Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "skrupulatnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SKRUPULATNIE EN POLONAIS

skrupulatnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SKRUPULATNIE


adekwatnie
adekwatnie
akuratnie
akuratnie
bezplatnie
bezplatnie
czworokatnie
czworokatnie
delikatnie
delikatnie
dostatnie
dostatnie
intratnie
intratnie
nieadekwatnie
nieadekwatnie
nieakuratnie
nieakuratnie
niedelikatnie
niedelikatnie
nieodplatnie
nieodplatnie
nieplatnie
nieplatnie
nieudatnie
nieudatnie
odplatnie
odplatnie
platnie
platnie
podatnie
podatnie
pokatnie
pokatnie
polprywatnie
polprywatnie
prostokatnie
prostokatnie
prywatnie
prywatnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SKRUPULATNIE

skruber
skrucha
skrudlic
skrupiac sie
skrupic sie
skrupul
skrupulant
skrupulantka
skrupulat
skrupulatka
skrupulatnosc
skrupulatny
skrupulik
skrupulizowac
skrupuly
skruszac
skruszaly
skruszec
skruszenie
skruszony

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SKRUPULATNIE

absolutnie
aksamitnie
ambitnie
ambiwalentnie
balamutnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
szkarlatnie
trojkatnie
udatnie
wielokatnie
wydatnie
zakatnie
zdatnie

Synonymes et antonymes de skrupulatnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUPULATNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de skrupulatnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SKRUPULATNIE

Découvrez la traduction de skrupulatnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de skrupulatnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «skrupulatnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

恰恰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

precisamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precisely
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ठीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

على وجه التحديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

точно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

justamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবিকল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

précisément
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tepat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

genau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

正確に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정밀하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabenere
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துல்லியமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तंतोतंत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

precisamente
65 millions de locuteurs

polonais

skrupulatnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

точно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exact
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακριβώς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

presies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exakt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

presist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de skrupulatnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SKRUPULATNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «skrupulatnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot skrupulatnie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SKRUPULATNIE»

Découvrez l'usage de skrupulatnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec skrupulatnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zakaz palenia
Wielki zas międzyhosanna, a ukrzyZowaniem jest w Ewangeliach opisany skrupulatnie. Tydzie" przypomina o najwaZniejszym. AnajwaZniejsze jest Zmartwychwstanie. W Ewangelii Janato niemal jedna trzecia tekstu. Mnóstwo zawartych w ...
Ks. Adam Boniecki, 2014
2
Ostatnie dni dyktatorów
skrupulatnie. przestrzegali praw rasowych, nade wszystko za9, by bezlito9nie stawiali opór gadzinie zatruwającej wszystkie narody 9wiata: Zydowskiej międzynarodówce,. Gdzie9 między wierszami zajmuje się teZ kwestią swojego następcy.
Diane Ducret, ‎Emanuel Hecht, 2014
3
Przystań Julii
#skrupulatnie. rozla benzynę na kaZdym piętrze.Od minusdwa doparteru. Gdybym by przewidujący, zaopatrzybym się w maskę przeciwgazową. #pomy9la. rozbawiony nie wiedzieć czym, chybamu się trujące opary namózg zaczę y rzucać.
Katarzyna Michalak, 2014
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 228
skrupulatka z 111, CMs. ~tce-, Im D. ~tek, forma z. od skrupulat. skrupulatnie ~ej «z drobiazgowq dokladnoscia. starannoscia; pedantycznie»: Skrupulatnie prowadzic rachunki. Skrupulatnie przestrzegac przepisów. Skrupulatnie notowaó coa ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Opera w dawnej Polsce na dworze Władysława IV i królów saskich: ...
tny sprawozdawca przynosi nam jeszcze opis wznowienia opery i ponadto nie byle czego, bo skandalu teatralnego. Pierwsze to chyba znane takie wydarzenie w kronikach doli i niedoli aktorstwa w Polsce — bohaterami byli ...
Julian Lewański, 1973
6
Zapach perfum:
Wszystkie kompozycje zapachowe były skrzętnie katalogowane i skrupulatnie przechowywane. Receptura musiała znajdować się gdzieś w archiwach. Wszystkie były o tym przekonane, ale było to jak szukanie igły w stogu siana. No bo jak tu ...
Cristina Caboni, 2016
7
Feniksy, łabędzie, motyle: Media i kultura transformacji - Strona 61
Odzyskanie kontroli nad własnym życiem wymaga jedynie wzięcia pod kontrolę porządku i ładu w domu. Chodzi przy tym o ład i kontrolę całościowo i skrupulatnie egzekwowane. W domu wszystko musi być geometrycznie poskładane, ...
Małgorzata Lisowska-Magdziarz, 2012
8
Fenomenalna kuracja dr Wahls: Plan leczenia stwardnienia rozsianego ...
neurodegeneracyjną (lub dowolną inną powaZną chorobę przewleką) nie stać na takie ryzyko. By uniknąć szkodliwych procesów lub je naprawić, na kaZdym etapie diety Wahls napeniamy talerz pacjenta skrupulatnie dobranym poZywieniem ...
Dr Terry Wahls, ‎Eve Adamson, 2015
9
Święto trąbek
Nigdy więcej nie zobaczyłam żadnego z tych lekarzy, którzy najpierw, mimo moich drżących rąk i głosu, spisywali skrupulatnie historię mojego życia i choroby, a potem, co najważniejsze, przepisywali mi fiolki leków, które połykałam już pod ...
Marta Masada, 2016
10
Studia staropolskie - Tomy 35-39 - Strona 35
Nasz skrupulatny sprawozdawca przynosi nam jeszcze opis wznowienia opery i ponadto nie byle czego, bo skandalu teatralnego. Pierwsze to chyba znane takie wydarzenie w kronikach doli i niedoli aktorstwa w Polsce — bohaterami byli ...
Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SKRUPULATNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme skrupulatnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Waszczykowski o uchodźcach: będziemy skrupulatnie przestrzegać …
Polska będzie skrupulatnie przestrzegać prawa międzynarodowego ws. uchodźców - zapewnił kandydat PiS na szefa MSZ Witold Waszczykowski. Dodał, że ... «Gazeta Wyborcza, nov 15»
2
Władysław Kosiniak-Kamysz o Elżbiecie Rafalskiej: dajmy jej szansę
Oczywiście na starcie dajemy jej szansę, ale będziemy skrupulatnie sprawdzać, co będzie się działo w polityce społecznej, w polityce rodzinnej - powiedział ... «Money.pl, nov 15»
3
Marcin Miller nagra płytę. Tym razem nie disco polo!
Przez pięć lat bardzo skrupulatnie gromadził materiał na swoją drugą, solową płytę. Inną niż te, które znamy. Marcin przygotowuje muzyczną niespodziankę! «SE.pl, nov 15»
4
„Oskar Schindler Prawdziwa historia” – biografia w sprzedaży
David M. Crowe skrupulatnie udokumentował życie niemieckiego przedsiębiorcy i opisał w opasłym tomie zatytułowanym „Oskar Schindler Prawdziwa historia”. «naEKRANIE.pl, oct 15»
5
Triumf ultraprawicy. Koniec najstabilniejszych rządów w historii …
... kryzysu tak skrupulatnie przedstawianego przez media nie miałem problemu ze ... teraz PO będzie skrupulatnie nokautować PIS za niespełnione obietnice. «Forsal.pl, oct 15»
6
6 sposobów na zakupy, które nie czyszczą portfela
Jeśli już od jakiegoś czasu skrupulatnie spisujemy nasze zakupy, z pewnością dobrze wiemy, ile pieniędzy potrzebujemy w danym miesiącu czy tygodniu. «SE.pl, oct 15»
7
Zamów Gears of War: Ultimate Edition i zgarnij dodatkową …
Edycja Ultimate została skrupulatnie przetworzona cyfrowo do rozdzielczości 1080p i szybkości 60 klatek na sekundę, aby można było w nią z powodzeniem ... «gry-online.pl, août 15»
8
Ks. Kazimierz Sowa odpowiada na zarzuty
Ks. Sowa: "Choćbyś nie wiem jak skrupulatnie kontrolował to, co robię i mówię, nie znajdziesz ani jednego momentu, w którym stojąc przy ołtarzu, zrobiłbym ... «Deon.pl, août 15»
9
Opowieść o polskim Salvadorze Dalim
Paweł Trybalski to mistrz detalu, starający się skrupulatnie oddać wrażenie, że oglądający właśnie obcuje z namalowanym przedmiotem. Niektórzy nazywają go ... «Polskie Radio, juil 15»
10
Kopacz atakuje kandydatkę PiS. "Mówiła długo i nieprecyzyjnie …
Budżet musi być wiarygodny, wszystkie wydatki muszą być bardzo skrupulatnie wyliczone. Widząc, jak zostały dokonane te wyliczenia, budżet konstruowany ... «Telewizja Republika, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Skrupulatnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/skrupulatnie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż