachrichten berlin

Traducteur en ligne avec la traduction de aufgeraut à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFGERAUT

Découvrez la traduction de aufgeraut dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufgeraut dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufgeraut» en allemand.

Traducteur Français - chinois

粗糙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rugosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roughened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

roughened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخشن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шероховатая
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

roughened
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্কশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépolie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kornel kasar
190 millions de locuteurs

allemand

aufgeraut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

粗面化
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거친
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roughened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xù xì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roughened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roughened,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pürüzlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

irruvidita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chropowata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шорстка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rugoasă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκτραχυνθεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

growwerig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppruggad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ru
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufgeraut

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFGERAUT»

Le terme «aufgeraut» est communément utilisé et occupe la place 84.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufgeraut» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufgeraut
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufgeraut».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFGERAUT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufgeraut» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufgeraut» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufgeraut en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFGERAUT»

Découvrez l'usage de aufgeraut dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufgeraut et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Effizienzsteigerung in organischen Leuchtdioden
Substrate aus Kalknatronglas werden mittels Sandstrahlen, Glasätzcreme und Schleifpaste aufgeraut. Die ersten zwei Verfahren ergeben besonders raue Oberflächen mit hohen Spitzen und scharfen Kanten. Diese werden durch Polieren der ...
Boris Riedel, 2011
2
EXPRESS Pflegewissen Altenpflege
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
Susanne Andreae, 2009
3
Thiemes Altenpflege
... I braun I rosig I I feucht ^^aufgeraut I furchig I Bläschen I offene Beläge: Iweiß Igelb I braun J Borken stark gerötet wunde Stellen [rosig [straff J blass I stark gerötet I geschwollen Blutung: □ leicht □ stark I geronnen I ausreichend ^^ verringert ...
Ilka Köther, 2007
4
Pflege
... 1 feucht 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 aufgeraut 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 furchig 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 1 Bläschen 1 offene 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde Stellen 1 1 offene 1 1 wunde ...
Edith Kellnhauser, 2004
5
Altenpflege: 56 Tabellen
rosig rosig feucht feucht aufgeraut aufgeraut furchig furchig Bläschen Bläschen offene wunde offene wunde Beläge: Stellen Beläge: Stellen weiß weiß gelb gelb braun braun Borken >C Borken straff stratt blass blass >tf stark gerötet >^ stark ...
STUTTGART THIEME, 2009
6
THIEMEs Onkologische Pflege
... braun Beläge: stark gerötet rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene wunde Stellen Beläge: weiß gelb braun Borken rosigstraff blass stark gerötet geschwollen leicht geronnen stark Blutung: ausreichend verringert vermehrt dünnflüssig ...
Rolf Bäumer, Andrea Maiwald, 2008
7
ICP Emissionsspektrometrie für Praktiker: Grundlagen, ...
Nach einiger Zeit, wenn die Lackoberfläche aufgeraut ist, verläuft das Regenwasser als dünner Film. Ähnliche Effekte spielen sich auch in der Zerstäuberkammer ab: Eine sehr glatte Oberfläche der Zerstäuberkammer der Zerstäuberkammer ...
Joachim Nölte, 2012
8
THIEMEs Altenpflege in Lernfeldern: Schnell finden - schnell ...
... rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen rosig geschmeidig blass trocken spröde rissig Krusten Bläschen Mund Beläge: rosig feucht aufgeraut furchig Bläschen offene weiß gelb braun Borken ...
‎2008
9
Putze in Bausanierung und Denkmalpflege
Wird mehrlagig gearbeitet, so muss die Oberfläche unmittelbar nach dem Ansteifen mit einer Zahntraufel, einem Putzkamm oder einem vergleichbaren Gerät waagerecht aufgeraut werden. Dies geschieht, damit die folgende Lage ...
Tanja Dettmering, Helmut Kollmann, 2012
10
Verstärkung von Betonbauteilen durch duktile ...
Kreideschicht wird vollständig durch Druckwasser, Sandstrahlen, Stahlkugelstrahlen oder ähnliches entfernt, frischer Zementmörtel wird eingebürstet und Neubeton aufgebracht, • die Fuge wird stark aufgeraut, und es werden Stahldübel in ...
Torsten Römer, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFGERAUT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufgeraut est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Freiwasserschwimmen in Hamburg „Man muss kämpfen“
Das 19 Grad warme Wasser wird durch den Wind leicht aufgeraut. Weit drüben dreht sich ein korngelbes Windrad vor einer dunklen Wolkenfront. „Freiwasser ist ... «taz.de, juil 16»
2
sport.ORF.at
... diesmal auf mehr Motorenpower und einen speziellen Heimvorteil, nachdem man die Piste nicht nur neu asphaltiert, sondern nachträglich auch aufgeraut hat. «ORF.at, juil 16»
3
Spielberg erwartet eine Rekordjagd
Ein paar Sekunden werden alleine durch den neuen Asphalt des Red Bull Ring abgezwackt werden, der extra noch einmal aufgeraut wurde. Als die DTM im ... «oe24.at, juin 16»
4
Ernst zu nehmende Kunst mit einem Augenzwinkern
... zugleich der Stein aber seine Eigenarten behält. In den neueren Werken variieren die Oberflächen; derselbe Stein ist hier möglichst glatt, da extra aufgeraut. «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
5
Mit diesen Tricks wirken deine Haare SOFORT dicker!
... und bringen es auf Abstand zum nächsten. Das Aneinandergleiten der Haare wird erschwert, die Haaroberfläche leicht aufgeraut. Die Folge: mehr Volumen. «Brigitte.de, juin 16»
6
Schaben mit Fernsteuerung
Anschliessend wird vorsichtig mit Schmirgelpapier der Panzer am Kopf aufgeraut und Elektronikteil und Batterie werden mit Superklebstoff an den aufgerauten ... «Tierwelt, juin 16»
7
Vaterstetten - Was das Herz bewegt
Farrowskis Stimme ist farbenreicher, zuweilen brüchig aufgeraut, emotional, bluesig weich. Er wechselt Tonhöhe und Lautstärke wie nebenbei, als singe er ... «Süddeutsche.de, juin 16»
8
Warum sind Güterzüge so laut?
Bei den Bremsvorgängen wird dadurch im Laufe der Zeit die Radlauffläche aufgeraut. Als Folge entsteht beim Rollen Lärm. Sogenannte Verbundstoffsohlen ... «Freie Presse, juin 16»
9
Im Rennen droht die große Langeweile
Der extrem glatte Asphalt der Strecke in Sotschi hat sich nicht - wie teilweise vermutet - aufgeraut, sodass der Verschleiß weiter so gering ist wie auf kaum einer ... «sport.de, avril 16»
10
Biberpass am Märkter Stauwehr nimmt Formen an
In der vergangenen Woche wurden aufgeraute Betonplatten als Ausstiegshilfe aus dem Rhein verlegt / Jetzt fehlen noch Holzstämme und ... «Badische Zeitung, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufgeraut [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufgeraut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z