Téléchargez l'application
educalingo
powislanka

Signification de "powislanka" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE POWISLANKA EN POLONAIS

powislanka


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POWISLANKA

arcykaplanka · bandzulanka · bielanka · blanka · budowlanka · bulanka · bydlanka · casablanka · cebulanka · dzielanka · dziuplanka · flanka · freblanka · gorzelanka · hulanka · jaglanka · jaslanka · kalanka · kaplanka · kartoflanka

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POWISLANKA

powinowaty · powinszowac · powinszowalny · powinszowanie · powinszowanko · powionac · powioslowac · powirowac · powislacki · powislak · powislanski · powisle · powismo · powit · powitac · powitac sie · powitalnie · powitalny · powitanie · powitanka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POWISLANKA

kasztelanka · kobylanka · kozlanka · lanka · lotopalanka · lublanka · malopolanka · maslanka · mediolanka · mydlanka · nawalanka · niepokalanka · nowosolanka · nowotomyslanka · opolanka · pakulanka · palanka · pilanka · planka · podgardlanka

Synonymes et antonymes de powislanka dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWISLANKA»

powislanka ·

Traducteur en ligne avec la traduction de powislanka à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE POWISLANKA

Découvrez la traduction de powislanka dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de powislanka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «powislanka» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

powislanka
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

powislanka
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

powislanka
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

powislanka
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

powislanka
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

powislanka
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

powislanka
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

powislanka
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

powislanka
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

powislanka
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Powislanka
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

powislanka
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

powislanka
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

powislanka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

powislanka
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

powislanka
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

powislanka
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Powislanka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

powislanka
65 millions de locuteurs
pl

polonais

powislanka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

powislanka
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

powislanka
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

powislanka
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

powislanka
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

powislanka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

powislanka
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de powislanka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POWISLANKA»

Tendances de recherche principales et usages générales de powislanka
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «powislanka».

Exemples d'utilisation du mot powislanka en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POWISLANKA»

Découvrez l'usage de powislanka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec powislanka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Monografja historiczna parafji Gory Wysokie Sandomierskie
Żeby na Powiślu woda nie topiła, Toby powiślanka we złocie chodziła, Ale na Powiślu woda topi, muli, To i powiślanka jest w zgrzebnej koszuli. W zielonym gaiku mały ptaszek nuci, Już ci się dziewczyno twój Jasio nie wróci. I wrócić nie może ...
Aleksander Bastrzykowski, 1936
2
Wspomnienia z lat wojny i okupacji - Strona 142
Ale na Powiślu woda często topi, powiślanka chodzi jak wiązka konopi. Było w tym jednak więcej zgryźliwości niż prawdy. Powiślanki wcale nie ubierały się źle, przeciwnie - może zupełnie niepotrzebnie starały się ubiorami odróżnić od kobiet ...
Bronisław Nować, 1998
3
Gramatyka języka polskiego - Strona 32
... sędzianka, kasztelanka, podskarbianka, podkomorzanka, podczaszanka, słowianka, powiślanka. ica, yca, służy dla rzeczowników żeńskich, bo tylko burzyca burzyciel, pijanica i woźnica są męzkie, i oznacza rzeczy żywotne i nieżywotne.
Józef Muczkowski, 1860
4
Bedeker kaszubski - Strona 468
... Kawka, z urodzenia Kurpianka, współcześnie Powiślanka, mieszkanka „Tu je pole, łąki, las i je- zoro razem. Jó móm prów- dzewą wegodę". Tak mawiał gospodarz pięknie położonego nad jeziorem Wdzydze samotnego gospodarstwa i stąd ...
Róża Ostrowska, ‎Izabella Trojanowska, 1978
5
Muzyka w kontekście kultury: Spotkania Muzyczne w Baranowie, ...
Prócz nazwy „światówka" identyczny typ melodyczno-rytmiczny określa się także nazwami „chwaściarka", „chłop", a w innych regionach Sandomierszczy- zny i okolicy „zawiślanka" lub „powiślanka". Muzyka Stanisława Gąsowskiego jest ...
Leszek Polony, ‎Kopalnie i Zakłady Wytwórcze Siarki Siarkopol w Machowie k/Tarnobrzega, 1978
6
Województwo radomskie: 1975-1984 : [opracowanie zbiorowe]
W rozgrywkach ligi A i B w piłce nożnej uczestniczy 52 zespoły ze środowiska wiejskiego. W szeregach LZS działają również znane kluby sportowe, jak WLKS „Radomka", LKJ — Kozienice MLKS — Białobrzegi, MLKS — „Powiślanka", LZS ...
Henryk Wojciech Nurowski, 1988
7
Gdy zabrakło miłości: wspomnienia - Strona 55
W tym czasie wracała nasza Powiślanka z malutką paczuszką. Oczy miała pełne łez, ale uśmiechnęła się do nas. Kiedy wróciłyśmy z kiblowania, zobaczyłyśmy na stole gałązkę świerku i kawałek piernika własnego wypieku. Tę niespodziankę ...
Otylia Grot, 1978
8
Ojczyzna w ojczyźnie - Strona 65
Stąd klęski i nieszczęścia. „Gdyby powiśla- ków Wisła nie topiła, to by powiślanka we złocie chodziła" — mówi tamtejsze przysłowie, ale nie mówi całej prawdy. W roku 1834 powódź trwała trzy tygodnie i zniszczyła ponad sto tysięcy drzew ...
Stanisław Mijas, 1976
9
Wieś pańszczyźniana w Królestwie Polskim w połowie XIX wieku
Dlatego mówiono: Żeby Powiślanki woda nie topiła, Toby Powiślanka we złocie chodziła. Mieszkańcy Zastowa sprzedawali do Lublina i Warszawy owoce świeże i suszone. W latach urodzaju z sadu liczącego 200 prętów otrzymywano 12 ...
Tadeusz Mencel, 1988
10
Ogród młodości - Strona 243
«Gdyby powiś- laków Wisła nie topiła, toby powiślanka we złocie chodziła» — mówi pieśń. We złocie, nie we złocie, ale szansa na buty się pojawiła. Weszliśmy w Centralny Okręg Przemysłowy, którego stolicą miał być Sandomierz.
Barbara Wachowicz, 1990
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Powislanka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/powislanka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR