Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poufnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POUFNIE EN POLONAIS

poufnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POUFNIE


nietrafnie
nietrafnie
nieufnie
nieufnie
smerfnie
smerfnie
trafnie
trafnie
trefnie
trefnie
ufnie
ufnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POUFNIE

poufac
poufale
poufalec
poufalenie
poufalic
poufalic sie
poufalosc
poufaly
poufnica
poufnictwo
poufnik
poufnosc
poufny
pouiszczac
poujmowac
pouka
poukladac
poukladac sie
poukladanie
poukraszac

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POUFNIE

zydlaczenie
zygzakowanie
zylkowanie
zylowanie
zyrianie
zyrowanie
zyskanie
zyskiwanie
zyskownie
zywicowanie
zywienie
zywnie
zywopalenie
zywotnie
zyznie
zzeranie
zzielenienie
zzolknienie
zzuwanie
zzynanie

Synonymes et antonymes de poufnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUFNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de poufnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POUFNIE

Découvrez la traduction de poufnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de poufnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poufnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

保密
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

confidencialmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

confidentially
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यंत गुप्त में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конфиденциально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

confidencialmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একান্তে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

confidentiellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rahsia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vertraulich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

内密に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비밀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

confidentially
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kín đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரகசியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गोपनीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlice
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

confidenzialmente
65 millions de locuteurs

polonais

poufnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конфіденційно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

confidențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμπιστευτικώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vertroulik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

konfidentiellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

konfidensielt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poufnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POUFNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poufnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poufnie en polonais

EXEMPLES

8 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POUFNIE»

Découvrez l'usage de poufnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poufnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Galicyanie
Poufne. służby. Gdy łońskiego roku, w październiku, do twierdzy mieli przybyć parlamentariusze od jenerała Radko Dmitriewa na rozmowy w sprawie kapitulacji, w sztabie zamieniono tabliczki na drzwiach, aby wprowadzić w błąd ...
Stanisław Aleksander Nowak, 2016
2
Amerykomania: Księga jubileuszowa prof. dr hab. Andrzeja Mani. Tom 2
Mandat swój Wysoki Komisarz realizuje poufnie i niezależnie od stron bezpośrednio zaangażowanych w konflikt (punkty 3.–4.). W ramach przypominającego dobre usługi „wczesnego ostrzegania” Wysoki Komisarz zbiera informacje ...
Włodzimierz Bernacki, ‎Adam Walaszek, 2012
3
Kategorie wypowiedzi i ich ochrona: debata publiczna - Strona 222
Wskazywałoby to zatem na sytuacje, w których dziennikarze godzą się na to by pewne, uzyskiwane poufnie informacje, nie były ujawniane. Należy podejrzewać, że zgoda na milczenie jest efektem wiążącej ich umowy ze źródłem informacji.
Joanna Taczkowska-Olszewska, 2008
4
Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 25
Rodzice nie powinni być wyłączani z rozmowy, młody człowiek powinien jednak mieć możliwość wyrażenia swoich trosk i zadania pytań w poufnej rozmowie z lekarzem. Rozważyć należy dwie przeplatające się kwestie: zgodę i poufność.
Karen Marcdante, 2013
5
Wet. Moi wspaniali dzicy przyjaciele
Poufna pogawędka z Gilesem i poufna pogawędka z panem Spotswode'em. – Z Gilesem nie taka poufna – pisnęła Holly. – Słyszałam każde słowo! – Peleryna-niewidka pielęgniarki weterynaryjnej – wtrąciła Sheila. – To co ci powiedział pan ...
Luke Gamble, 2012
6
Czytelnia dla mlodziezy. (Lesehalle für die Jugend. Red. von Karol ...
umiejętne wykłady ze stanowiska uniwersyteckiego, z całym przyborem i arsenałem systematycznej dokładności– a zupełnie czemś innem jest udział, że tak powiem poufny, pożytecznych i niezbędnie potrzebnych w życiu wiadomości, naW ...
Karol Cieszewski, 1860
7
Nowe tajemnice Watykanu
Jego ludzieznaleXli tamwiele poufnych dokumentów pochodzących z gabinetusamego papieZa. Ta zdumiewająca wiadomo9ć wpasowuje się jak ukryty element gigantycznych puzzliw burzliwy kontekst pewnego zagmatwanego skandalu.
Bernard Lecomte, 2013
8
Żywot i myśli Zygmunta Podfilipskiego - Strona 127
Ależ, szanowna pani, wiem przypadkiem, kogo tak nazywają poufnie. . . — Ja kto: poufnie? — No, niby — bliżsi znajomi. — Zastanów się tylko, co mówisz: pani, którą poufnie, bliżsi znajomi nazywają Falbanką! Odpowiedziałem trochę ...
Józef Weyssenhoff, 1898

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POUFNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme poufnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wymaluj obraz!
Faustyna zwróciła się poufnie do s. Bożeny z prośbą o namalowanie obrazka Pana Jezusa. Dodała, że ma pędzel i farby oraz że próbowała już sama malować, ... «Opoka, oct 15»
2
Konfidentów pozyskiwało się m.in. wśród posłów. Byli cenni
„W języku zawodowym używano różnych określeń dla osób współpracujących poufnie z policją. Konfidentem nazywano człowieka, który był człowiekiem ... «Gazeta Pomorska, sept 15»
3
Pół miliona wiernych na papieskiej mszy w Hawanie . „To znak …
W oficjalnym planie wizyty nie ma jednak rozmów z kubańskimi dysydentami. Zdaniem Watykanu, takie sprawy powinny być załatwiane poufnie. TVP Info, IAR ... «TVP Info, sept 15»
4
Oto nowi milionerzy na Śląsku i woj. śląskim [LISTA MILIONERÓW …
Milionerem nie jestem ale jak wygram w Totka to czesc dal do kosciola na Frynie,druga czesc poufnie dziewczynie a reszta mojej zonie bo ona caly zycie ma ... «Dziennik Zachodni, juil 15»
5
Al-Asad: Zachód zaczyna zmieniać swój stosunek do sytuacji w Syrii
„Niedawna wizyta w Syrii zagranicznych delegacji, z których kilka odwiedziło nasz kraj otwarcie, a reszta — poufnie, mówią o dwóch rzeczach. Po pierwsze ... «Sputnik Polska, mars 15»
6
Obama: Internet jest nasz. Nasze firmy go stworzyły, rozwinęły i …
Cytowana przez Re/code wypowiedź amerykańskiego prezydenta łączona jest też z toczącymi się w sprawie negocjowanego poufnie porozumienia TTIP ... «naTemat, févr 15»
7
Powierzenie Sikorskiemu funkcji szefa dyplomacji było jak podjęcie …
Poufnie”. Jednak Ukraińcy postawili w rozmowach z Rosją na dwa kraje Europy Zachodniej, które „nie są tak przychylne interesom ukraińskim jak Polska”. Więc ... «wPolityce.pl, août 14»
8
Kolejne negocjacje bez Polski... Saryusz-Wolski: "Zarzut, że nas tam …
A jak pan myśli; takie domaganie się robi się publicznie, czy poufnie? Jednak to już drugie takie spotkanie, zwane normandzkim, bo pierwsze odbyło się w ... «wPolityce.pl, août 14»
9
Merkel ponoć układa się z Putinem - niepotwierdzone rewelacje …
Plan pokojowy negocjowany poufnie przez Angelę Merkel i Władimira Putina miałby przewidywać, że Rosjanie przestaną wspierać finansowo i militarnie ... «Gazeta Wyborcza, juil 14»
10
Olimpiada w Moskwie? W Rio mogą nie zdążyć z przygotowaniami
... że potencjalnym kandydatem jest też Wielka Brytania. Według dziennika, Komitet Olimpijski miał poufnie zapytać Londyn o ewentualne przejęcie Igrzysk. «Wprost 24, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poufnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/poufnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż