Signification de "ленивый" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЛЕНИВЫЙ EN RUSSE

ленивый  [lenivyy]

QUE SIGNIFIE ЛЕНИВЫЙ EN RUSSE

définition de ленивый dans le dictionnaire russe

LAZY, th, -th; -Iv. 1. Aimer l'oisiveté, ne pas vouloir travailler. Un étudiant paresseux. Seule une personne paresseuse ne fera rien. 2. Exécuté par paresse, exprimant la paresse, léthargique, paresseux. Démarche paresseuse. Regard paresseux. 3. Dans les noms des aliments: cuit léger, d'une manière relativement simple. Shchi paresseux. Vareniki paresseux. Rouleaux de chou paresseux. || paresse nominale, et, bien.

ЛЕНИВЫЙ, -ая, -ое; -ив. 1. Любящий безделье, не желающий трудиться. Ленивый ученик. Только ленивый не сделает чего-нибудь. 2. Исполненный лени, выражающий лень, вялый, медлительный. Ленивая походка. Ленивый вид. 3. В названиях кушаний: приготовленный облегчённым, сравнительно простым способом. Ленивые щи. Ленивые вареники. Ленивые голубцы. || существительное ленивость, -и, ж.

TRADUCTION DE ЛЕНИВЫЙ

Découvrez la traduction de ленивый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de ленивый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ленивый» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 懒
• Traducteur Français - espagnol: perezoso
• Traducteur Français - anglais: lazy
• Traducteur Français - hindi: आलसी
• Traducteur Français - arabe: كسول
• russe: ленивый
• Traducteur Français - portugais: preguiçoso
• Traducteur Français - bengali: অলস
• Traducteur Français - français: paresseux
• Traducteur Français - malaisien: malas
• Traducteur Français - allemand: faul
• Traducteur Français - japonais: 怠惰な
• Traducteur Français - coréen: 게으른
• Traducteur Français - javanais: puguh
• Traducteur Français - vietnamien: lười biếng
• Traducteur Français - tamoul: சோம்பேறி
• Traducteur Français - marathi: आळशी
• Traducteur Français - turc: tembel
• Traducteur Français - italien: pigro
• Traducteur Français - polonais: leniwy
• Traducteur Français - ukrainien: ледачий
• Traducteur Français - roumain: leneș
• Traducteur Français - grec: τεμπέλης
• Traducteur Français - afrikaans: lui
• Traducteur Français - suédois: lat
• Traducteur Français - norvégien: lat

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕНИВЫЙ»

Découvrez l'usage de ленивый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ленивый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ленивый вареник

Вашему вниманию предлагается красочное издание «Ленивый вареник» для младшего школьного возраста.

Святослав Рунге, ‎Александр Кумма, 2014

Ленивый Гейнц (перевод П.Н. Полевого)

Сказки братьев Гримм любимы детьми и взрослыми уже более двухсот лет. Именно они открыли миру Белоснежку, Гензеля и Гретель, ...

Братья Гримм, 2013

Толстый, ленивый, смертельно опасный

«Он мяукал так тихо, что я ни за что не услышал бы его жалобы сквозь дверь, если бы не вышел проверить почтовый ящик. Более того, я ...

Александр Громов, 2015

Большой словарь русских пословиц - Страница 76

Кубан. — ППЗК 2000, 13 ЛЕНИВЫЙ ЛЕНИВ О Ехал бы воевать, да ленив вставать — ДП 2, 13; Д 1, 270 Кто ленив, тот и сонлив — Сн. 1848, 189; Д 2, 278; Раз. 1957, 48, 206; Рыбн. 1961, 50; Спир. 1985, 20; Ан. 1988, 149 Кто не ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2010

Ленивый Вареник: [для младшего школьного возраста]

Издание содержит: "Ленивый Вареник"; "Про гречневую крупу, которая сидела в банке"; "Находчивая суповая ложка" и др.

Александр Владимирович Кумма, 2012

Турецкие волшебные сказки:

нашлись бы и другие, которые, увидев дочь падишаха с этой шкатулкой в руках, стали бы спорить с первыми, говоря: «Она же выросла в роскоши, а потому она вовсе не любит Ленивого Ахмеда, а безумно любит деньги».

Народные сказки Турции, 2015

Дорога без конца: стихотворения

Философские размышления тесно переплетаются в книге с жизненным опытом много пожившего и много повидавшего человека. Для ...

Михаил Николаевич Ленивый, 2009

Современная филология в международном пространстве языка и ...

Сравнение русских и татарских паремий со значением отрицательного отношения к труду выявляет определенные сходства в смысловых значениях. Ленивый в обществе не может быть уважаемым человеком, его поведение ...

Александр Павлович Лунев, ‎Астраханский государственный университет, ‎Российское общество преподавателей русского языка и литературы, 2004

Русские дети и их игры - Страница 258

Ленивому милу не бывати, Ленивому в судьях не живати, Ленивому сладко не едати, Ленивому брашна не пивати. У ленивого за плечами камень, На плечах — тараканы. О, горе такому ленивому! Ленивый, как пьяная свинья, ...

И. И. Шангина, 2000

Собрание сочинений в тридцати томах - Страница 16

возгласы: «О, какой красивыйЕ», «Какой нарциый!» Даже ленивый джентльмен в шляпе набекрень, который весьма успокоительно подействовал на многих, когда, засунув руки в карманы и позевывая, с небрежным видом спросил ...

Ч. Диккенс, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕНИВЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ленивый est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Авторов проекта "Ленивый турист" насмешила табличка юных …

Очередное видео интересного брянского проекта "Ленивый турист" несколько отличается от привычного для зрителей формата. Дело в том, что ... «Брянск Today, oct 15»

Трудолюбивый как муравей? Забудьте: ленивый как муравей

Новое исследование ученых аризонского университета поставило под сомнение один из самых устоявшихся и привычных мифов в истории ... «9 канал Израиль, oct 15»

Павел Астахов в Пскове: Ленивый подросток не станет патриотом

Павел Астахов убежден, что непосвященный, ленивый, духовно нищий подросток не станет заботливым мужем и патриотом своей страны. «Псковская Правда, oct 15»

«Ленивый туризм» - легкий способ жить интересно

Почему «Ленивый турист»? Дело в том, что нет ничего проще, чем сесть в машину и открыть для себя Брянскую область заново. За несколько месяцев ... «Брянск Today, sept 15»

Тихонов: Устюгов – самый ленивый спортсмен в большом …

Тот же Устюгов Женя – самый ленивый биатлонист в большом биатлоне. Талант должен подкрепляться работой. А он что делал? На два-три дня ... «Чемпионат.com, sept 15»

«Найди работу, ленивый негодяй!» Кого из экспертов считают …

Найди работу, ленивый негодяй! А если не хочешь, дай остальным поработать спокойно». Отношения Жозе с медиа в миланском «Интере» уже стали ... «"Spb.Sovsport.ru", sept 15»

Самый ленивый енот на свете

Набегался, напрыгался – можно и отдохнуть. И теперь этому еноту настолько лень двигаться, что даже не самое удобное место превратилось для него ... «РИА Новости, août 15»

Марин Ле Пен: Саркози — это «зомби», а Олланд «ленивый …

Глава Национального фронта Франции Марин Ле Пен выступила перед жителями небольшого города Браше в Шапани, в своей речи она опять ... «http://politrussia.com/, août 15»

Мифы АПЛ. Оборона «Челси», ауты «Стока», ленивый Озил

Отдел статистики BBC развенчивает главные заблуждения, связанные с явлениями, матчами и игроками английской премьер-лиги. «Советский спорт, août 15»

Ленивый черносмородиновый мусс

Готовится он достаточно быстро и просто, а так как ягода сама по себе плотная, то и загустителя особенного нам не понадобится. Ленивый мусс из ... «DELFI.lv, août 15»