Téléchargez l'application
educalingo
prostacki

Signification de "prostacki" dans le dictionnaire polonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROSTACKI EN POLONAIS

prostacki


MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROSTACKI

adwokacki · agnacki · aliteracki · almaacki · alzacki · antenacki · antykwariacki · artystyczno literacki · deputacki · frysztacki · halsztacki · itacki · kretacki · mariensztacki · matacki · mikstacki · partacki · petacki · pospolitacki · pustacki

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROSTACKI

prost · prosta · prostacko · prostactwo · prostacyklina · prostaczek · prostaczka · prostaczkowaty · prostaczkowy · prostaczo · prostaczosc · prostaczy · prostaglandyna · prostaglandyny · prostak · prostakowaty · prostata · prostecki · prostetyczny · prostka

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROSTACKI

arystokracki · austriacki · babiacki · banacki · bezpieczniacki · biedacki · biedniacki · bogacki · bosniacki · bracki · buczacki · buriacki · burlacki · charlacki · cherlacki · chlopacki · chojracki · chorwacki · chwacki · cudacki

Synonymes et antonymes de prostacki dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTACKI»

prostacki ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prostacki à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSTACKI

Découvrez la traduction de prostacki dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de prostacki dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostacki» en polonais.
zh

Traducteur Français - chinois

故意刁难
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desagradable
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ornery
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नटखट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مشاكس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ленивый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ornery
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হিংসাপরায়ণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

méchant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bengal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ornery
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧弱な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상스러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ornery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ornery
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க சினம் உடைய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ornery
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaba
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ornery
65 millions de locuteurs
pl

polonais

prostacki
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ледачий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ornery
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεισματάρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

overgevoelig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ornery
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ornery
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostacki

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTACKI»

Tendances de recherche principales et usages générales de prostacki
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire polonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostacki».

Exemples d'utilisation du mot prostacki en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROSTACKI»

Découvrez l'usage de prostacki dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostacki et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 13
Por. linia. prostacki poch. od prostak; przym.; prostacka, prostackie, prostaccy; nie stopniuje się; „charakterystyczny dla prostaka - człowieka nieobytego, prymitywnego": Mężczyzna pierwszy podaje rękę kobiecie, cóż za prostacki sposób bycia ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Komisarz: edycja polska
Jesteśmy prostaccy, bo nasz lud jest prostacki. Myślimy prymitywnie, gdyż myślenie ludu jest prymitywne. Byliśmy agresywni, gdyż lud jest radykalny. Joseph Goebbels Otworzył zamek, założył nową taśmę naboi i zatrzasnął pokrywę.
Sven Hassel, 1984
3
Zamknięte pokoje:
Bracia Goloronsowie mieli na głowie ważniejsze sprawy niż te muzyczne błahostki, poza tym Wagner również wydawał im się prostacki. Z powagą godną Nibelungów zwrócili się do don Rodolfa, który obiecał dać odpowiedź przed następnym ...
Care Santos, 2015
4
Komedia dworkowa: antologia - Strona 195
PROSTACKI T^ raz^, nie mysl wacpan inaczej i zawierz temu, co mówie. LUBISZ Trudno sic nie poddac tak milym rozkazom. PROSTACKI Podaj mi rekc dobry sasiedzie, niech щ uscisne juz nie jak ziecia, lecz jak dobrego przyjaciela. LUBISZ ...
Agnieszka Ziołowicz, 2006
5
Komedia obyczajowa warszawska - Tom 2 - Strona 28
Prostacki Wiem, już mi Abrahamek nieco nadmienił, ale ja bym chciał wiedzieć ten interes. Wykrętarski Precise? Otóż, precise, nam trzeba dwa tysiące czerwonych złotych, inaczej zginęliśmy i na wieki honor utra- ciemy. Prostacki Honor ...
Zofia Wołoszyńska, 1960
6
Ksiądz Rafał
Czyli prostackie jest uśmiechanie się, przytulanie, ajużna pewnozwracanie siędo ojca:tatusiui tato,anie: proszęojca. Prostackie były równieżmoje studia muzyczne.Mniej prostackiebyło zdobycie pierwszej nagrody na międzynarodowym ...
Maciej Grabski, 2011
7
Prace filologiczne - Tom 37 - Strona 277
Cechy negatywnie wartościujące obecne są także w nazwach pochodnych od prostak, prostacki (po prostacku, z prostacka), prostactwo; -pospólstwo; dawne znaczenie wskazujące na zależność ekonomiczną i społeczną (w średniowieczu: ...
Adam Kryński, 1992
8
Zarys rozwoju nauk ekonomicznych Marksa i Engelsa w latach ...
36 Dlatego też „zwycięstwo" nad systemem monetarnym polegało na tym, że „prostacki" według określenia Marksa „przesąd" zmienili na „przesąd subtelny". Ponadto, sama zmiana jest tylko urojona. Źródła obydwóch przesądów są te same, ...
D. I. Rozenberg, 1967
9
Zmora:
Brylował wśród nich sędzia sądu rejonowego, przewyższając w tym względzie weterynarza, którego dowcipy były niejednokrotnie zbyt prostackie albo wręcz grubiańskie. Doll wkrótce jednak zrozumiał, że całkiem przeciętni to ludzie.
Hans Fallada, 2016
10
Kapłana błaznem: list do Janusza Palikota - Strona 12
Jednak problem zakłóceń semantycznych i zaburzeń mowy, który staje przed nami jak zjawa cmentarna, jest bardziej skomplikowany i prostszy jednocześnie, a nawet prostacki zgoła. Niepodobna przystać na manipulację semantyczną, która ...
Cezary Wodziński, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROSTACKI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prostacki est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kukiz do Krystyny Opozdy: Pani redaktor OPIZDA
Muzykowi nie spodobało się jedno zdanie z artykułu jaki pojawił się na portalu interia.pl, więc postanowił obrazić dzienniakarkę. I to w bardzo prostacki sposób! «SE.pl, oct 15»
2
Jacek Poniedziałek broni Jerzego Zelnika. Zobacz, co powiedział
Prostacki montaż, ewidentnie pytania i odpowiedzi nie korespondują ze sobą na ucho najbardziej naiwnego dziecka. Nie zgadzam się z Jerzym Zelnikiem ... «SE.pl, oct 15»
3
Anglicy kręcą przewodnik: "Jak zaliczyć Polkę?". Niesmaczny …
Anglicy kręcą przewodnik: "Jak zaliczyć Polkę?". Niesmaczny, prostacki eksperyment. 582 udostępnień. Opublikowano przez Magdalena Ignatowicz «www.ofeminin.pl, août 15»
4
Marek Kalbarczyk: Zarządzanie pracownikami w Polsce jest prostackie
Swych pracowników zatrudnia na umowę o pracę, w biznesie najbardziej liczy się dla niego etyczne postępowanie. O tym, jak twórca pierwszego polskiego ... «Dziennik.pl, juil 15»
5
Szydło i Duda u władzy? To aksamitny zamach na konstytucję …
... prezes PiS wpadł na "fortel doskonały" - o władzę mają się ubiegać "nie-Kaczyńscy". I choć pomysł jest, jak zaznacza Lis, prostacki, to jednak skuteczny. «tokfm.pl, juin 15»
6
„CIA, SS i Kościół”? Walczcie sobie z Kościołem. Droga wolna. Tylko …
Wystarczyło, że w wyjątkowo infantylny, prostacki i po prostu obciachowy sposób napluł na Kościół. Staram się wyznawać zasadę Kisiela, który pisał, ... «wPolityce.pl, juin 15»
7
Kolejne znaki zapytania wokół Owsiaka. Szef WOŚP zmienia swoją …
Zdaniem blogera szef WOŚP jest przyzwyczajony do „pancernego parasola”, jaki chroni jego interesy. Powołanie nowej firmy nazwał „prostackim manewrem”. «wPolityce.pl, déc 14»
8
Prostacki żart Putina. Zakpił z dziennikarza, który jest po dwóch …
Władimir Putin zadrwił z niewyraźnej mowy dziennikarza, który podczas konferencji prasowej zadał mu pytanie. Prezydent Rosji stwierdził, że redaktor z ... «wPolityce.pl, déc 14»
9
Święty Mateusz wg Caravaggia. "Zbyt prostacki, wulgarny, dosłowny"
Caravaggio "Święty Mateusz i anioł", wersja pierwsza (fragm.). Obraz uległ zniszczeniu podczas II wojny światowej i znany dziś jedynie z czarno-białej ... «Polskie Radio, oct 14»
10
SLD zawistne? "Prostackie stwierdzenie"
"Prostackie stwierdzenie" ... się w czołówce zawistników" - po tym jak ugrupowanie wystosowało do niego apel o ujawnienie majątku - ocenił jako "prostacki". «TVN24, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostacki [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prostacki>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR