Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "powierny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POWIERNY EN POLONAIS

powierny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWIERNY


bezmierny
bezmierny
bezmilosierny
bezmilosierny
bierny
bierny
cierny
cierny
czarnokedzierny
czarnokedzierny
dalomierny
dalomierny
domierny
domierny
doskwierny
doskwierny
imieslow bierny
imieslow bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
imieslow przymiotnikowy bierny
lacnowierny
lacnowierny
latwowierny
latwowierny
lekkowierny
lekkowierny
letkowierny
letkowierny
malowierny
malowierny
manierny
manierny
mierny
mierny
milosierny
milosierny
nadmierny
nadmierny
nadsiebierny
nadsiebierny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWIERNY

powiercic
powiernica
powiernictwo
powiernicze wyspy pacyfiku
powierniczka
powierniczy
powiernik
powierzac
powierzac sie
powierzanie
powierzch
powierzchni
powierzchnia
powierzchnia diakaustyczna
powierzchnia ekwipotencjalna
powierzchnia kaustyczna
powierzchnia stozkowa
powierzchniowo
powierzchniowo czynny
powierzchniowosc

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWIERNY

nasiebierny
niemanierny
niemierny
niemilosierny
niepomierny
nieprawowierny
nieprzebierny
nieprzezierny
nierownomierny
niespolmierny
niewierny
niewspolmierny
niewymierny
niezmierny
odzwierny
ofierny
papier scierny
plochowierny
podsiebierny
pojezierny

Synonymes et antonymes de powierny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de powierny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POWIERNY

Découvrez la traduction de powierny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de powierny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powierny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

powierny
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

powierny
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

powierny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

powierny
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

powierny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

powierny
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

powierny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

powierny
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

powierny
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

powierny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

powierny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

powierny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

powierny
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

powierny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

powierny
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

powierny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

powierny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

powierny
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

powierny
65 millions de locuteurs

polonais

powierny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

powierny
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

powierny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

powierny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

powierny
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powierny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

powierny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powierny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWIERNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «powierny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot powierny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWIERNY»

Découvrez l'usage de powierny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powierny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kozak ukraiński: studium językowe - Strona 105
Podkreslanie wiernosci, przywia.zania, posluszeñstwa Wiernosc (a zarazem zaufanie) podkreslaja. dwa przymiotniki - powierny i wierny powierny 'zaufany': Piotr Doroszenko i Atamani Kurenni poznali Dejne- kç, powierny to Kozak [hetmana] ...
Maria Strycharska-Brzezina, 2005
2
Ziewonja. Noworocznik wyd. przez Aug. Bielowskiego. (Neujahrsgeschenk.)
... nam przodek trzymał, słuchać, pilnie a bacznie rozkazania jego pełniąc; bowiem był pierwszym króla naszego powiernym. ... drugim braciom bez rozmyślenia nie wygadacie; bo tak król nasz Henryk, a jego powierny Guydu-Faur mieć chcą.
August Bielowski, 1834
3
Studia i szkice jezykoznawcze. (Wyd. 1.) - Warszawa: Panstwowe Wyd. ...
Przymiotnik powierny, pochodzący od czasownika powierzyć i mający realne znaczenie 'obarczony tajną misją', można zinterpretować jako oznaczający 'kogoś, komu można powierzyć sekret' albo też, posługując się dokładnymi terminami ...
Witold Doroszewski, 1962
4
Rajnold Hajdensztajn i Franciszek Bohomolec, pisarze żywota Jana ...
Ojciec bowiem (nasz Rajnold) dziesięcioletnie sprawy króla Stefana, jako sekretarz jego, powierny a wiarogodny i naoczny świadek dokładnie opisał ( non tamen in nonnullis actis publicis ab omni lapsu że tu sam tekst przytoczę), syn zaś do ...
Aleksander Batowski, 1854
5
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard Raczynski. (pol.)
... karcie 106 nazywa • guadratarios. Statut V. L- 1. p. 166 nazywa tę nonetę Quartensis medietas grossorum. Co jest Scotus, niżej powierny. *) •Moneta quadratorum optima, quam Dominus Kazimirus rex tempore sui regiminis, cudere jusserat, ...
Tadeusz Czacki, 1844
6
Dziennik Literacki. (Literarisches Tageblatt). (pol.) Red.: W. ...
To rzecz rozstrzyga Adela mówi: Gdzież cię wysłałam, ty powierny świadku najtajniejszej słabości mojej, która ledwie mnie samej świadomą była, żeś tak bezwstydnie ją okrzyczał przed zuchwałem uchem, 9bym cię mogła wrócić do źródła ...
Wojciech Maniecky, 1856
7
Król chłopów
... Kochan Rawa, powierny dworzanin Kaźmirza, i Suchywilk, kapłan, siostrzeniec arcybiskupi. Kochan Rawa, którego wszyscy znali, najbliższym królewicza, choć się powinien.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
8
Die slawischen Sprachdialekte in kurzer Grammatik, chrestomathie und ...
Piotr Doroszenko i Atamani Kurenni poznali Dejnekę; powierny*) to kozak Jama Wyhowskiego. Przypomniał się im dawny Hetman, i Konotopy i pomyślność Ukrainy; radziby pytać*) o wiele rzeczy, ale był tam Ładyński, ucho Marcina Cieciury, ...
Jan Pětr Jordan, 1845
9
KAZANIA O Siedmi Sákrámentách Kośćołá S. Kátholickiego: Do ktorych ...
Powierny we wßyt-j kich sowächswoich/áswiety we wßy- P. tkich späwächswoich.mcito sie 3 nämlPrymiezmowitz y täkiep:zymierzeytesiämentre Pokie vczynit. Gdy to Biskup täkczynič bedziezy te ceremonie y ob!zadki zwierzchnie odp:äwi: ...
Piotr Skarga, 1600
10
Dumy Historyczne - Strona 54
Byl to ów Morcun _ bojar poWierny, ‚ Dymìtra kniazia lackiego, A zal rozpaozny _ dziki, niezmierny, Z oka przeraza krWaWego, Byl to 'óW Morcun jeden z tysiaca, Oo dotrWal Wierny do końca! Zaniemial Tomsza _ zgrzyta zebami, Palce W ...
Aleksander Morgenbesser, 1872

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powierny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powierny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż