Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potwarz" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTWARZ EN POLONAIS

potwarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POTWARZ


antykwarz
antykwarz
browarz
browarz
cukrowarz
cukrowarz
pokerowa twarz
pokerowa twarz
poltwarz
poltwarz
skrawarz
skrawarz
twarz
twarz

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POTWARZ

potwal
potwarca
potwarczo
potwarczy
potwarczyni
potwarliwie
potwarny
potwarzac
potwarzyc
potwierdzac
potwierdzac sie
potwierdzajaco
potwierdzalnie
potwierdzalnosc
potwierdzalny
potwierdzanie
potwierdzenie
potwierdzic
potwierdzic sie
potwor

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POTWARZ

abecadlarz
adwersarz
akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
aniwersarz
anniwersarz
antycesarz
antyfonarz
antytrynitarz
aptekarz
arcylgarz
arcypiesniarz
arendarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autokomentarz
autopajeczarz
autoreklamiarz

Synonymes et antonymes de potwarz dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWARZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de potwarz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTWARZ

Découvrez la traduction de potwarz dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de potwarz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potwarz» en polonais.

Traducteur Français - chinois

诽谤
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calumnia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slander
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बदनामी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

افتراء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

клевета
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

calúnia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

calomnie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fitnah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verleumdung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中傷
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

중상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitenah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phỉ báng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவதூறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निंदा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iftira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

calunnia
65 millions de locuteurs

polonais

potwarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наклеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

calomnie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συκοφαντία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laster
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakvaskelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potwarz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTWARZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potwarz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potwarz en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POTWARZ»

Découvrez l'usage de potwarz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potwarz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Słownik języka polskiego - Tom 4 - Strona 413
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski. POTWARCA - POTWARZ. rOTWARZYÓ - POTWIERDZIC. 413 mi. Tr. — Cum Accusât. Wielu ich do tego polusza. Chroie. Fars. 455. POTWARCA , y, m. , POTWARZNIK , « , m. , POTWARZY- C1EL, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
2
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
Wielu ieft, co fię wymawiaią tym, że Ryfzeli to od drugich, lecz przez to nie fa wolni na fumnieniu, bo ieżeli potwarz była fałfzywa, y oni o tym wiedzieli, nie należało iey rozfzerzać, gdyż rownie grzefzy, kto podpalony ogień podżega, iak co ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
3
O tronie Polskim zawsze obieralnym z dzieiow i z prawa dowody. ...
fwoiey, i powtorzyć nowym Pifmem potwarz tę, ktorą w Reflexyach fwoich rzucił na mnie. Ale ani ta gruba potwarz, ktorą nie dawno znakomitych Us rzędem i Cnotą Obywatelfką Mężów był obdarzył , a dziś na mnie całkiem przenioł, Ani te ...
Severyn hrabia Rzewuski, 1789
4
Zasady i całość wiary katolickiéj czyli wykład jéj historyczny, ...
Troskliwość la rozciąga się nietylko do zasłonienia sławy naszej od obmowy, ale także i od potwarzy. Potwarz jest-to grzech, który popełnia ten, co zarzuca bliźniemu występek, od którego on jest wolny. Itak: potwarząjcst, kiedy kto przypisuje ...
Jean Joseph Gaume, 1857
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 415
Obmowa aczkolwiek naganna, może być skutkiem plochości i wielomówstwa ; potwarz dowodzi zawsze złośliwości serca w potwarcy, i stanowi moralne zabójstwo ; bo zabija bliźniego na sławie. W potocznej mowie używa się niekiedy ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Kazania na Niedziele i Święta całego roku ... nowe wydanie - Strona 73
Drugą nieznośną krzywdę odniósł Pan od tych żydów, potwarz na sławę swoję i niewinność swoję, i na niepokalane sumienie swoje. Dobrze mówim, powiadają, iżeś jest Samarytanem a djabła masz. Nie mogło być większe zelżenie sławy i ...
Piotr SKARGA, 1843
7
Dzieje Polski za Władysława Jagiełły i Władysława III-go: Panowanie ...
Potwarz oburzającą jest zbrodnią, dąży bowiem do zguby niewinnego; słusznie więc rzeczono: potwarców mają karać sądy (i). Widzieliśmy przykłady, że odszczekiwać musieli fałszywe zeznania swoje pod ławą (k). Dotkniętych potwarzą ...
Łukasz Gołębiowski, 1846
8
Dzieje Polski za Wladyslawa Jagielly i Wladyslawa III, (Geschichte ...
Potwarz. Potwarz oburzającą jest zbrodnią, dąży bowiem do zguby niewinnego; słusznie więc rzeczono: potwarców mają karać sądy (i). Widzieliśmy przykłady, że odszczekiwać musieli fałszywe zeznania swoje pod ławą (k). Dotkniętych ...
Lukasz Golebiowski, 1846
9
Słownik mitologiczny: z przyłączeniem obrazo-pismu (Jconologia)
Obacz Colu- mnae Herc uli s. CALUMNIA, Potwarz. Ateńczykowie zrobili z niey bóftwo Apelles fałszywie udany do dworu Ptolomeia króla Egiptu , obiaśnił monarchę naypięknieyszą alle- goryą , ialca tylko może bydż płodem pęzla malarza, ...
Aloizy Osiński, 1806
10
Kronika Emigracii Polskiej: Tom drugi - Strona 94
Udajecie wasze niedowierzanie, czy prawdziwie jest dwa tysiące dwieście braci, których lekkomyslność uzna• jecie, i niejako wzywacie mnie, abym przez ogłoszenie • podpisów odbił potwarze i fałsze jakie na mnie ciążyć « mają. »–Zakład w ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POTWARZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme potwarz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Empoli vs Juventus
Zaledwie 16 punktów i dopiero dziesiąta lokata w lidze dla obrońcy tytułu mistrzowskiego to najprawdziwsza potwarz. Empoli traci do niedzielnego rywala ... «Goal.pl - piłka nożna, nov 15»
2
Mourinho powodem kryzysu Hazarda?
Z boiska zdejmuje Hazarda, a wprowadza za niego 19-letniego Kenedy'ego. Spora potwarz dla Belga, ale tego popołudnia grał słabo - zresztą jak cały zespół. «SportoweFakty.pl, nov 15»
3
Sąd w sprawie Nitrasa: „Zapamiętaj, taki-siaki, coś się dobrze dał we …
Młody, jary Szefernaker uznał jednak, że Nitras nie ma ani sumienia, ani mózgu, że to kalumnie i potwarz, i pozwał przed oblicze sądu tego odkurzonego dziś ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Szkalują Dudę, usprawiedliwiają Kopacz, a zarzut taki sam …
Mimo, że wczoraj Andrzej Duda raz jeszcze wyraźnie podkreślił, że zarzuty tygodnika to „potwarz i oszustwo”, nikt nie słucha jego wyjaśnień. Prezydent jasno ... «wPolityce.pl, août 15»
5
Andrzej Duda ostro o publikacji "Newsweeka": Potwarz. Kolejne …
Andrzej Duda w ostry sposób komentuje krytyczną publikację "Newsweeka" na swój temat. Prezydent powiedział w wywiadzie dla TVP, że jest to potwarz i ... «Dziennik.pl, août 15»
6
Prezydent Duda o doniesieniach „Newsweeka”: „To potwarz i …
Andrzej Duda był rozmówcą Krzysztofa Ziemca, prowadzącego program „Dziś wieczorem” (TVP Info). Prezydent odniósł się do ostatnich wydarzeń politycznych, ... «wPolityce.pl, août 15»
7
Duda odpowiedział na zarzuty. "Potwarz" i "Oszustwo"
... zajmować się w Poznaniu konsultacjami w sprawie reformy prawa karnego. Prezydent formułowanego wobec niego zarzuty nazwał "potwarzą” i "oszustwem”. «Wprost 24, août 15»
8
Andrzej Duda będzie się spotykał tylko z ministrami, których …
Powiedział na antenie TVP Info, że nasze zarzuty to "potwarz i kolejne oszustwo". Zaznaczył przy tym: - W Poznaniu realizowałem moje zadania poselskie. «Newsweek Polska, août 15»
9
Duda MIAŻDŻY Lisa: Oczernił moją córkę
Stanowczo stwierdził, że artykuł, który ukazał się w jednym z tygodników to potwarz. Przypomniał też, jak w czasie kampanii wyborczej jego córka została ... «SE.pl, août 15»
10
Gliński: Generał Koziej był szkolony przez GRU. Koziej żąda …
Oczekuję od pana prof. Glińskiego przeprosin za potwarz, że byłem stworzony przez GRU. Oświadczam, że jest to nieprawda - napisał na Twitterze szef BBN. «Gazeta Wyborcza, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potwarz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/potwarz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż