Signification de "prawo magdeburskie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE PRAWO MAGDEBURSKIE EN POLONAIS

prawo magdeburskie

QUE SIGNIFIE PRAWO MAGDEBURSKIE EN POLONAIS

Magdeburg loi

Prawo magdeburskie

Loi de Magdebourg - loi de la ville médiévale, calquée sur la ville de Magdebourg. En 1035, Magdebourg reçut un brevet qui donnait à la ville le droit de commercer et de se rassembler. Cette loi a été écrite en 1188, devenant un modèle pour les règlements similaires de nombreuses villes d'Europe centrale. Droit allemand - le terme est apparu au début du 13ème siècle en Silésie et en Moravie, d'abord comme le droit de la population entrante, puis comme un modèle pour l'organisation des auto-gouvernements urbains et l'emplacement des villages polonais. La loi de Magdebourg pour l'ensemble de la vie juridique comprend deux recensements, à savoir la loi Saski Mirror plus large et plus complète et la loi complémentaire Weichbild pour les villes. Dans les siècles suivants loi de Magdebourg, ou plus. Magdebourg est devenu synonyme de droit urbain. En Pologne, la loi allemande a été appliquée jusqu'en 1791, date à laquelle le Sejm de quatre ans a adopté la loi de la ville, notre droit libre dans le Commonwealth des Nations, qui abolissait la loi allemande et définissait un nouveau système de villes; La loi a été incorporée dans la Constitution le 3 mai.

Prawo magdeburskie – średniowieczne prawo miejskie, wzorowane na prawie miasta Magdeburga. W 1035 Magdeburg otrzymał patent nadający miastu prawo do handlu i zjazdów. Prawo to spisane zostało w 1188, stając się wzorcem dla podobnych regulacji wielu miast środkowoeuropejskich. Prawo niemieckie – termin powstały w początkach XIII w. na Śląsku i Morawach, początkowo jako prawo napływającej ludności, a następnie jako wzór przy organizacji samorządów miejskich i lokacji polskich wsi. Prawo magdeburskie dla ujęcia całości życia prawnego składało się z dwu spisów prawa, tj. obszerniejszego i bardziej wszechstronnego Zwierciadła Saskiego oraz prawa posiłkowego Weichbild dla miast. W kolejnych stuleciach prawo magdeburskie, lub tzw. magdeburgia, stały się synonimem prawa miejskiego. W Polsce prawo niemieckie stosowane było do 1791, kiedy Sejm Czteroletni przyjął ustawę Miasta nasze królewskie wolne w państwach Rzeczypospolitej, która zniosła prawo niemieckie i określiła nowy ustrój miast; ustawa została w całości włączona do Konstytucji 3 maja.

TRADUCTION DE PRAWO MAGDEBURSKIE

Découvrez la traduction de prawo magdeburskie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prawo magdeburskie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prawo magdeburskie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 马格德堡法
• Traducteur Français - espagnol: Ley Magdeburgo
• Traducteur Français - anglais: Magdeburg Law
• Traducteur Français - hindi: मैगडेबर्ग कानून
• Traducteur Français - arabe: القانون ماغدبورغ
• Traducteur Français - russe: магдебургское право
• Traducteur Français - portugais: Lei Magdeburg
• Traducteur Français - bengali: magdeburg আইন
• Traducteur Français - français: droit de Magdebourg
• Traducteur Français - malaisien: undang-undang Magdeburg
• Traducteur Français - allemand: Magdeburger Recht
• Traducteur Français - japonais: マクデブルク法
• Traducteur Français - coréen: 마그데 부르크 법
• Traducteur Français - javanais: hukum Magdeburg
• Traducteur Français - vietnamien: Luật Magdeburg
• Traducteur Français - tamoul: மேக்டிபர்க் சட்டம்
• Traducteur Français - marathi: मॅगजबर्ग कायदा
• Traducteur Français - turc: Magdeburg kanunu
• Traducteur Français - italien: legge Magdeburg
• polonais: prawo magdeburskie
• Traducteur Français - ukrainien: Магдебурзьке право
• Traducteur Français - roumain: Legea Magdeburg
• Traducteur Français - grec: Μαγδεμβούργο Δίκαιο
• Traducteur Français - afrikaans: Maagdenburg wet
• Traducteur Français - suédois: Magdeburg lag
• Traducteur Français - norvégien: Magdeburg Law

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRAWO MAGDEBURSKIE»

Découvrez l'usage de prawo magdeburskie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prawo magdeburskie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Przez praktykç w Mag- deburgu to prawo frankoñskie glównie wy- ksztalcone zostalo; ztad pózniéj ze zmiana- mi magdeburskiemi ... Sachsenspiegel i Weichbild stano- wiiy to prawo niemieckie, teutonskie, czyli magdeburskie w Polsce.

Jędrzej Moraczewski, 1852

Zwyczaj i prawo zwyczajowe w doktrynie prawa i praktyce sądów ...

Na prawo magdeburskie powoływały się także strony postępowania, na przykład instygator (1657 rok)26. Rozważenia wymaga zatem, czym było dla sądu i uczestników postępowania wspomniane prawo magdeburskie? Z zapisek ...

Grzegorz Maria Kowalski, 2013

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...

Przez praktykę, w Magdeburgu to prawo frankońskie głównie wykształcone zostało; ztąd później ze zmianami magdeburskiemi ... Sachsenspiegel i Weichbild stanowiły to prawo niemieckie, teutońskie, czyli magdeburskie w Polsce.

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1852

Historyja Literatury i Oświaty Narodu Polskiego - Strona 103

Roz. XVIII. Prawo Magdeburskie, Wyroki Magdeburskie. Prawo Chełmińskie. XV Wielku. a. Prawo Magdeburskie. Prawo magdeburskie, wprowadzone do miast polskich, zmieniło ducha czasu, a w Prusach krzyżackich zamieniło się na prawo ...

Wincenty KRAINSKI, 1867

Pamietnik wydzialu prawa i administracyi w c.k. Uniwersytecie ...

Przy téj sposobności chcę cokolwiek wspomnieć (choćby dla odświéżenia pamięci) o istocie prawa magdb.; o czasie jego ... Uczony zaś KAMPz w rozprawie swéj „o prawach miast brandeburskich" mówi, iż prawo magdeburskie jest ...

[Anonymus AC10179235], 1872

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 208

1432 (2) wyjęci juz są mieszczanie (obojej wiary) z pod władzy Urzędników Ziemskich, Wojewodów, Sędziów, Starostów , a poddani wyłącznie prawu Magdeburskiemu, Wójtowi. Nawet w sprawach kryminalnych o pobicie, skaleczenie, ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Michała Wiszniewskiego historya literatury polskiéj: Tom V. - Strona 151

Prawo magdeburskie, Ortyle w piętnastym wieku na polski język przełożone. Początek prawa chełmińskiego. Prawo polskie , w Prusiec. - - - - - - W piętnastym wieku prawo magdeburskie - stósownie do miejscowych w polskich miastach ...

Michał Wiszniewski, 1843

Prawo pospolite Królestwa Polskiego - Strona 442

O prawie Magdeburskim. § 2.0 ustawodawstwie Kazimiérza W. 0 początku udziału Stanów w prawodawstwie. § 3. 0 ustawodawstwie politycznem. § 4. 0 Statutach i Konstytucyach; o Statucie Litewskim. O prawie Chełmińskiém Pruskiém i jego ...

Gottfried Lengnich, 1836

Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław Plater.]

I tak, najwcześniej ustanowiły się prawa po miastach; a gdy te po większéj części przez Niemców były fundowane, wał do nich monarchowie polscy prawo magdeburskie, w niemieckim języku. Znacznie później, nastały zbiory praw dla ...

S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841

Lokacje miast na prawie magdeburskim na ziemiach polskich do 1370 r: ...

Śląskiej od połowy XIV w. rozpoczęły się wpływy prawa magdeburskiego. W dwu miastach prawo magdeburskie weszło na miejsce dawnego prawa flamandzkiego (Racibórz, Nysa), z tym, że w Nysie prawo magdeburskie obowiązywało tylko ...

Krystyna Kamińska, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRAWO MAGDEBURSKIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prawo magdeburskie est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Żaglowiec "Kruzenstern"

Prawo magdeburskie, lubeckie to zapis jak budować miasto, ulice, rynek itd. Takie ówczesne prawo urbanistyczne ( wyjaśnienie tym, którzy są uczuleni na ... «tokfm.pl, oct 15»

Pierwsze zdanie po polsku na liście UNESCO

Nastąpiło też przyspieszenie integracji europejskiej. Zaraz potem pojawiły się na Śląsku miasta, które respektowały prawo magdeburskie - dodaje profesor. «Polska.pl, oct 15»

Wieliczka. Wystawa "Miasto utrwalone w kadrze" [ZDJĘCIA]

... się najpierw osada, a później miasto lokowane najpierw w 1290 r., a przez Kazimierza Wielkiego w 1361 r. przeniesiono zostało na prawo magdeburskie. «Gazeta Krakowska, sept 15»

Chojnowska Noc w Muzeum 2015

... wszystkie prawa pisane i niepisane, którymi cieszą się nasi legniccy mieszczanie, a mianowicie prawo magdeburskie, a także inne korzyści, dotyczące miar i ... «E-Informator.pl, juin 15»

Ulica 3 Maja w Ejszyszkach

... czy w czasie świetności w wieku XVII, gdy otrzymało prawo magdeburskie za panowania Jana III Sobieskiego, pozostawało miasteczkiem prowincjonalnym. «Kurier Wileński, avril 15»

Ulice na Sławinie dopominają się o nową nawierzchnię

Lokowana była bowiem jeszcze w 1317 roku na prawie średzkim, aby w 1330 roku zostać przeniesioną na prawo magdeburskie. Później Sławin należał do ... «Onet.pl, mars 15»

Święta księżna-klaryska

Przeniosła wiele miejscowości na prawo magdeburskie. Troszczyła się o lud wiejski. Polecała sołtysom, by nie uciskali chłopów. Dzięki niej powstawały nowe ... «PCh24.pl, juil 14»

Kobiety w historii - tło historyczne

Wspomniane już wcześniej prawo magdeburskie daje kobiecie samodzielność majątkową, choć mąż zarządzał majątkiem żony. (Trochę inaczej wyglądało to w ... «Interia360.pl, avril 14»

Był taki czas, że Kraków walczył ostro z pijakami

Kary za samo pijaństwo były zazwyczaj "honorowe". - Prawo magdeburskie, które obowiązywało w renesansowym Krakowie, zakładało kary "na gardle" i "na ... «Gazeta Krakowska, janv 14»

Jan Kanty Chrzanowski: Łódź wzięła swą nazwę od nazwiska …

Tę uporządkowaną strukturę Łodzi wprowadziło nadanie królewskich praw miejskich. Były one oparte o prawo magdeburskie, narzucające określone sprawy. «Dziennik Łódzki, août 13»