Téléchargez l'application
educalingo
poufalosc

Signification de "poufalosc" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POUFALOSC EN POLONAIS

poufalosc


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POUFALOSC

bialosc · calosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · krotkotrwalosc · malosc · murszalosc · nabrzmialosc · nalecialosc · niebywalosc · niedbalosc · niedojrzalosc · niedoskonalosc · niesmialosc · niestalosc · nietrwalosc

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POUFALOSC

pouczyc · pouczyc sie · poudawac · pouduszac sie · poufac · poufale · poufalec · poufalenie · poufalic · poufalic sie · poufaly · poufnica · poufnictwo · poufnie · poufnik · poufnosc · poufny · pouiszczac · poujmowac · pouka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POUFALOSC

niewyrozumialosc · niezrozumialosc · obolalosc · obrzmialosc · ociezalosc · odretwialosc · ogniotrwalosc · ogorzalosc · okazalosc · olenialosc · omartwialosc · omdlalosc · omszalosc · opieszalosc · osierocialosc · oslupialosc · osowialosc · ospalosc · otepialosc · otretwialosc

Synonymes et antonymes de poufalosc dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUFALOSC»

poufalosc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de poufalosc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POUFALOSC

Découvrez la traduction de poufalosc dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de poufalosc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poufalosc» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

熟悉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

familiaridad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

familiarity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुपरिचय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ألفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знакомство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

familiaridade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঘনিষ্ঠতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

familiarité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kebiasaan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vertrautheit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

親しみやすさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정통
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mirip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quen thuộc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பரிச்சயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परिचय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşinalık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

familiarità
65 millions de locuteurs
pl

polonais

poufalosc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знайомство
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

familiaritate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξοικείωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förtrogenhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortrolighet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poufalosc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUFALOSC»

Tendances de recherche principales et usages générales de poufalosc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «poufalosc».

Exemples d'utilisation du mot poufalosc en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUFALOSC»

Découvrez l'usage de poufalosc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poufalosc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nauka poznawania ludzi: Z uwagi na dobro towarzystwa poprzedzona ...
Gbur poufalił się łatwo , a temu to zdradno było byle komu dawać przystępu do siebie, a człowiek z większym rozumem gdy prędko się na ludziach poznawał, prędko do zażyłości z nimi przychodził; lecz poufałość pierwszego obrażała a ...
Ludwik Łętowski, 1847
2
Piękna pani i brzydki pan
POUFAŁOŚĆ. Słowa i określenia tak samo wychodzą z mody lub stają się nagle modnymi jak specjalnego fasonu kapelusze, Żabociki, kwiatki, szamerunki lub ozdobne guziki. Nikt już nie używa dzisiaj takich określeń jak „skarbie”, „aniele”, ...
Magdalena Samozwaniec, 2013
3
Pamiętniki z życia Ewy Felińskiej - Tom 1 - Strona 85
cące zbytnią poufałością; ale ta poufałość mię nie raziła, bo miała za źródło przychylność dla Gie- rarda. — Czy też pani nie miała jakiej wiadomości od naszego pana? — Nie mój Wojciechu. — Co się tam dzieje w tym Zfębinie? — Gdybym to ...
Ewa Felińska, 1858
4
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 535
Przekonane wewnętrznie dzieci o powadze rodziców , nie sniią w najmniejszej okoliczności pozwolić sobie takiego kroku, którvbv oznaczał zbyteczną poufałość; należyta jest w mierze, ale gdy z granic poważenia wychodzi, złe skutki ...
Ignacy Krasicki, 1830
5
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 625
KRAS. • — Zbyteczne oświadczenia i ceremonie nie są oznaczeniem uprzejmej chęci. KRAS. — Gdy musiałem nawzajem ściskać go uprzejmie. MICK. POUFAŁOŚĆ oznacza takie ośmielenie się jednej osoby do drugiej, że nietylko jest z nią ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
etc. nie / / Poufałość , f $ie fe!)tenbelt - Ş erflärt •Ş Poupośledzam : Ş vid.Upo13 o u A) kogo, jemaubenju "trait mqdjęł, z kim, mit jemanöem;i z sobą, mit fid); z czym: tvomit, i. e baś " Şu wiel'Veraus nimmt * * * falić. Rec. się, 1) pas. 2) fid | certraut ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 219
Jeśli ktoś poufali się z kimś, to traktuje go jak dobrego znajomego i zachowuje się wobec niego zbyt swobodnie. Nie przystoi uczniowi poufalić się z nauczycielem. poufałość, D śxi. Poufałość to 1 bliskie porozumienie panujące między ludźmi, ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Pisma rozmaite - Część 2 - Strona 152
Poufałość przyjacielska złąd się bierze * Poufałość przyjacielska zasadza się na poznaniu przymiotów w osobie drugiego, które w nim szacujemy, i o otwartości ich sądzić możemy. Te skłonności powinny bydź pożyteczne w związku ...
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
9
Zaślepienie
Z równym powodzeniem jak o Nicka, Jeffrey mógłby być zazdrosny o renifera, mimo to nie podobała mu się poufałość, z jaką traktował Sarę. A ona przypuszczała, że poufałość Nicka właśnie tym jest spowodowana – chciał drażnić Jeffreya.
Karin Slaughter, 2013
10
Wiersze różne - Tom 2 - Strona 113
Adam Naruszewicz Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia). Kto ścisłą poufałość zabiera z nierównym, Kto z księgi gospodarzem, ze szkoły wymownym, Kto się nie tym, do czego urodził, rad bawi; Kto w ten czas prawdę mówi, kiedy nie poprawi.
Adam Naruszewicz, ‎Tadeusz Antoni Mostowski (hrabia), 1805
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poufalosc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poufalosc>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR