Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prowadnica" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROWADNICA EN POLONAIS

prowadnica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PROWADNICA EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «prowadnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prowadnica

clôture

Prowadnica

Guide - partie d'un mécanisme pour déplacer un élément en mouvement après une piste donnée. Les voies de guidage effectuent habituellement un mouvement rectiligne. En raison du type de friction, ils peuvent être divisés en: ▪ guides de frottement externes ▪ guides coulissants avec friction coulissante ▪ guides de roulement avec friction de roulement ▪ guides de frottement internes ▪ guides élastiques ▪ guides hydrostatiques ▪ guides aérostatiques En raison du positionnement Les éléments mobiles par rapport au guide peuvent être distingués: ▪ Guidages guidés ▪ Guidages guidés ... Prowadnica – część mechanizmu mająca za zadanie przemieszczenie elementu ruchomego po zadanym torze. Prowadnice najczęściej realizują ruch prostoliniowy. Prowadnice ze względu na rodzaj występującego w nich tarcia można podzielić na: ▪ prowadnice z tarciem zewnętrznym ▪ prowadnice ślizgowe z tarciem ślizgowym ▪ prowadnice toczne z tarciem tocznym ▪ prowadnice z tarciem wewnętrznym ▪ prowadnice sprężyste ▪ prowadnice hydrostatyczne ▪ prowadnice aerostatyczne Ze względu na sposób zapewnienia położenia elementu ruchomego w stosunku do prowadnicy można wyróżnić: ▪ prowadnice z zamknięciem kształtowym ▪ prowadnice z zamknięciem siłowym....

Cliquez pour voir la définition originale de «prowadnica» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PROWADNICA


bezwstydnica
bezwstydnica
bladnica
bladnica
blednica
blednica
brodnica
brodnica
brudnica
brudnica
bruzdnica
bruzdnica
chlodnica
chlodnica
chodnica
chodnica
czadnica
czadnica
czeladnica
czeladnica
gozdnica
gozdnica
gwiazdnica
gwiazdnica
horodnica
horodnica
jagodnica
jagodnica
klodnica
klodnica
kuprowka rudnica
kuprowka rudnica
lednica
lednica
maksispodnica
maksispodnica
midispodnica
midispodnica
miednica
miednica

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PROWADNICA

provolone
prowadnica rakietowa
prowadniczy
prowadnik
prowadnik nici
prowadzac
prowadzac sie
prowadzacy
prowadzenie
prowadzenie sie
prowadzic
prowadzic sie
prowadzony
prowancki
prowansalczyk
prowansalka
prowansalski
prowansja
proweniencja
proweniencyjny

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PROWADNICA

musztardnica
nierzadnica
niezbednica
obludnica
obwodnica
odkladnica
odsadnica
ogrodnica
ohydnica
okladnica
oprowadnica
paradnica
paskudnica
podrozjazdnica
pokladnica
poludnica
poprzednica
poradnica
posrednica
pradnica

Synonymes et antonymes de prowadnica dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWADNICA»

Traducteur en ligne avec la traduction de prowadnica à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROWADNICA

Découvrez la traduction de prowadnica dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prowadnica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prowadnica» en polonais.

Traducteur Français - chinois

篱笆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

valla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

забор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cerca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clôture
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pagar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zaun
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フェンス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

울타리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pager
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hàng rào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुंपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

recinto
65 millions de locuteurs

polonais

prowadnica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

паркан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gard
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φράκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heining
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

staket
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gjerde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prowadnica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROWADNICA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prowadnica» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prowadnica en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PROWADNICA»

Découvrez l'usage de prowadnica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prowadnica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prefabrykowane pale wbijane - Strona 60
Prowadnicę montowano na wieży kafara. Stanowiła ona rodzaj toru po którym poruszał się młot i pal. Prowadnice były wykonywane najczęściej z ceowników. Odpowiednie ich stężenie i wyposażenie w elementy ślizgowe tworzyło tor dla ...
Kazimierz Gwizdała, 2005
2
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 551
Często podczas wsuwania jej do tchawicy wyczuwa się chrząstki tchawicze. Jeżeli prowadnica bougie znajdzie się wystarczająco daleko w tchawicy, można zsunąć po niej do tchawicy rurkę dotchawiczą. Postępowaniem alternatywnym może ...
Reinhard Larsen, 2013
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 49
Połączenia: • Smak. zapach, kolor provolone. • Produkować, wytwarzać provolone. B/is/coznacz- ne: ser. Por. pożywienie. prowadnica poch. od prowadzić; rzecz, r. ż.; D. C. Ms. prowadnicy, /. mn. M. B. prowadnice, D. prowadnic; 1. meblarski ...
Halina Zgółkowa, 1994
4
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 93
Zazwyczaj konieczne jest wprowadzenie igły, która przechodzi przez boczną część torebki stawowej przedziału obwodowego; następnie igła zostaje zastąpiona prowadnicą, a ta kaniulowanym trokarem. Rycina 9-5 A. Po wprowadzeniu ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013
5
Mechanika techniczna - Strona 251
Ruch obrotowy korby wywołuje ruch prostoliniowy (postępowo-zwrotny) wodzika, który przesuwa się po prowadnicy. Jeżeli wodzik jest tłokiem, mechanizm korbowo-wodzikowy nazywa się korbowo-tłokowym. Ruch prostoliniowy tłoka ...
Bogusław Kozak, 2004
6
Encyklopedia techniki wojskowej - Strona 538
PROWADNICA 538 kątowa (w stopniach). Ramiona zewnętrzne p. są umocowane obrotowo w płaszczyźnie równoległej do kręgu azymutalnego, ramię środkowe jest nieruchome. Po ustawieniu ramion ruchomych pod namierzonymi kątami ...
Jerzy Modrzewski, 1987
7
Samodzielna naprawa laptopa poradnik
Przed montażem należy dokładnie obejrzeć zarówno sam klawisz, jaki prowadnice (widełki). Należy sprawdzić dokładnie, czy żaden element nie jest złamany. Dla porównania można zdemontować inny przycisk tej samej klawiatury i ...
Sebastian Kiek, 2015
8
Mechanik samochodowy - Strona 275
Pomiar zużycia prowadnicy zaworowej czujnikiem (Plymouth Dnision of Chrysler Corporation) prowadnicy polega na umieszczeniu w niej stożkowego trzpienia tak głęboko, aby oparł się o ścianki prowadnicy; po czym oznaczamy ołówkiem ...
William Harry Crouse, 1964
9
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty tynkarskie - Strona 76
Profilując tynk na kolumnach lub slupach metodą prowadnic pierścieniowych, postępuje się w sposób następujący. Przygotowuje się odpowiednią liczbę tarcz z desek o identycznych wymiarach zewnętrznych, odpowiednich do przekroju ...
Włodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2011
10
Jelito cienkie, jelito grube, trzustka (Gastroenterologia i ... - Strona 62
Endoscopic biliary and pancreatic sphincterotomy. Curr Treat OptionsGastroenterol. 2005;8:127–13. ze stożkowatą końcówką, sfinkterotomu bądź z użyciem prowadnicy [4]. Przewód trzustkowy jest zwykle położony dośrodkowo i dystalnie (na ...
Nicholas J Talley, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROWADNICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prowadnica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Test kasku motocyklowego Airoh Top One
Ciekawym patentem jest metalowa sprzączka służąca jednocześnie jako prowadnica paska oraz uchwyt, przez który przeciągnąć można metalową linkę ... «Jednoślad.pl, oct 15»
2
Lublin: Drzwi autobusu miejskiego rozpadły się w trakcie kursu
Diamentową rozpadła się prowadnica odpowiedzialna za ruch drzwi podczas ich otwierania i zamykania. W efekcie kierowca stracił kontrolę nad jednym ze ... «Dziennik Wschodni, juil 15»
3
Jak ostrzyć łańcuch pilarki?
Prowadzenie łańcucha tnącego pilarki oraz nadanie mu określonej płaszczyzny cięcia (rzazu) gwarantuje odpowiednio wykonana i wyprofilowana prowadnica ... «Farmer.pl, févr 15»
4
Pendolino i inne pociągi. Rosja, Szwajcaria, Iran, Peru, Gruzja, Indie
Najważniejsza w wagonie jest prowadnica, czyli konduktorka-stewardesa. To ona tu rządzi i decyduje. Narażenie się jej poskutkuje np. zamknięciem przez nią ... «Dziennik Zachodni, déc 14»
5
Co tam Pendolino, ten pociąg jeździ z prędkością 500 km/h bez …
Wzdłuż toru umieszczona zostaje prowadnica, która odpycha ogromne magnesy umieszczone na podwoziu pociągu, dzięki czemu maszyna utrzymuje się od 1 ... «Spider's Web, nov 14»
6
Opel Adam Rocks wytwarzany z pomocą druku 3D
Element uzyskany na trójwymiarowej drukarce służy też do montażu szyby czołowej. Jest to specjalna prowadnica ułatwiająca proces montażu i poprawiająca ... «Wirtualna Polska, sept 14»
7
Prowadnica szynowa wałeczkowa RSHP
Wysokowydajne obrabiarki wymagają wysokowydajnej prowadnicy szynowej: dzięki szynom i wózkom prowadzącym najnowszej generacji z opatentowanym ... «Elektroonline.pl, août 14»
8
Trans w syberyjskiej kolei
"Prowadnica" to niezwykle ważna postać w rosyjskich kolejach. ... I jednocześnie refren w pana książce, bo "prowadnica" przewija się przez całą pana podróż. «rmf24.pl, févr 14»
9
Broń palna i śpb w jednej ustawie
Nowe przepisy zakładają rezygnację ze stosowania prowadnic. – Prowadnica to środek przymusu w dzisiejszych czasach marginalnie stosowany przez ... «Gazeta Policyjna, mars 13»
10
Ładuniuk: Urzędnik to panisko, nikt mu nie podskoczy
To np. tzw. prowadnica w pociągu (opiekunka wagonu, coś więcej niż konduktorka, najbliżej jej chyba do stewardessy). No, taka prowadnica jest władzą przez ... «Dziennik Zachodni, févr 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prowadnica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prowadnica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż