Téléchargez l'application
educalingo
premierowy

Signification de "premierowy" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PREMIEROWY EN POLONAIS

premierowy


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PREMIEROWY

adapterowy · aferowy · ajerowy · alferowy · atelierowy · atmosferowy · banderowy · barierowy · barterowy · bestselerowy · bestsellerowy · bezszmerowy · biliterowy · bojerowy · brojlerowy · cerowy · charakterowy · charterowy · chederowy · cholerowy

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PREMIEROWY

premia · premiant · premier · premier age · premier cru · premier danseur · premiera · premiera prasowa · premierostwo · premierowanie · premierowski · preminger · premiowac · premiowanie · premiowka · premiowy · premisa · premium · premonstranci · premonstratens

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PREMIEROWY

czarterowy · czteroliterowy · dalmierz laserowy · derowy · deserowy · drazek sterowy · dziwerowy · elastomerowy · ergometr rowerowy · eterowy · farwaterowy · flatterowy · flowerowy · fornierowy · galerowy · gleczerowy · gramofon cyfrowy laserowy · helikopterowy · homerowy · jerowy

Synonymes et antonymes de premierowy dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREMIEROWY»

premierowy ·

Traducteur en ligne avec la traduction de premierowy à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREMIEROWY

Découvrez la traduction de premierowy dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de premierowy dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «premierowy» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

首映
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estreno
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

premiere
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रीमियर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض أول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

премьера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

premiere
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নাটকের প্রথম অভিনয়
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

première
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perdana
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Premiere
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

プレミア
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

첫날
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perdana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ra mắt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரங்கேற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रीमिअरच्या
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gala
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prima
65 millions de locuteurs
pl

polonais

premierowy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

прем´єра
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

premieră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεμιέρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

première
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

premiär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

premiere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de premierowy

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREMIEROWY»

Tendances de recherche principales et usages générales de premierowy
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «premierowy».

Exemples d'utilisation du mot premierowy en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PREMIEROWY»

Découvrez l'usage de premierowy dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec premierowy et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
Artysta) Muz. Juliusz Borzym lub Jerzy Abratowski. Utwór premierowy. Czemu zgubi a9 korale? (wyk. Artysta) Z aud. W cichej fabryczce piosenek. Kochajciejemio uszki (wyk. Artysta) Powróci w Piosenki z cyklu Divertimento. Utwór premierowy.
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
2
Rozwój tematycznych kanałów telewizji satelitarnej w Europie w ...
Lp Logotyp kanału Opis 1 Kanał premierowy , nadający najnowsze światowe produkcje 2 Kanał nadający filmy „lokalne‟ stworzone w państwach skandynawskich. 3 Kanał nadający filmy akcji , sensacyjne, thrillery i przygodowe 4 Kanał ...
Rafał Kudliński, 2010
3
Krakowska żałoba
Powstanie „Bagateli” w pierwszym powojennym roku poprzedziła legenda, iż będzie pierwszym w mieście teatrem w stylu prawdziwie paryskim, ale nikt, kto przyszedł na premierowy wieczór, nie spodziewał się ani takiego przepychu wnętrza, ...
Monika Piątkowska, 2006
4
Publiczne przedsiębiorstwo medialne: determinanty, systemy, modele
... efektywności KPI Kluczowy wskaźnik Kategoria efektywności KPI Szczegółowy opis Uniwersalność Zasięg Liczba słuchaczy/widzów jako procent populacji Efektywność Koszt produkcji godziny Liczba premierowych godzin poszczególnych ...
Bogusław Nierenberg, 2007
5
Język prezenterów radiowych - Strona 246
(1) (150) To była jak najbardziej premierowa X i była to ostatnia już muzyczna premiera w popołudniowej audycji .Zapraszamy do Trójki". (77) (151) .JJnes on Your Face" .Zmarszczki na twojej twarzy". To był zespół Ten Sharp. I była to proszę ...
Agnieszka Mielczarek, 2005
6
Gwiazdy i gwizdy: z dziejów publiczności teatralnej, 1765-1939
Nie odbywaly sic tak czçsto jak dawniej, lecz na przyklad w Warszawie moz- na bylo co tydzien ogladac nowy spektakl. Wspominal nie bez drwiny Wlodzi- mierz Perzynski: „Prawdziwa publicznosc premierowa stanowia wytworni ludzie, którzy ...
Agata Tuszyńska, 2002
7
Grand jeté, czyli, Wielki skok: rozmowa z Witoldem Grucą - Strona 114
rozmowa z Witoldem Grucą Jan Stanisław Witkiewicz, Witold Gruca. • 25 KWIETNIA zatañczyl podczas premierowego przedstawienia rolç Lesnego bozka w „Swantewicie" Piotra Perkowskiego w Teatrze Wielkim w Poznaniu.
Jan Stanisław Witkiewicz, ‎Witold Gruca, 2004
8
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Czwarta: Przewodnik osiągnięć filmu ...
W tej sytuacji nierespektowanie tytułu premierowego – jeśli rażąco odbiegał od ducha oryginału, jeżeli jest efektem nieporozumieniem lub kuriozum komercyjnym – traci wymiar wyjątkowości. Za ważniejsze wypada uznać poszanowanie ...
Adam Garbicz, 2014
9
Cud, czyli Krakowiaki i górale - Strona xviii
6 Wybór tego przekazu jako podstawy druku uzasadniali wydawcy tym, że jest to tekst „na prawach autografu”, najdawniejszy ze znanych, najbliższy premierowej wersji sztuki. O ile kwestia wiarygodności autorskiej nie budziła tym razem ...
Wojciech Bogusławski, 1842
10
Zwierzenia: Marek Kwiatkowski w rozmowie z Lidią Nowicką - Strona 81
Trzeba, pani premierowo, odłączyć Łazienki od miasta, usunąć MPRO i powiązać je z Muzeum Narodowym w Warszawie. — Dobrze. Chciałabym jednak, żeby i pan mi pomógł, mianowicie chodził ze mną po Desach i wybierał różne dzieła ...
Marek Kwiatkowski, ‎Lidia Nowicka, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREMIEROWY»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme premierowy est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fallout 4 – zobacz zwiastun premierowy
Zwiastun premierowy czwartego Fallouta jest pierwszym oficjalnym materiałem opublikowanym przez Bethesdę, producenta produkcji, po serii wycieków ... «gry-online.pl, nov 15»
2
Fallout 4 - trailer premierowy
Pożegnajcie się więc z żonami, rodzicami, szefami i dla skrócenia oczekiwania obejrzyjcie zwiastun premierowy. Będziecie po nim prawie trzy minuty bliżsi ... «Onet.pl, nov 15»
3
Anno 2205 - trailer premierowy
Anno 2205 wystartowało wczoraj i z tej okazji możecie zobaczyć zwiastun premierowy. Dowiemy się na nim, że zjednoczona ludzkość przed laty wycofała się z ... «Onet.pl, nov 15»
4
Premierowy zwiastun Rise of the Tomb Raider nastawia celowniki …
Premierowy zwiastun Rise of the Tomb Raider nastawia celowniki na poszukiwanie nieśmiertelności. Maciej Kowalik. 30.10.2015 15:27. A A A Drukuj. Rise of ... «Polygamia.pl, oct 15»
5
Need for Speed udostępnione w ramach EA Access - zobacz …
Pierwszy to oficjalny zwiastun premierowy, a drugi zapis pierwszych 20 minut rozgrywki, który nie pochodzi już jednak od EA, ale od jednego z graczy. «benchmark.pl, oct 15»
6
Puchar Grecji: Premierowy gol Radosława Majewskiego
W meczu 1. kolejki fazy grupowej Pucharu Grecji AS Veria Radosława Majewskiego zremisował 2:2 z Atromitosem Ateny, a jedną z bramek zdobył właśnie ... «SportoweFakty.pl, oct 15»
7
Może zagramy Polakom premierowy materiał
Może zagramy Polakom premierowy materiał. Jacek Nizinkiewicz,. 23.10.2015. aktualizacja: 23.10.2015, 07:08. foto: materiały prasowe. Z Rogerem Gloverem ... «Rzeczpospolita, oct 15»
8
Andrea Guardini wygrał premierowy etap Abu Dhabi Tour
Włoch wyprzedził na ostatnich metrach Toma Boonena (Etixx-QuickStep) oraz Daniele Bennatiego (Tinkoff-Saxo) i został pierwszym liderem premierowej edycji ... «Onet.pl, oct 15»
9
Premierowy pokaz filmu "Kobieta bez przestrzeni"
Film dokumentalny Grzegorza Karbowskiego analizuje politykę, biznes, kulturę i media. Zachęca do krytycznego spojrzenia na obecność kobiet w przestrzeni ... «Krytyka Polityczna, oct 15»
10
Guild Wars 2: Heart of Thorns - trailer premierowy
Heart of Thorns to pierwszy duży dodatek do jednej z najlepszych gier MMORPG ostatnich lat - Guild Wars 2 studia ArenaNet i NCSoftu. Rozszerzenie ... «Onet.pl, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Premierowy [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/premierowy>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR