Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prywatnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRYWATNIE EN POLONAIS

prywatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRYWATNIE


adekwatnie
adekwatnie
akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
skrupulatnie
skrupulatnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRYWATNIE

prywacja
prywacje
prywata
prywatka
prywatna inicjatywa
prywatniak
prywatniutki
prywatnokapitalistyczny
prywatnoprawny
prywatnosc
prywatnoskargowy
prywatność
prywatny
prywatysta
prywatystka
prywatywny
prywatyzacja
prywatyzacyjny
prywatyzowac
prywatyzowac sie

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRYWATNIE

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

Synonymes et antonymes de prywatnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYWATNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de prywatnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRYWATNIE

Découvrez la traduction de prywatnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de prywatnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prywatnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

私自
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en privado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

privately
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निजी तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в частном порядке
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপনে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

en privé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

persendirian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

privat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

個人的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

개인적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pribadi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tư nhân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனியாருக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकांतात
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

özel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privatamente
65 millions de locuteurs

polonais

prywatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в приватному порядку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

privat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατ ´ιδίαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

privaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prywatnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRYWATNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prywatnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot prywatnie en polonais

EXEMPLES

5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRYWATNIE»

Découvrez l'usage de prywatnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prywatnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Życie prywatne elit Drugiej Rzeczypospolitej - Strona 165
Kariera przyniosła mu duże pieniądze, które jednak nie znalazły przełożenia na osobiste szczęście artysty. Co więcej, prywatne życie wirtuoza stało się obiektem niewybrednych żartów, na co znaczny wpływ miała postawa jego drugiej żony ...
Sławomir Koper, 2011
2
Vat w partnerstwie publiczno-prywatnym
Monografia jest jedyną publikacją na rynku krajowym oraz europejskim przedstawiającą na gruncie ustawy o podatku od towarów i usług zagadnienie podmiotowości prawnopodatkowej organów władzy publicznej w przypadku realizacji ...
Katarzyna Feldo, 2011
3
Zarys prawa prywatnego: Część ogólna
Zarys prawa prywatnego jest pierwszym na rynku wydawniczym podręcznikiem ukazującym materię objętą częścią ogólną kodeksu cywilnego na szerokim tle prawa europejskiego.
Andrzej Bierć, 2012
4
Prawo prywatne polskie: napisane i wykładane przed rokiem 1830 w b. ...
Pośrednictwo to zwierzchności nie czyniło alienacyi z natury swej mylnej lub nieważnej ważną, ani też nie było konieczną i istotną formalnością, tak dalece, że alienacya prywatna nie miałaby zradzać obowiązków dla stron kontraktujących, ...
Jan Wincenty Bandtkie Stężyński, 1851
5
Misja prywatna
Jaki miałby być cel zamówionego przez bezpiekę reportażu o porwaniu syna prominenta PRL—owskiej elity?
Marek Baryka, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRYWATNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prywatnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adrian Zandberg - największe zaskoczenie debaty! A kim jest …
Trzeba przyznać, że jego argumenty dotyczące uchodźców i zmian w systemie podatkowym były mocne. A kim prywatnie jest Adrian Zandberg? Ma 36 lat. «Plotek.pl, oct 15»
2
Papież prywatnie
Franciszek umie podejmować decyzje i dlatego, gdy pewnego dnia poczuje, że nie jest w stanie dalej pracować, może podjąć tę konieczną: zrezygnować z ... «Gość Niedzielny, août 15»
3
"Jan Kulczyk prywatnie był niezwykle miły, elegancki, z wielką …
"Prywatnie był niezwykle miły, elegancki, z wielką atencją dla każdego człowieka niezależnie od jego statusu majątkowego i społecznego" - tak dla TVN24 Jana ... «Plotek.pl, juil 15»
4
Szydło prywatnie
W rozmowie z GN Beata Szydło jawi się jako nowoczesna kobieta, wyznająca tradycyjne wartości, która twardo stąpa po ziemi. Jednoznacznie deklaruje swój ... «Gość Niedzielny, juil 15»
5
Od 1 lipca taniej za paliwo do służbowych aut wykorzystywanych …
Od 1 lipca taniej za paliwo do służbowych aut wykorzystywanych prywatnie ... czyli częściowo w firmie, a częściowo prywatnie - mówi Adam Głos z Tax Care. «Portal gospodarczy wnp.pl, juin 15»
6
Ojciec Święty prywatnie wręczy paliusze 46 arcybiskupom …
Jutro, podczas Mszy św. z okazji uroczystości świętych Piotra i Pawła papież wręczy w formie prywatnej paliusze 46 arcybiskupom-metropolitom. Natomiast ich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, juin 15»
7
Ranczo. Bójka aktorów Rancza. Arkadiusz Nader i Magdalena …
Arkadiusz Nader i Magdalena Waligórska prywatnie nienawidzą się! Co z 10 sezonem Rancza? 24.06.2015, godz. 14:15 / aktualizacja 25.06.2015, godz. 07:46 ... «SE.pl, juin 15»
8
O mnie się nie martw. Stefan Pawłowski prywatnie. Jaki jest …
O mnie się nie martw. Stefan Pawłowski prywatnie. Jaki jest serialowy Marcin Kaszuba? 08.06.2015, godz. 10:30 / aktualizacja 08.06.2015, godz. 11:11 ... «SE.pl, juin 15»
9
„Apartament. Jan Paweł II prywatnie” od 15 maja w kinach
Jan Paweł II prywatnie” od 15 maja w kinach. Unikalne zdjęcia Jana Pawła II, które nie były wykorzystane przez media połączone w jedną sekwencję. «TVP, mai 15»
10
Jet Li: Na ekranie żądny krwi, prywatnie cichy domator
Na ekranie żądny krwi, sprawny i skuteczny zabójca – prywatnie cichy, spokojny, nieprzepadający za bronią wyznawca buddyzmu, dla którego najważniejsze ... «Wirtualna Polska, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prywatnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/prywatnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż