Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pozaprawny" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POZAPRAWNY EN POLONAIS

pozaprawny play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC POZAPRAWNY


administracyjno prawny
administracyjno prawny
administracyjnoprawny
administracyjnoprawny
bezprawny
bezprawny
ciezko strawny
ciezko strawny
ciezkostrawny
ciezkostrawny
cywilnoprawny
cywilnoprawny
czarnooprawny
czarnooprawny
doprawny
doprawny
fakt prawny
fakt prawny
formalnoprawny
formalnoprawny
hiperpoprawny
hiperpoprawny
konstytucyjnoprawny
konstytucyjnoprawny
latwo strawny
latwo strawny
latwostrawny
latwostrawny
lekko strawny
lekko strawny
lekkostrawny
lekkostrawny
marnotrawny
marnotrawny
nieoprawny
nieoprawny
niepelnoprawny
niepelnoprawny
niepelnosprawny
niepelnosprawny

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME POZAPRAWNY

pozapominac
pozapowiadac
pozapoznawac
pozapozyczac
pozaprasowy
pozapraszac
pozaprawiac
pozaprodukcyjny
pozaprofesjonalny
pozaprotokolarny
pozaprowadzac
pozaprzeczac
pozaprzedawac
pozaprzegac
pozaprzemyslowy
pozaprzepaszczac
pozaprzeszly
pozaprzyjazniac sie
pozaprzysiegac
pozaprzyszly

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME POZAPRAWNY

niepoprawny
nieprawny
nieprzyprawny
niesprawny
niestrawny
nieuprawny
niewprawny
niewyprawny
niewytrawny
odprawny
oprawny
panstwowoprawny
pelnoprawny
pelnosprawny
polwytrawny
poprawny
porzadek prawny
potrawny
prawny
prywatnoprawny

Synonymes et antonymes de pozaprawny dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAPRAWNY»

Traducteur en ligne avec la traduction de pozaprawny à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POZAPRAWNY

Découvrez la traduction de pozaprawny dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pozaprawny dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pozaprawny» en polonais.

Traducteur Français - chinois

法外
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extralegal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extralegal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extralegal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخارج عن القانون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

метаюридический
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extralegal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extralegal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extralégale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extralegal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

außer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

超法規的な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법적 (超 法 的)
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extralegal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài vòng pháp luật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சட்டத்திற்கு அப்பாற்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extralegal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hukukdışı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

extralegale
65 millions de locuteurs

polonais

pozaprawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

метаюрідіческій
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

afara legii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωνομικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ekstra legale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utomrättsliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extralegal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pozaprawny

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POZAPRAWNY»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pozaprawny» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pozaprawny en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «POZAPRAWNY»

Découvrez l'usage de pozaprawny dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pozaprawny et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Umowy o dzieło: Jak się bronić przed atakiem ZUS? - Strona 25
Dzieło nie musi być unikalne, jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne, dające się odróżnić od innych dzieł Pozaprawne wymogi, by dzieło było unikalne, jedyne w swoim rodzaju, niepowtarzalne, dające się odróżnić od innych dzieł pojawiają ...
Bohdan Babacki, 2015
2
War and Peace Philosophical, Political and Legal Aspects: Volume II ...
Klauzule generalne w systemie prawa pełnią różne funkcje, wśród których można wyróżnić trzy podstawowe: 1) otwarcie treści prawa na wartości pozaprawne, 2) rozszerzenie luzu decyzyjnego oraz 3) uwikłanie w proces stosowania prawa ...
Anetta Breczko, ‎Florian Lempa, 2013
3
Filozoficzne i teoretyczne zagadnienia demokratycznego państwa prawa:
Jak słusznie zauważa A. Korybski, powiązania pomiędzy normami prawnymi i pozaprawnymi polegają zwłaszcza na licznych odesłaniach do norm pozaprawnych zawartych w normach prawnych. Pozwalają one z jednej strony na włączanie ...
Marta Andruszkiewicz, ‎Anetta Breczko, ‎Sławomir Oliwniak, 2015
4
Nadużycie prawa: konferencja Wydziału Prawa i Administracji, 1 marca ...
wszystkich przypadków regulowanych kodeksem. Sama nazwa kryterium (naturalne zasady prawne) odbiega wprawdzie od późniejszych nazw odesłań pozaprawnych, niemniej jednak jednoznacznie wskazuje na potrzebę wykorzystania ...
Hubert Izdebski, ‎Aleksander Stępkowski, 2003
5
Śląsk Opolski: problemy okresu transformacji w drodze do normalności ...
Ten pozaprawny system twierdzeń, akceptowany przez organy administracji państwowej i samorządowej, o tym, gdzie, w jakich okolicznościach i jak korzystać z materialnych i organizacyjnych możliwości samorząd terytorialny odnosi do ...
Bartłomiej Kozera, ‎Michał Lis, ‎Uniwersytet Opolski. Instytut Nauk Społecznych, 1997
6
Początki Polski: Z Dziejów Słowian W I Tysiącleciu N.e
Postępowanie nosiło charakter pozaprawny, lecz było z góry uzgadniane z kandydatem, który miał do władzy własne prawo jako pan przyrodzony i dzięki temu legalizował niejako akt nowej umowy wasalskiej, jeśli zamach stanu uwieńczyło ...
Henryk Łowmiański, 1985
7
Organizacje komercyjne i niekomercyjne wobec wzmożonej konkurencji ...
Niezależnie od charakteru wymogu (prawnego - obowiązkowego, czy pozaprawnego - dobrowolnego), priorytetem jest bezpieczeństwo mieszkaniowe, które spółdzielnia musi zapewnić swoim mieszkańcom. Zaobserwowano, że wykonawcy ...
Anna Ujwary-Gil, 2009
8
Zagadnienia teorii prawa - Strona 149
Szczególne znaczenie przy kontroli pozaprawnej ma odpowiednia taktyka takich oddziaływań. Pozostaje jeszcze kwestia zastosowania negatywnego przymusu w oddziaływaniach pozaprawnych. Otóż poddawanie się oddziaływaniom ...
Kazimierz Opałek, ‎Jerzy Wróblewski, 1969
9
Zbiory zachowań w administracji państwowej: zagadnienia podstawowe
Uwarunkowania pozaprawne Wpływ czynników otoczenia, a ściślej mówiąc, pozaprawnych dyspozycji usytuowanych w określonych relacjach do wzorów zachowania danego układu jest również bardzo zróżnicowany. Przede wszystkim ...
Zbigniew Cieślak, 1992
10
Pracownicza odpowiedzialność kadry kierowniczej: materiały XII ...
PRAWIE ORAZ POZAPRAWNE ASPEKTY ODPOWIEDZIALNOŚCI POLITYCZNEJ Kwestia prawnych oraz pozaprawnych aspektów odpowiedzialności politycznej należy do kontrowersyjnych. Tradycyjnie akcentuje się pozaprawne elementy ...
Janusz Trzciński, ‎Walerian Sanetra, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POZAPRAWNY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pozaprawny est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Twaróg: Kiedy prywaciarz zamienił się w przedsiębiorcę. Rzecz o …
... norm prawnych i pozaprawnych, regulujących działalność gospodarczą, jest okresem wystarczającym, aby wizerunek »prywaciarza« zmienił się w wizerunek ... «Dziennik Zachodni, nov 15»
2
Przez błędy kadrowej firma zwróci emeryturę
3 limity zwrotu i przez to uznał, iż nadmierne obciążanie osoby zobowiązanej jest niedopuszczalne i stanowiłoby jej pokrzywdzenie w sensie pozaprawnym. «Rzeczpospolita, nov 15»
3
Znów szokujące zeznania i cień na III RP. Proces Sumlińskiego …
WSI był w zainteresowaniu władz, które chciały pozyskać go w sposób pozaprawny, zaś Komisja Weryfikacyjna - legalnie działająca instytucja -była celem ... «wPolityce.pl, oct 15»
4
Szef "Solidarności" ukarany za nielegalne zgromadzenie
Sąd nie doszukał się też w działaniach policji żadnych działań pozaprawnych czy, jak sugerowali świadkowie, politycznych inspiracji - mówiła, ogłaszając w ... «Gazeta Wyborcza, oct 15»
5
radioem.pl » Pierwsza dama w prawie zapomniana
... pierwsza dama powinna stać u boku prezydenta, stąd też nie powinna wykonywać pracy zawodowej, ale ta powinność ma oczywiście charakter pozaprawny". «Radio eM 107,6 FM, août 15»
6
Negocjacje w Brukseli potwierdziły kolonialny status Grecji …
Oznacza to, że wszelkie dywagacje o nakazaniu Grecji przymusowego powrotu do drachmy miały charakter pozaprawny. Wymagałoby to zmiany traktatów, ... «wPolityce.pl, juil 15»
7
„Jaka władza, takie śledztwo”. Beata Kempa o katastrofie smoleńskiej
ma sankcjonować pozaprawny stan, który teraz się wytworzył, czyli finansowanie in vitro bez ustawy oraz brak procedur. Tyle, że jest to ustawa polityczna – to ... «TVP, avril 15»
8
Konferencja IPN o wymiarze sprawiedliwości w Polsce, ZSRR i …
Wykorzystywanie do sterowania obywatelami, polityczna ideologizacja prawa i stosowanie pozaprawnych represji to - zdaniem uczestników konferencji w IPN ... «wPolityce.pl, mars 15»
9
Cudzołóstwo na szkle
Zamiast przygotowania dobrego prawa minister Arłukowicz z poparciem rządu wprowadził finansowanie pozaprawnych procedur, dokonując tym samym ich ... «wPolityce.pl, févr 15»
10
Premier będzie mówił w Sejmie o podsłuchach; opozycja: będą …
W uzasadnieniu wniosku wskazano, że urzędnicy państwowi, których rozmowy zostały nagrane, "stawiali się ponad prawem ustalając w sposób pozaprawny ... «Onet.pl, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pozaprawny [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pozaprawny>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż